Voorbeelden van het gebruik van Brioni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es hora de desenfundar el Brioni.
Tijd om de Brioni van stel te halen.Brioni es muy conocido entre los jóvenes.
Es una campaña para Brioni,¿de acuerdo?
We maken een campagne voor Brioni.La marca fue fundada en 1945 en Milán. Brioni.
Het merk werd in 1945 in Milaan opgericht. Brioni.Zapatos hechos a mano, trajes, Brioni, Versace, Armani, por supuesto.
Handgemaakte schoenen, pakken, Brioni, Versace, Armani, natuurlijk.
Veo que sigues vistiendo elegantemente.¿Es un Brioni?
Je kleedt je nog steeds goed Is dat pak van Brioni?El salto monetario a un Brioni tux es algo impresionante.
De geldelijke sprong naar een Brioni tux is Justin o'shea es el nuevo director creativo de brioni.
Justin O'Shea is nieuwe creatief directeur van Brioni.Desde allí se puede tomar el barco a Brioni, una de las islas más bonitas de la costa de Istria.
Las rutas del buslanzadera son operadas por la compañía de autobuses Brioni y FILS.
De shuttle bus routes worden uitgevoerd door busmaatschappijen Brioni en FILS.Restaurante wings, Pula ~ 2 km Desde Hotel Brioni Dirección: De franceschijeva, 23, Pula. Cocina: Cocina croata.
Restaurant wings, Pula~ 2 km Van Hotel Brioni Adres: De franceschijeva, 23, Pula. Keuken: Kroatische keuken.Las rutas del buslanzadera son operadas por la compañía de autobuses Brioni y FILS.
Deze routes met de shuttlebus worden uitgevoerd door busmaatschappij Brioni en FILS.Pinault también es propietaria de Gucci, Puma, Brioni, Girard Perregaux y muchas más marcas minoristas de gama alta.
Pinault is ook eigenaar van Gucci, Puma, Brioni, Girard Perregaux en nog veel meer ultra high-end retailmerken.En Fažana es posible tomar un barco para ir a las populares yhermosas islas Brioni.
In Fažana is het mogelijk om op de boot te stappen naar de populaire enmooie eilandengroep Brijuni.Ubicado en la ciudad de Fazana, con grandes playas, botes para Brioni y en la puerta con la ciudad de Pula.
Gelegen in de stad Fazana met geweldige stranden, boten voor Brioni en bij de deur stap naar de stad Pula.El Pansion Sport ofrece una piscina al aire libre y alojamiento con muebles modernos yasombrosas vistas parciales a las islas Brioni y al mar.
Het biedt een buitenzwembad en modern ingerichte accommodaties die een adembenemend,gedeeltelijk uitzicht hebben op het eiland Brijuni en de zee.El recinto del festival de camping oficial, camping Brioni(anteriormente Punitzela), se encuentra en Puntizela, 155 Stinjan, Pula, Croacia.
De officiële festival camping, Camping Brioni(voorheen Punitzela), bevindt zich op Puntizela, 155 Stinjan, Pula, Kroatië.Brioni albergue se encuentra a la sombra de los pinos fragantes cerca de la playa y ofrece un alojamiento ideal en Croacia para grupos de…+ leer más jóvenes.
Brioni hostel zit in de schaduw van geurige pijnbomen in de buurt van het strand en biedt ideale accommodatie in Kroatië voor jonge groepen.…+ meer weergeven.Restaurante valsabbion, Pula Comentarios de huéspedes:8,1/10 ~ 1,3 km Desde Hotel Brioni Dirección: pjescana uvala, Pula. Prices: 0 HRK- 560 HRK.
Restaurant valsabbion, Pula Gastenbeoordelingen:8,1/10~ 1,3 km Van Hotel Brioni Adres: pjescana uvala, Pula. Prices: 0 HRK- 560 HRK.Y entonces en una reunión en las islas Brioni Franjo dio su autorización al general Ante Gotovina para el mayor acto de limpieza étnica durante la guerra de Yugoslavia.
En tijdens een overleg op de Brioni eilanden… gaf Franjo het groene licht aan generaal Ante Govina… voor de omvangrijkste etnische zuivering van de Joegoslavische oorlog.Kering, la compañía de lujo francesa anteriormente conocida como Pinault Printemps Redoute(PPR)y a la que pertenecen marcas como Brioni, Gucci o Bottega Veneta, adquirió la manufactura suiza?
Brioni, Gucci en Bottega Veneta behoren ook tot de Kering Group, dat vroeger bekend stond onder de naam Pinault Printemps Redoute(PPR). Heeft u vragen?Conocidos por sus trajes hechos a mano, Brioni, que fue lanzado por los sastres Nazareno Fonticoli y Gaetano Savini en 1945, tiene aproximadamente 25,000 clientes en la actualidad.
Bekend om hun handgemaakte pakken, Brioni, die werd gelanceerd door kleermakers Nazareno Fonticoli en Gaetano Savini in 1945, heeft momenteel ongeveer 25.000 klanten.WOLTJER(S).-(NL) Señora Presidenta, acabamos de enterarnos de que el Parlamentoesloveno ha aprobado incondicionalmente los acuerdos de Brioni por abrumadora mayoría.
De heer Woltjer( S).- Voorzitter, wij hebben zonet vernomen dathet Sloveense parlement met overweldigende meerderheid de akkoorden van Brioni heeft goed gekeurd zonder voorwaarden.En uno de los sitios para acampar junto al mar o en la zona boscosa del camping Brioni puede disfrutar del clima mediterráneo templado y de un mar cristalino y azul.
Op één van de kampeerplaatsen aan zee of in het beboste gedeelte van camping Brioni kunt u genieten van het milde mediterraans klimaat en van een kristal heldere en blauwe zee.Las islas Brioni son muy atractivas y en este sentido fueron elegidas como un intento experimental en la barrera psicológica que tiene la gente en relación con abandonar una parte del territorio nacional y, podría añadir, una de las partes más bonitas.
De Brioni eilanden zijn erg mooi en zijn uitgekozen… als een experiment om de psychologische barrière te testen die mensen hebben… ten aanzien van het weggeven van een stuk territorium van een land. en daar kan ik aan toevoegen, een van de mooiste stukken.En Via Barberini, Via Bissolati yLargo Santa Susanna encontrarás interesantes tiendas de lujo como Brioni, pero también tiendas de utensilios para el hogar, de muebles y papelerías.
Via Barberini, Via Bissolati enLargo Santa Susanna hebben een verzameling van een aantal zeer interessante luxe winkels zoals Brioni voor huisartikelen, meubelen en papier.La ladrillos en el suelo Propuestos por la empresa Matteo Brioni, están hechos de arcilla, limo, arena y fibras vegetales, como el clásico adobe, y están hechos a mano en tres densidades diferentes.
De bakstenen in de grond voorgesteld door het bedrijf Matteo Brioni, zijn gemaakt van klei, slib, zand en plantaardige vezels, net als de klassieke adobe, en zijn met de hand gemaakt in drie verschillende dichtheden.Aquí encontrará algunas de las tiendas de ropa yaccesorios más modernas de todo el mundo, como Brioni y Louis Vuitton, y algunas de las tiendas de antigüedades más fascinantes, como A.B. Exacción.
Hier vindt u een aantal van de meest modieuze kleding enaccessoires winkels overal, zoals Brioni en Louis Vuitton, en enkele van de meest fascinerende antiekwinkels, zoals A. B. Heffing.ROSSETTI(GUE).-(IT) Señor Presidente, la cir cunstancia de que, hace unas horas, el Parlamento de Eslovéniahaya aprobado por amplia mayoría el acuerdo de Brioni constituye una valiosa señal de que es posible llegar a una solución de la crisis yugoslava, señal a la que esperamos sigan otras en todo el país, con objeto, sobre todo, de evitar derramamientos de sangre e impulsar una negociación para definir el nuevo orden institucional de Yugoslavia.
De heer Rossetti(GUE).-(IT) Mevrouw de Voorzitter, het feit dathet Sloveense parlement enkele uren geleden met grote meerderheid het akkoord van Brioni heeft goedgekeurd, is een belangrijk signaal voor de oplossing van de Joegoslavische crisis, en wij hopen dat dit in het hele land door andere signalen zal worden gevolgd, vooral om bloedvergieten te voorkomen en onderhandelingen te openen die tot een nieuwe institutionele orde van Joegoslavië moeten leiden.En 2009,el británico'Independent' anunció que Croacia quería vender las islas Brioni, que es también un parque nacional, y en ellas se encuentra la antigua residencia de lujo de Tito.
In 2009 kondigde het Britse'The Indepent' aan dat Kroatië… de Brioni eilanden wilde verkopen, dat tevens een nationaal park is… met daarop Tito's luxueuze voormalige residentie.
