Voorbeelden van het gebruik van Brendon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brendon, entra.
Eso es todo por ahora, Brendon.
Si Brendon, Mary y Mark están de acuerdo. Yo estoy de acuerdo.
Als het van Brendon, Mary en Mark mag, mag het Por la radio me dijeron‘está bien', Brendon te va a dejar pasar al final de la recta'.
Via de boordradio zeiden ze:'OK Brendon laat je aan het einde van het rechte stuk voorbijgaan.Brendon, parece que nuestras amigas que llegan mañana tienen reserva en otra planta.
Brandon, onze vrienden die morgen aankomen schijnen op een andere verdieping te zijn geboekt.
El escritor estadounidense Brendon Sanderson: biografía, creatividad y críticas.
Amerikaanse schrijver Brandon Sanderson: biografie, creativiteit en beoordelingen.Los corazones del motor de combustión y del motor eléctricoincrementan en una armonía perfecta», comenta Brendon.
De twee krachtbronnen, de verbrandingsmotor en de elektrische motor,werken in perfecte harmonie samen”, volgens Brendon.Mayor Wilde, el Teniente Coronel Brendon y Matt Powell había tres pilotos participar en el proyecto.
Majoor Wilde, luitenant-kolonel Brandon en Matt Powell zijn drie van onze piloten.Brendon destaca: Experimentar la perfecta armonía entre la persona y la máquina y el nuevo Panamera 4 E-Hybrid en su límite más absoluto.
De hoogtepunten volgens Brendon: het perfecte huwelijk tussen mens en machine en de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid op zijn absolute limiet kunnen ervaren.Un hombre de 86 años llamado Brendon Grimshaw compró en 1964 una isla por 20.000 euros.
Ik ontmoette een 86-jarige Yorkshireman genaamd Brendan Grimshaw, die in de jaren zestig voor £ 8000 een eiland op de Seychellen kocht.Brendon ahora comparte las herramientas de Access Consciousness que cambiaron su vida, para poder empoderar a los demás a saber que todo es posible.
Brendon deelt nu de tools van Access Consciousness, die zijn leven hebben veranderd, zodat hij anderen kan bekrachtigen om te weten dat alles mogelijk is.Dain Heer, co-creador de Acces Consciousness y a Brendon Watt para una serie de eventos que cambiarán la vida, en Europa.
Dain Heer, co-creator van Access Consciousness, en Brendon Watt voor een aantal levensveranderende evenementen in Europa.Brendon comparte ahora las herramientas de Access Consciousness que cambiaron su vida, para poder empoderar a otros a saber que cualquier cosa es posible.
Brendon deelt nu de tools van Access Consciousness, die zijn leven hebben veranderd, zodat hij anderen kan bekrachtigen om te weten dat alles mogelijk is.
En la remota mansión escocesa donde fue descubierta, Brendon pronto se ve a sí mismo víctima de la legendaria maldición del autómata.
In het afgelegen Schotse herenhuis waar de pop werd ontdekt, merkt Brendan al snel dat hij het slachtoffer is geworden van de vloek van de legendarische pop.Brendon Watt es un exitoso director financiero de Access Consciousness Australia, orador internacional y facilitador de la clase de Elección de Posibilidades alrededor del mundo.
Brendon Watt is een succesvolle financiële directeur van Access Consciousness Australië, een internationale gastspreker en facilitator van de Choice of Possibilities classes over de hele wereld.Aquí hay un video(19:39 min., Inglés)en el que el fundador del movimiento Brendon Straka mantiene un discurso impresionante y comparte sus propias experiencias, entre otras cosas: WEB.
Hier volgt een video(19:39 min., Engels) waarin de oprichter van die beweging Brendon Straka een indrukwekkende speech houdt en onder andere zijn eigen ervaringen deelt: WEB Brendon Straka is gay(homo) en komt daar openlijk vooruit.Brendon Watt es un exitoso orador internacional, facilitador de las clases de Elección de Posibilidades en todo el mundo y Director de Finanzas de Access Consciousness Australia.
Brendon Watt is een succesvolle financiële directeur van Access Consciousness Australië, een internationale gastspreker en facilitator van de Choice of Possibilities classes over de hele wereld.Neser siguió a su récord personal de imbatibilidad 40 con el balón,incluyendo el cuero cabelludo clave del patrón de calor Brendon McCullum, Los delanteros como los defendió su comodidad para catapultar al primer puesto en la tabla de BBL.
Neser volgde zijn carrière-beste ongeslagen 40 met de bal,inbegrip van de belangrijkste scalp van Heat schipper Brendon McCullum, als de Strikers comfortabel verdedigden hun te katapulteren naar top plek op de BBL tafel.Por la radio me dijeron‘está bien, Brendon te va a dejar pasar al final de la recta', así que esperaba que él no me obstaculizara e intenté ir por dentro.
Ze zeiden me over de radio ‘Ok, Brendon gaat je er voorbij laten aan het einde van het rechte stuk'. dus ik verwachtte dat hij me er voorbij zou laten.Las empresas necesitan soluciones de gestión de datos y almacenamiento con escalabilidad para la eficiencia a corto plazo y el crecimiento a largo plazo",dijo Brendon Howe, vicepresidente de marketing de productos y soluciones de NetApp.
Ondernemingen hebben storage- en datamanagementoplossingen nodig die kunnen meegroeien: efficiënt op de korte termijn en groei op de lange termijn”,zei Brendon Howe, vicepresident Product and Solutions Marketing bij NetApp.Y la buena noticia es que Brendon ya no tiene que cambiar entre Porsche y F1, así que estoy seguro de que para la próxima temporada Toro Rosso tiene una alineación de pilotos muy prometedora".
En het goede nieuws is dat Brendon niet meer hoeft te switchen tussen Porsche en Formule 1, dus ik ben er van overtuigd dat Toro Rosso voor komend seizoen een veelbelovende line-up heeft".Más bien, pueden ser los restos de un remolcador que fue desguazado después de que"las máquinas de vapor fueran más económicas de operar",dijo Brendon Baillod, un historiador de los Grandes Lagos que ha escrito artículos académicos sobre el Griffin.
Het kunnen eerder de overblijfselen zijn van een sleepboot die werd gesloopt nadat"stoommachines economischer werden om te bedienen",zei Brendon Baillod, historicus van de Grote Meren die wetenschappelijke artikelen over de Griffin heeft geschreven.Los pilotos Daniel Ricciardo y Brendon Hartley pilotaron en el inicio de la temporada(este último sería sustituido por el campeón de 2010 de la Fórmula 3 Británica, Jean-Eric Vergne), Tech 1 obtuvo el título de la temporada 2010.
In 2010 reden Daniel Ricciardo en Brendon Hartley aan de start van het seizoen voor Tech 1(de laatste werd tijdens het seizoen vervangen door de Britse Formule 3-kampioen van 2010 Jean-Eric Vergne).La elección llega después de que el equipo desechase la opción de Felix Rosenqvist por sus obligaciones contractuales en Formula Econ Mahindra, y de que Brendon Hartley saltase a la palestra como principal opción antes de que se produjese su debut en Fórmula 1 con Toro Rosso.
De verkiezing komt na het team desechase optie Felix Rosenqvist voor huncontractuele verplichtingen Formule E met Mahindra en dat Brendon Hartley sprong naar voren als de belangrijkste optie voor zijn debuut dient te gebeuren in de F1 met Toro Rosso.Cuando Brendon Hartley, piloto de Porsche Works y ganador del Campeonato Mundial de Resistencia 2015 de la FIA en la categoría de pilotos, vio la versión definitiva del Porsche 911 LEGO Technic, se sintió instantáneamente cautivado.
Toen Brendon Hartley, Porsche Works-coureur en winnaar van de FIA World Endurance Drivers' Championship 2015, de uiteindelijke versie van de LEGO Technic Porsche 911 zag, was hij meteen verkocht.Es una gran hazaña que un pequeño estado insular en desarrollo pueda realizar una contribución tangrande y tangible a la conservación de los océanos», afirma Brendon Pasisi, director del proyecto Niue Ocean Wide(NOW), una iniciativa de sostenibilidad entre entidades públicas y privadas de Niue.
Voor een klein en onderontwikkeld eilandstaatje is het heel wat om zo'n geweldige entastbare bijdrage aan het behoud van de wereldzeeën te leveren,” zegt Brendon Pasisi, directeur van het project ‘Niue Ocean Wide'(NOW), een publiek-privaat duurzaamheidsinitiatief op Niue.Brendon te invitará a encontrar tu camino con Las Barras durante esta clase de un día, donde recibirás, y también darás, dos sesiones completas de Barras de Access,¡y saldrás como Practicante de Barras de Access, capaz de usarlas con tu familia, amigos y compañeros de trabajo!
Brendon zal je uitnodigen om je weg te vinden met de Bars tijdens deze eendaagse class, waar je twee volledige Access Bars sessies zult ontvangen en ook zult geven en je weggaat als een Access Bars practitioner, in staat om het met je familie, je vrienden en collega's te gebruiken!Durante siete generaciones, la familia Brendon, y su personal leal, han brindado'La más cálida bienvenida en el oeste'. Con vistas al Canal Bude y a solo un corto paseo de impresionantes playas de arena, ofrecemos uno de los mejores escenarios de cualquier hotel en el norte de Cornwall. Costa.
Al zeven generaties lang bieden de familie Brendon en hun loyale personeel'het warmste welkom in het westen' met uitzicht op het Bude-kanaal en op slechts een korte wandeling naar prachtige zandstranden, bieden we een van de beste instellingen van elk hotel aan de Noord-Cornwall Kust.Brendon Stubbs, coautor del estudio, ha explicado que sus hallazgos avalan la creciente evidencia de que las intervenciones sobre el estilo de vida, especialmente si la dieta saludable se combina con la práctica regular de ejercicio físico, suponen una importante contribución al correcto manejo de los trastornos del estado de ánimo y la depresión.
Brendon Stubbs, co-auteur van het onderzoek, legde uit dat zijn bevindingen het groeiende bewijs ondersteunen dat interventies op het gebied van levensstijl, vooral als het gezonde dieet wordt gecombineerd met regelmatige lichaamsbeweging, een belangrijke bijdrage leveren aan het corrigeren van beheer van stemmingsstoornissen en depressie.El poco conocido Brendon Hills por los pueblos de Monksilver, Roadwater y Luxborough, a través de Lype Hill a Wheddon Cross las franjas remotos páramos de Exmoor Dunkery Hill para el pueblo arbolado de Horner para llegar a Porlock, al final de la ruta, en la espectacular trayectoria del sur de la Costa Oeste.
De weinig bekende Brendon Hills door de dorpen van Monksilver, Roadwater en Luxborough, over lupè Hill naar Wheddon Cross de afstandsbediening Exmoor heide rand van Dunkery Hill naar het bos dorp Horner naar Porlock, het einde van de route te bereiken, op de spectaculaire South West Coast Path.
