Voorbeelden van het gebruik van Brema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compatible con: BREMA.
Past bij: BREMA.En prudovyh las condiciones de la brema no es difícil abastecer todo necesario para bueno los mantenimientos.
In prudovykh de voorwaardes van brasem niet moeilijk om alle van node voorgoed inhoud te verschaffen.Hora actual en Brema:.
Se pueden citar algunos ejemplos de buenas prácticas en algunas regiones(Brema, Toscana y algunas regiones neerlandesas) en las que se han fomentado a escala local la gestión y la coordinación de las medidas en materia de formación.
In een aantal regio's(Bremen, Toscane, enkele regio's in Nederland) kunnen succesvolle werkmethoden worden gesignaleerd, waarbij het beheer en de coördinatie van opleidingsmaatregelen op lokaal niveau zijn verbeterd.Logos relacionados a Brema.
Es un proyecto de la Facultad de Informática de la Universidad de Brema y del Centro de Investigación Alemán de Inteligencia Artificial(DFKI).
Dit is een gezamenlijk project van de Faculteit Informatica van de Universiteit van Bremen en het Duitse Centrum voor Onderzoek naar Kunstmatige Intelligentie(DFKI).Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Brema Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hesketh Hotel.Pez dorado, Carpa y Brema amarilla.
Goudvis, karper en gele brasem.El tema principal fue el reconocimiento académico de diplomas yperíodos de estudio en el sentido propuesto por Brema y Groninga.
Het belangrijkste thema hier was de academische erkenning van diploma's enstudieperiodes volgens de lijnen uitgezet door Bremen en Groningen.Nos lo recomendó un pequeño restaurante muy agradable en Brema y visitar Motovun, cosa que apreciamos.
Zij adviseerde een heel leuk restaurantje in Brema en het bezoeken van Motovun wat we echt apprecieerden.Nuestro surtido incluye más de 30.000 recambios y componentes de refrigeración, por ejemplo,controladores electrónicos y motores de ventilador para marcas como Brema o Scotsman.
Ons assortiment omvat meer dan 30.000 koudetechniek-onderdelen en -componenten,passend voor merken als Brema en Scotsman.Encuentra las mejores ofertas para Brema Hotel en Blackpool.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Danescourt Hotel in Blackpool.Como parte de la cooperación, unos cuantos grupos de una media docena de estudiantes holandeses han asistido a clases de economía yhan trabajado en varias empresas de Brema.
Groepjes van ongeveer zes Nederlandse studenten volgden in het kader van de samenwerking lessen economie entrokken naar verschillende ondernemingen in Bremen.
Tenía equipos en Magdeburgo, Brema y Groningen.
Hij had een team No hay duda acerca del cultivo de los estanques y otros aljibes de los otros ciprinidos de los peces, tales, como gustera, elets, el carasio, la carpa,krasnoperka, la brema, la tenca, el albur.
Geen vraag betreffende de voortplanting in de waterplassen en andere waterbekkens van het overblijfsel van de karpovykh vissen, als gustera, yelets, karas, karper,krasnoperka, brasem, lin, plotva.A lomos de un burro, un perro, un gato y un gallo abandonan la granja para ir a Brema, la ciudad de la libertad, para convertirse en músicos.
Een ezel, een hond, een kat en een haan verlaten hun boerderij om naar Bremen, stad van de vrijheid, te gaan om muzikanten te worden.Las localidades elegidas están indicadas por la Unesco,como sitios naturales y como ciudades históricas de la liga hanseática, entre las cuales Brema, Lubeca, Wismar y Stralsund.
De door ons gekozen plaatsen zijn gebaseerd op informatie van de Unesco,zowel wat betreft de natuurgebieden als wat betreft de historische Hanzesteden, zoals Bremen, Lübeck, Wismar en Stralsund.El lucio del Grande-agua puedeser más dependiente en los bajíos de pescados como la brema y el escarcho que se muevan alrededor, y tienden para seguir estos bajíos.
De snoeken van het groot-water kunnen van ondiepten van vissen zoals brasem en voorn afhankelijker zijn die zich rond bewegen, en zij neigen om deze ondiepten te volgen.LUGAR DE EXCAVACIÓN de TURBA BREMA, ALEMANIA.
VEENOPGRAVING BREMEN, DUITSLAND.El Protocolo de Acuerdo firmado a tal efecto el 3 de julio permitió a D. Hans Koschnik,antiguo alcalde de Brema, desarrollar sus funciones de administrador a partir del 23 de julio, y a los primeros elementos de policía suministrados por la UEO ocupar progresivamente sus puestos.
Met de ondertekening van het Protocol van Overeenstemming op 3 juli 1994 kon Hans Koschnik,de vroegere burgemeester van Bremen, op 23 juli 1994 in functie treden als Bestuurder en kon het eerste door de WEU geleverde politieonderdeel geleidelijk worden geïnstalleerd.Incluye, por ejemplo, termostatos de frío, compresores y bombas, además de bandejas de goteo,grifos de salida y tubos aptos para Brema, Mastro, Scotsman, Icematic y muchos otros fabricantes.
Daarin vindt u bijvoorbeeld koelthermostaten, compressoren en pompen, maar ook afdruipschalen,tapkranen en slangen passend voor Brema, Mastro, Scotsman, Icematic en vele andere fabrikanten.Eckhard Kalanke, un jardinero paisajista, cuya candidatura no había sido aceptada para el puesto de jefe de departamento de la oficina de parques de Brema, estimaba que su colega, con cualificaciones iguales, había obtenido el puesto únicamente por esta reglamentación de la ciudad de Brema en materia de igualdad.
Eckhard Kalanke, een tuinarchitect, zag zijn kandidatuur voor de betrekking van afdelingshoofd van het parkbeheer van Bremen geweigerd en meende dat zijn collega, die dezelfde kwalificaties kon voorleggen, de betrekking had bekomen enkel en alleen omwille van het genoemde gelijkheidsreglement van de stad Bremen.Encuentra las mejores ofertas para Brema Hotel en Blackpool.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor The Parisienne Hotel in Blackpool.Encuentra las mejores ofertas para Brema Hotel en Blackpool.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Roselea Hotel- St Chads in Blackpool.Hace unos años,un aprendiz de comerciante llamado Engels que mandó de Brema varias cartas sobre el Wuppertal.
Jaren geleden stuurde een handelsbediende, Engels geheten, mij uit Bremen brieven over het Wupperdal.El lucio es especialmente prolífico enlas aguas que sostienen los bajíos de pescados del forraje como la brema, escarcho, el lucio 20lbs excesivo de los híbridosetc.
De snoeken zijn vooralvruchtbaar in wateren houdend ondiepten van veevoedervissen zoals brasem, voorn, worden de hybridenenz.Desarrollar y ensamblar las alas de un avión de alta tecnología-que es lo que hace Airbus en Brema, donde yo vivo- exige una preparación muy especial.
Om vleugels voor hoogtechnologische vliegtuigen te kunnen ontwikkelen en monteren- zoals dat bij mij in Bremen gebeurt- moet je buitengewoon kundig zijn.
