Voorbeelden van het gebruik van Brezales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se encuentra en brezales húmedos;
Het wordt gevonden in vochtige heide;Tyrone está dominado por las montañas Sperrin y sus brezales.
Tyrone wordt overheerst door de met heide begroeide Sperrin Mountains.Se puede disfrutar de bosques, brezales, dunas y pantanos.
Je kunt er genieten van bossen, heide, duinen en vennen.Encontrará zonas arenosas, preciosos bosques y grandes brezales.
Zo vindt u hier zandoppervlaktes, prachtige bossen en grote heidevelden.Formaciones de Juniperus communis en brezales o pastizales calcáreos.
Juniperus communis-formaties in heidevelden of op kalkgrasland.Este parque natural es conocido por su variación de bosques y brezales.
Dit natuurgebied staat bekend om zijn afwisseling tussen bossen en heide.Vacaciones en bicicleta por lagos, brezales y preciosos bosques. Leer más.
Fietsvakanties langs meren, weide en door prachtige bossen. Lees meer.La mayoría de países perdieron entre el 80% y el 90% de los brezales.
De meeste landen hebben op die manier 80 à 90% van hun heideareaal verloren.Disfruta de los bosques, los brezales y las zonas costeras, con su fantástica flora y fauna.
Geniet van bossen, heide en kustgebieden vol prachtige flora en fauna.IJhorst se encuentra en una hermosa zona con extensos bosques y brezales.
IJhorst ligt in een prachtige omgeving met uitgestrekte bossen en heidevelden.Las impresionantes llanuras del norte y brezales están a 10 minutos a pie de la puerta principal.
De prachtige North Downs en heidevelden liggen op 10 minuten lopen van de voordeur.Las Tierras Altasescocesas están formadas principalmente por turba y brezales.
De Schotse Hooglanden bestaan voornamelijk uit verlaten veen- en heidehoogvlakten.Leer más Drenthe Dólmenes prehistóricos, vastos brezales y ciudades como Emmen y Coevorden.
Lees meer Drenthe Prehistorische hunebedden, uitgestrekte heidevelden en steden als Emmen en Coevorden.Los brezales se están convirtiendo en praderas y los ecosistemas sensibles siguen corriendo el riesgo de desaparecer.
Heidevelden veranderen nog steeds in grasvlakten. Kwetsbare natuur gaat nog steeds kapot.Aquí encontrarás paisajes variados de bosques, brezales, dunas y campos de heno.
Hier vindt u een afwisselend landschap van bos, heide, zandverstuivingen in hooi.Esde brezales intrincados hasta inmensos acantilados, Inglaterra cuenta con rutas costeras para todos los niveles de energía.
An complexe heidevelden tot aan grote kliffen, Engeland heeft kustwandelingen voor alle energieniveaus.El Périgord Vert, el Nontronnais, está cubierto de árboles, brezales; La castaña reina suprema.
De Périgord Vert, de Nontronnais, is bedekt met bomen, heidevelden; De kastanje heerst.Entre los bosques y brezales, donde puede disfrutar de la práctica de senderismo y ciclismo, se encuentra el Hotel-Restaurante Het Witte Huis.
Tussen de bossen en heidevelden, waar u overigens prachtig kunt wandelen en fietsen, staat Hotel-Restaurant Het Witte Huis.Descubre la hermosa zona de recreación repleta de pastizales, campos, brezales, turbas, lagos y ríos.
Ontdek het mooie recreatiegebied vol grasland, akkers, heide, veen, meren en rivieren.Grandes bosques y brezales, pueblos pintorescos, granjas típicas y megalitos prehistóricos esperan a que usted los descubra.
Uitgestrekte bossen en heidevelden, pittoreske dorpjes, karakteristieke boerderijen en prehistorische hunebedden wachten om ontdekt te worden.El hotel es también una base ideal para explorar el campo de brezales en Dübener Heide.
Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het heidelandschap van de Dübener Heide.Este paisaje de colinas, bosques, brezales y arenas eólicas es desde 1931 un parque natural protegido, que el visitante puede recorrer a pie o en bicicleta.
Sinds 1931 is dit landschap van heuvels, bossen, heide en stuifzand een beschermd gebied waar u kunt fietsen én wandelen.Forma una transición suave yinteresante de los lagos Frisones en el oeste a los bosques y brezales de Drenthe.
Het vormt de vloeiende en zeerboeiende overgang van de Friese meren in het westen en de bossen en heidevelden van Drenthe.Texel tiene abundantes reservas naturales, bosques, brezales, dunas y kilómetros de playas limpias y vigiladas.
Texel is rijk aan uitgestrekte natuurgebieden, bossen, heide, duinen en vele kilometers schone, bewaakte stranden.Pobres como Trabajo, viven de la caridad de los cristianos y de la caza de hermano Paolo,que a partir de la mañana merodea en los brezales;
De armen als Job, leven van de liefdadigheid van de christenen en de jacht van broer Paolo,die vanaf de ochtend in de branderijen rondhangt;Existen brezales maravillosos, el Duque Celle cuya expresiva arquitectura de entramado de madera y el castillo en el centro de la ciudad en la zona.
Er zijn prachtige heidevelden, de hertog van Celle haar expressieve vakwerkhuizen en het kasteel in het centrum van de stad in het gebied.Está ubicado en el enorme Parque nacional Hoge Veluwe,que cubre 5.500 hectáreas de bosque, brezales, llanuras y dunas de arena.
Het is gelegen in Nationaal Park De Hoge Veluwe,dat 5500 hectare aan bos, heide, grasland en zandduinen omvat.La zona se compone de bosques y brezales y es un destino popular entre los turistas, que visitan la zona por su excelente senderismo y ciclismo.
Het gebied bestaat uit bossen en heidevelden en is een populair bij toeristen, die het gebied bezoeken om te wandelen en te fietsen en hier genieten van de natuur.Lo excepcional de esta propiedad histórica es el espacioso exterior con senderos de bosque y brezales, combinado con el interior cálido y multifuncional.
Bijzonder aan dit rijksmonument is de enorme ruimte buiten met bospaden en heidevelden, gecombineerd met het warme multifunctionele interieur binnen.Esos brezales están protegidos principalmente dentro de la red Natura 2000 y se han beneficiado de proyectos LIFE y de una asociación innovadora con administradores de centros de formación militar.
Deze gronden zijn grotendeels beschermd in Natura 2000 en hebben geprofiteerd van LIFE-projecten en van een innovatief partnerschap met de beheerders van militaire oefenterreinen.
