Voorbeelden van het gebruik van Bray in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Christian Bray.
Bray- destino ideal para los más jóvenes.
¿Dijo algo, T., sobre Bray?
Heeft T nog iets gezegd over Brae?El que la familia Bray cedió a esa biblioteca,¿verdad?
Degene die de Bray familie aan No tenemos idea de qué tipo de vigilancia tiene Bray.
De regreso a Bray, Ghéon vive con su madre, a la que ama con pasiónsu padre había muerto hacía varios años, con su hermana, viuda desde muy joven, y sus dos sobrinas.
Weer terug in Bray, leeft Ghéon tussen zijn moeder van wie hij zielsveel houdt zijn vader is sinds enkele jaren dood zijn zus die heel jong weduwe is geworden en zijn twee nichtjes.Fuimos contratados para hacer que apareciera Bray, pero… fallamos.
We waren gehuurd om Bray er uit te halen, maar wij faalden.La banda de moldeador giratorio(también denominada banda de extracción o Bray Band) extrae las galletas crudas del rodillo grabado, ayudada por la fuerza del rodillo de extracción que acciona la banda.
De roterende vormband(ook wel extraction web of brayband genoemd) haalt de rauwe koekjes van deze roller, ondersteund door de krachten van de extractierollen die de band aandrijft.He pasado varias horas comparando imágenes de la falsificación con las fotografías que nos proporcionó Margaret Bray.
Ik vergeleek urenlang de afbeeldingen Simplemente agrego más concentración de color a la forma ylíneas que ya existen", dice Kendra Bray, fundador de Better Brows& Beauty en NYC(y la única persona en quien confío con mis cejas).
Ik voeg gewoon meer kleurconcentratie toe aan de vorm enlijnen die al bestaan,"zegt Kendra Bray, oprichter van Better Brows& Beauty in NYC(en de enige persoon die ik vertrouw met mijn wenkbrauwen).Minutos en coche del aeropuerto y cerca de paradas de autobús que le llevará hasta el centro de Dublín, y también hay una estación de dardo que va a lugares de interés turístico,como howth y Bray.
Minuten rijden naar de luchthaven en in de buurt van bushaltes die u naar het centrum van Dublin en er is ook een dart station dat gaat naar toeristische bezienswaardigheden,zoals howth en bray.Uno de los Kahunas últimos público en ejercicio,David Kaonohiokala Bray(1889-1968), disipó las formas de pensamiento negativas de sus clientes en primer lugar, los llevaba a la mayor conciencia de sí mismo.
Een van de laatste publiekelijk beoefende kahuna's,David Kaonohiokala Bray(1889-1968), verdreef de negatieve gedachtevormen van zijn cliënten door ze eerst naar een groter zelfbewustzijn te leiden.Como la compañía de ópera itinerante de Irlanda, la OTC lleva ópera profesional a toda la isla de Irlanda,de Derry a Skibbereen, Bray a Ballina, y todos los demás sitios entre medias.
Als Ierlands nationale rondreizende gezelschap brengt de OTC professionele opera door heel Ierland,El productor másexitoso en ese momento era John Randolph Bray, quien, junto con el animador Earl Hurd, patentó la animación de celdas proceso que dominó la industria de la animación para el resto de la década.
De meest succesvolle producer op het moment was John Randolph Bray, die samen met animator Earl Hurd, gepatenteerde de cel animatie proces dat de animatie-industrie gedomineerd voor de rest van het decennium.El chalet se encuentra a sólo 30 minutos en coche de la ciudad de Dublín, a 5 minutos de los pueblos de la zona de Newcastle, Ashford y Newtownmountkennedy y 15 minutos de las localidades de Wicklow,Greystones y Bray.
Het huisje ligt op slechts 30 minuten rijden van Dublin City, 5 minuten van de lokale dorpen Newcastle, Ashford en Newtownmountkennedy en 15 minuten van de steden Wicklow,Greystones en Bray.El productor de animación más exitoso fue John Randolph Bray, quien, junto con el animador Earl Hurd, patentó el proceso de animación en cel que dominó la industria de la animación durante el resto de la década.
De meest succesvolle producer op het moment was John Randolph Bray, die samen met animator Earl Hurd, gepatenteerde de cel animatie proces dat de animatie-industrie gedomineerd voor de rest van het decennium.Le Chat Chocolat se encuentra a unos 4 kilómetros de la ciudad, siendo la primera casa a la derecha en Chemin d'Hérigny, un desvío a la izquierda, justo a la salida de la D915,frente al Chateau du Bray.
Le Chat Chocolat zal worden gevonden op ongeveer 4 kilometer van de stad, het eerste huis aan de rechterkant in Chemin d'Hérigny, een keerpunt aan de linkerkant, direct vanaf de D915,tegenover het Chateau du Bray.Lodge de dos plantas en un atractivo patioprivado en las afueras de la popular localidad turística de Bray(a 2 km) y cerca de la pintoresca localidad de Enniskerry y Powerscourt House and Gardens(a 3 km).
Twee verdiepingen Lodge in een aantrekkelijk eigenbinnenplaats omgeving aan de rand van de populaire badplaats van Bray(2 km) en in de buurt van het pittoreske dorpje Enniskerry en Powerscourt House and Gardens(3 km).Bray es un hermoso pueblo costero situado al sur de Dublín(20 minutos en tren), nuestra casa se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad y del paseo marítimo, que alberga una gran variedad de bares y restaurantes.
Bray is een prachtige badplaats net ten zuiden van Dublin(20 minuten met de trein), ons huis ligt op slechts enkele minuten van het centrum en van de kust die een grote verscheidenheid aan bars en restaurants herbergt.Madera en rollo también tiene la ventaja de estar a solo 15 minutos en coche de la autopista N11, que te lleva a las ciudades costeras a lo largo de la costa este,como Greystones, Bray y Dun Loaghaire dentro de aproximadamente media hora.
Rondhout heeft ook het voordeel dat het op slechts 15 minuten rijden vanaf de N11 die u naar kustplaatsen langs de oostkust,zoals Greystones, Bray en Dun Loaghaire binnen ongeveer een half uur.Tim Bray, un desarrollador canadiense que fue director de tecnologías web de Sun Microsystems desde el 2004 al 2010, fue citado en 2008 diciendo que Ruby es demasiado lento, y puede ser 20 veces más lento que Java al procesar.
Tim Bray, een Canadese ontwikkelaar die van Sun Microsystems directeur van webtechnologieën vanaf 2004 tot 2010 was, werd geciteerd in 2008 als zeggen dat Ruby is te traag, en dat het 20 keer langzamer dan Java kan zijn bij de verwerking.Mientras que la MRO captura cientos de estas nuevas manchas oscuras al año,dijo Veronica Bray, miembro del equipo de HiRISE y científica de la Universidad de Arizona, este nuevo cráter se encuentra en el lado más grande de los que ella ha visto.
Terwijl MRO honderden van deze nieuwe donkere vlekken per jaar opvangt, zeiteamlid van HiRISE en wetenschappelijk medewerker van de Universiteit van Arizona, Veronica Bray, bevindt deze nieuwe krater zich aan de grotere kant van degenen die ze ooit heeft gezien.Si te gusta el senderismo, caminar o simplemente descubrir nuevos lugares, este es el lugar adecuado para ti ya que la ubicación es ideal, se puede llegar fácilmente a Wicklow,Glendalough y Sugarloaf montañas o simple estancia en el encantador y tranquilo Bray.
Als je van wandelen, wandelen of gewoon nieuwe plaatsen te ontdekken, is dit de juiste plek voor jou want de locatie is geweldig, u kunt gemakkelijk naar Wicklow,Glendalough en Sugarloaf Mountains of eenvoudige verblijf in de mooie en rustige Bray.A través del diálogo, así como su propia conciencia expandida, papá Bray, como era conocido, analiza las formas de pensamiento de su cliente, sobre todo las creadas por las emociones y pensamientos distorsionados durante la intoxicación mental crónica.
Door dialoog, evenals zijn eigen uitgebreide bewustzijn, analyseerde Daddy Bray, zoals hij bekend was, de denkvormen van zijn cliënt, vooral degenen die werden gecreëerd door vervormde emoties en gedachten tijdens chronische mentale vergiftiging.Hay algunos tipos de dolor de espalda que parece estar en el recubrimiento de los músculos o en el tejido que conecta los músculos que son realmentedifíciles de tratar", agrega James Bray, MD, médico de medicina deportiva de Scott& White Healthcare, en Georgetown, Texas.
Er zijn een paar typen van rugpijn die lijkt te zijn in het bedekken van de spieren of in het weefsel dat de spieren verbindt dieheel moeilijk te behandelen zijn,"voegt James Bray, MD, een sportgeneeskundig arts bij Scott& White Healthcare, in Georgetown, Texas.Windsor y Eton son 10 minutos por la A4, Bray 5 minutos en taxi, Cookham y Marlow son 5/10 minutos en coche o en tren y encantador para no saber que hacer, comprar, comer- Me CoHost un programa de radio local en la comida y la bebida así que pregunte me dónde ir!
Windsor en Eton zijn 10 minuten langs de A4, Bray 5 minuten met de taxi, Cookham en Marlow zijn 10/05 minuten auto of trein weg en heerlijk om te lummelen, winkelen, eten- ik cohost een lokaal radioprogramma over eten en drinken dus gewoon vragen me waar te gaan!Mis sinceras felicitaciones a la Sra. Wallis por haber hecho posible, como ponente, esta labor y por supuesto mi agradecimiento al trabajo realizado por la secretaría de la Comisión de Asuntos Jurídicos y, en particular, como ella también ha mencionado,por el trabajo del Sr. Bray.
Mijn oprechte gelukwensen aan mevrouw Wallis omdat zij als rapporteur dit werk mogelijk heeft gemaakt, en natuurlijk ook mijn dank aan het secretariaat van de Commissie juridische zaken voor het verrichte werk, in het bijzonder, zoals mevrouw Wallis al heeft vermeld,voor de inzet van de heer Bray.El proceso de volverse físicamente activo puede influir en el comportamiento alimentario",dice Molly Bray, autora correspondiente del artículo y presidenta del departamento de ciencias nutricionales de la Universidad de Texas en Austin y miembro de la facultad de pediatría de la Escuela de Medicina de Dell.
Het proces om fysiek actief te worden, kan het voedingsgedrag beïnvloeden",zegt Molly Bray, corresponderend auteur van het artikel en voorzitter van de afdeling voedingswetenschappen aan de Universiteit van Texas in Austin en lid van de pediatriefaculteit van Dell Medical School.Los"hallazgos tienen sentido, dado lo que sabemos hasta la fecha sobre los efectos nocivos de los aditivos alimentarios en la función cerebral y la salud, pero los efectos observados son muy pequeños",escribió Molly Bray, presidenta del Departamento de Ciencias de la Nutrición de la Universidad de Texas.
De bevindingen zijn logisch, gezien wat we tot nu toe weten over de schadelijke effecten van levensmiddelenadditieven op de hersenfunctie en gezondheid, maar de waargenomen effecten zijn erg klein,schreef Molly Bray, voorzitter van de afdeling Voedingswetenschappen aan de universiteit van Texas.Una encuesta realizada en 2008 por dos científicos alemanes, Dennis Bray y Hans von Storch, se encontró que un número significativo de científicos se mostraron escépticos de la capacidad de los modelos climáticos existentes a nivel mundial para predecir con precisión la temperatura global, precipitación, cambios del nivel del mar, o los fenómenos meteorológicos extremos incluso más de una década;
Een onderzoek uit 2008 van twee Duitse wetenschappers, Dennis Bray en Hans von Storch, toonde aan dat een aanzienlijk aantal wetenschappers sceptisch staat tegenover het vermogen van bestaande mondiale klimaatmodellen om de temperatuur op de aarde, neerslag, veranderingen van de zeespiegel of extreme weersomstandigheden, zelfs over een periode van tien jaar, nauwkeurig te voorspellen;
