Voorbeelden van het gebruik van Bravas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las aguas del Lago Hung son bravas mi casa está a la orilla del mar.
El picnic incluye: hamburguesa orgánica, patatas bravas y bebida.
Deze picknick is inclusief: organische hamburger, “patatas bravas” en een drankje.Pero el patatas bravas son buenos también, con un alioli suave y una salsa picante vigoroso.
Maar de patatas bravas zijn ook goed, met een gladde alioli en een krachtige pikante saus.Desayuno con vistas al mar y buena patatas bravas justo debajo!!!!!
Ontbijt met uitzicht op de zee en goede patatas bravas net onder!!!!!Patatas bravas son una de las formas más deliciosas y tradicionales de tapas servidos por toda la ciudad.
Patatas bravas zijn een van de meest heerlijke en traditionele vormen van tapas geserveerd door het hele stad.
El barco se estaba moviendo rápido,el capitán estaba a espalda de nosotros las olas estaban bravas y el viento estaba fuerte.
De boot bewoog snel,de kapitein had zijn rug gekeerd en de golven waren ruw en het was zeer winderig.Él nos preparó unas tapas y las patatas bravas en nuestra primera noche, acompañado de vino tinto y otras bebidas.
Hij bereidde ons een aantal tapas en patatas bravas op onze eerste nacht, begeleid in rode wijn en andere dranken.A veces es difícil de imaginar,pero no se trata sólo de patatas bravas y la tortilla en Barcelona.
Op sommige momenten is het moeilijk voor te stellen,maar het is niet alleen over patatas bravas en tortilla in Barcelona.Las patatas bravas son una de las formas de tapas más deliciosas y tradicionales que se sirven en toda Barcelona.
Patatas bravas zijn een van de meest heerlijke en traditionele vormen van tapas die door heel Barcelona worden geserveerd.Mareo- El Pasaje de Drake es conocido por sus aguas bravas, pero algunas personas se marean incluso en aguas tranquilas.
Zeeziekte- De Drake Passage staat bekend om ruw water, maar zelfs rustige zeeën kunnen sommige passagiers zeeziek maken.También está ubicado a solo 5 minutos a pie del Bar Tomás,muy reconocido por sus famosas patatas bravas, típicas de Catalunya.
Het is ook gelegen op slechts 5 minuten lopen van de Tomás Bar,bekend om zijn beroemde patatas bravas, typisch van Catalonië.Nosotros también respetamos a esas almas bravas quienes se reúnen para demostrar el poder inherente que esos deseos pueden generar.
We respecteren ook die dappere zielen die bijeenkwamen om de innerlijke kracht te demonstreren die deze verlangens kunnen genereren.El Noguera Pallaresa está considerado el mejorrío de Europa para la práctica de deportes de aguas bravas: 60 quilómetros navegables, abiertos a todos los….
De beste rivier voor wildwater sporten van Europa: 60 kilometer van bevaarbaar water, open voor iedereen.
Es una salsa que por sus características suele emplearse en la cocina española en laelaboración de platos como las patatas bravas.
Het is een saus, die men vanwege zijn kenmerken ook gebruikt in de Spaanse keuken envoor de vervaardiging van gerechten als patatas bravas.Las patatas bravas son posiblemente el plato de tapas más popular, y para algo tan simple, se pueden servir de varias maneras.
Patatas Bravas zijn misschien wel de meest populaire tapasschotel en voor zoiets eenvoudigs kunnen ze op verschillende manieren worden geserveerd.Pimientos rojos caramelizados con queso Brie, paella, patatas bravas, albóndigas en salsa, jamón serrano con huevos de codorniz, tortilla española,etc.
Gekarameliseerde rode paprika met Brie, Paella, Patatas Bravas, Gehaktballetjes in saus, Serrano ham met kwarteleitjes, Spaanse Omelet.Quiero recomendar un pequenia bar(al lado de la iglesiaque se llama"el rincon del Galluo"gt; perfecto para comer patatas bravas y atun con tomate).
Ik raad een pequenia bar(naast de kerk genaamd"dehoek Bravas picante patatas, croquetas hechas a mano, y el pan de tomate con cubierta fresca todo garantizar que tendrá todo lo barriga llena durante su estancia!
Pittige patatas bravas, handgemaakte kroketten, en verse tomaten bedekte brood alles ervoor zorgen dat u zult tijdens uw verblijf helemaal de volle buik te hebben!En una recopilación mundial de recetas realizada porlas Naciones Unidas, se incluye una receta de las patatas bravas como un plato típico español.
Een wereldwijde verzameling recepten bijeenverzameld door de VN,bevat een recept van de patatas bravas, die deze als een typisch Spaans gerecht omschrijft.Las famosas Bravas de Arola o Langostinos fritos con curry y menta son algunas de las sabrosas propuestas que ahora se pueden probar en el nuevo restaurante en Santa Eulalia, Ibiza del premiado Chef.
Las Bravas Arola, Coca pizza's, Gebakken garnalen met curry en munt zijn enkele van de smaakvolle voorstellen die nu geproefd kunnen worden in het nieuwe restaurant in Santa Eulalia, Ibiza van de bekroonde chef-kok.Además, ofrecemos en nuestra carta una gran variedad de tapas clásicas como la ensaladilla rusa,ajoarriero, bravas, mejillones a la valenciana, croquetas de jamón ibérico….
Daarnaast bieden wij op onze menukaart een grote verscheidenheid aan klassieke tapas zoalsRussische salade, ajoarriero, patatas bravas,, kroketten van Iberische ham….Déjese sorprender por nuestra gran variedad de tapas, entre las que destacan el jamón de jabugo nacional,tan admirado por países de todo el mundo o nuestras famosas patatas bravas.
Laat u verrassen door ons ruime aanbod tapas zoals de nationale jabugo ham, die zo bewonderdwordt door landen in de rest van Europa of onze beroemde patatas bravas.Usted podría encontrarse el muestreo de las mejores patatas bravas de Barcelona, la exploración de las atracciones únicas como el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau y tal vez incluso una parada para un juego de ping pong en el camino a la playa!
Je kon jezelf bemonstering van de beste patatas bravas in Barcelona, het verkennen van unieke attracties zoals het Hospital de la van Santa Creu i Sant Pau en misschien zelfs stop voor een spelletje ping pong op de weg naar het strand!Esta entrada fue publicada en Inicio, Restaurantes y Alimentos y etiquetada mejores bares de barcelona, grandes lugares de tapas,patatas bravas, la comida española, tapas. Guarda el enlace permanente.
Dit bericht is geplaatst in huis, Restaurants& Food en gelabeld beste bars in barcelona, grote tapas plekken,patatas bravas, Spaanse gerechten, tapas. Bookmark de permalink.Juega un juego con temática de Barcelona y emprende una búsqueda del tesoro mientras disfrutas de 8 degustaciones diferentes de platos españoles como churros,patatas bravas, croquetas y más.
Speel een spel met een Barcelona-thema en begin aan een schattenjacht terwijl je geniet van 8 verschillende proeverijen van Spaanse gerechten zoals churros,patatas bravas, croquetas en meer.Porque sus características orográficas, edafológicas, climáticas e hidrográficas son singulares y extremas, como se detalla a continuación,siendo el olivar el cultivo mejor adaptado a estas bravas condiciones.
De bijzondere, extreme kenmerken van terrein, bodem, klimaat en waterhuishouding in het gebied, die hieronder nader beschreven worden,maken dat olijfbomen het meest geschikt zijn om in deze ruwe omstandigheden te gedijen.A solo 10 minutos a pie al punto de embarque de pasajeros, donde de usted puede viajar en varios viajes de un día a destinos atractivos cercanos(que rodean las islas de Dalmacia,la ciudad histórica de Trogir, el río Cetina, donde puedes bravas kayak o piragüismo…).
Slechts 10 minuten lopen naar passagiersschip terminal waar uit je kan rijden op diverse dagtochten naar aantrekkelijke omgeving(omliggende Dalmatische eilanden, historische stad Trogir,Cetina rivier waar u kajakken of kanovaren kan raften…).Tome un paseo por la calle Major de Sarrià de comprobar a cabo, o disfrutar de una comida tradicional en uno de los muchos restaurantes de calidad a lo largo de esta calle, como el Bar Tomás, en la calle Major de Sarrià, 49,que es conocido por su excelente bravas patata.
Maak een wandeling langs de Carrer Major de Sarrià hen controleren, of genieten van een traditionele maaltijd in een van de vele goede restaurants langs deze straat, zoals Bar Tomás aan de Carrer Major de Sarrià, 49,die bekend staat om zijn uitstekende patata bravas.
Synonyms are shown for the word 
