Voorbeelden van het gebruik van Brijuni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ofrezco casa de vacaciones en Fasana, Istria, enfrente de la Brijuni.
Ik bied vakantiehuis in Fasana, Istrië, tegenover de Brijuni.Las islas brijuni y las vistas de la tierra de la exuberante campiña de Istria.
En de Brijuni eilanden en het land uitzicht op Al final visitaremos la exposición"Tito auf Brijuni" y el museo arqueológico.
Tot slot bezoeken we de tentoonstelling"Tito op Brijuni" en het archeologisch museum.Después de haber llegado a Brijuni puerto, tomar la carretera a la derecha, detrás de las Karmen hotel.
Na aankomst in Brijuni haven, neemt u de weg naar rechts, achter het Hotel Karmen.A sólo unos kilómetros de Pula, encontrará las islas Brijuni, con su parque nacional.
Slechts een paar km van 
Golf en Brijuni, un viaje de un día a Pula, Porec, Opatija, lagos de Plitvice y hermosa experiencia.
Desde el balcón de la habitación no. 2 tiene una vista magnífica sobre el Parque Nacional Brijuni.
Vanaf het balkon van slaapkamer 2 heeft u een prachtig uitzicht op de Brijuni National Park.Pero, lo que más atrae a los golfistas a Brijuni es el escenario único y la atmósfera de este campo de golf.
Maar wat de meeste golfers trekt naar Brijuni is de unieke setting en de sfeer van deze golfbaan.Esta vez se ha publicado un extenso artículo sobre"El salón verde del señor Tito" ysobre sus visitantes en los Brijuni.
Dit keer ging de uitgebreide reportage over 'De groene salon van de heer Tito' enzijn gasten op Brioni.Brijuni es esencialmente un parque nacional donde se organizan safaris para ofrecer una visión de la impresionante flora y fauna en el área.
Brijuni is in wezen een Nationaal Park waar Safari's worden georganiseerd te bieden een glimp van de opvallende flora en fauna in het gebied.La península de Istria es también el hogar de uno de los másbellos parques nacionales en esta parte de Europa- Brijuni.
Het Istriëse schiereiland is ook een thuis van een van demooiste nationale parken in dit deel van Europa- Brijuni.Golf en las islas Brijuni- Fažana En su carrera de golf,¿alguna vez has jugado al golf en compañía de ciervos, muflones, conejos y pavos reales?
Golf op Brijuni eilanden- Fažana In uw golf carrière, heb je ooit golf gespeeld in het gezelschap van herten, moeflons, konijnen en pauwen?Peroj es un pueblo en Istria, situado en la parte suroeste de la península de Istria,cerca de la ciudad de Pula y Brijuni.
Peroj is een dorp in Istrië, gelegen op het zuidwestelijke deel van hetschiereiland Istrië buurt van de stad Pula en Brijuni.
En la oficina del Servicio de Brijuni Turismo en Faana usted debe comprar un billete(green fee) para el campo de golf y subir a bordo del barco.
Op de Brijuni Tourist Service kantoor in Faana moet je een kaartje(green fee) voor de golfbaan te kopen en te krijgen aan boord van de boot.Estos atractivos apartamentos vacacionales con piscina compartida se encuentran en el pintoresco pueblo de Fažana,frente al Parque Nacional Brijuni.
Deze aantrekkelijke vakantieappartementen met gedeeld zwembad liggen in het pittoreske stadje Fažana,tegenover het nationale park Brijuni.La localización está apenas 100 kilómetros de Italia ya los 10 kilómetros mero de las islas de Brijuni, el parque nacional con belleza natural excepcional.
De plaats is enkel 100 km van Italië enzuivere 10 km van de Brijuni eilanden, het Nationale park met opmerkelijke natuurlijke schoonheid.El Parque Nacional Brijuni consta de 14 islas más pequeñas y más grandes, conocidas por su excepcional belleza natural y hallazgos arqueológicos.
Het Brijuni Nationaal Park bestaat uit 14 kleinere en grotere eilanden, die bekend staan om hun uitzonderlijk mooie natuur en archeologische vondsten.Si usted está buscando una experiencia completamente nueva para la práctica del golf,el campo de golf de Brijuni definitivamente debe ser su próximo destino.
Als u op zoek bent naar een compleet nieuwe ervaring voor het spelenvan golf, dan is de Brijuni golfbaan moet zeker uw volgende bestemming.Más del 10% del país está cubierto por parques nacionales y naturales, y algunos de los lugares más hermosos del país se pueden explorar en barco en los parques nacionales de Mljet, Krka, Paklenica,Kornati y Brijuni.
Meer dan 10% van het land bestaat uit nationale parken en natuurparken en sommige van de mooiste plekjes ter wereld kan je per boot bereiken in de nationale parken van Mljet, Krka, Paklenica,Kornati en Brijuni.Una hora en ferry desde la parte continental, las Islas Brijuni ofrecen hermosas vistas del océano y se jactan de vírgenes prístinas playas.
Een uur per ferry vanuit het vasteland, de Brijuni eilanden bieden prachtig uitzicht over La segunda fase incluye los puertos de Korcula, Vrgadi y Dugi Otok, mientras que alrededor del año 2017 les llegaría elturno a las islas de Olib, Sipan, Vis, Brijuni y Stari Grad en Hvar.
De tweede fase behelst jachthavens op Korčula, Vrgada en Dugi Otok en rond 2017 zouden Olib, Šipan,Vis, Brioni en Stari Grad op Hvar aan de beurt komen.Una de las estrellas de Hollywood más importantes, Angelina Jolie, ha visitado las islas de Brijuni donde ha disfrutado de una obra de teatro de su amigo, el actor croata Rade Šerbedžija.
Angeline Jolie, een van de grootste sterren van Hollywood, bezocht de Brioni-archipel en bekeek daar de toneelvoorstelling van haar goede vriend, de Kroatische acteur Rade Šerbedžija.El Parque Nacional Brijuni, un archipiélago de 14 islas y reserva natural que acoge más de 77 especies vegetales a unos metros de Pula o incluso la Catedral de Santa Eufemia de Rovinj, situada a unos 30 kilómetros de nuestro camping de Porec.
Zoals het nationale park Brijuni, een archipel van 14 eilanden en beschermd natuurgebied met meer dan 77 plantensoorten vlakbij Pul of de kathedraal Sint-Eufemia van Rovinj, op zo'n dertig kilometer van onze camping in Porec.La arquitectura hotelera, sobre todo en Opatija, Dubrovnik, Mali Losinj,Crikvenica y Brijuni, estaba en la vanguardia por su calidad y modernidad, a la par que la arquitectura francesa o italiana.
De hotelarchitectuur, vooral in Opatija, Dubrovnik, Mali Lošinj,Crikvenica en op de Brioni-archipel ging in kwaliteit en moderniteit zij aan zij met de toeristische architectuur aan de Franse en Italiaanse rivièra.El Adriático ofrece las oportunidades ilimitadas para el kayak de mar, y la primera recomendación es una gira de siete días del Parque Nacional de Mljet de las islas de Elafite a Dubrovnik, luego Kornati y una gira por Cres,Lošinj y Brijuni.
De Adriatische zee biedt onbegrensde mogelijkheden voor kajakken op zee, en de eerste aanbeveling is een zeven-daagse tour van het Nationaal Park via Elafite naar Dubrovnik, Kornati en vervolgens een rondleiding door Cres,Losinj en de Brijuni.Desde la costa turística de Croacia al norte-oeste,es un viaje en ferry de 20 minutos a Brijuni, un archipiélago de 14 islas que en los últimos 30 años de vida extraordinaria Josip Broz Tito se convirtió en su patio privado.
Vanuit de vakantiewoning kust van Noordwest-Kroatië,het is een 20-minuten met de veerboot naar Brijuni, een archipel van 14 eilanden die voor de laatste 30 jaar van buitengewone leven Josip Broz Tito's werd zijn prive speeltuin.Casa Lucia es una antigua casa familiar de Istria desde 1900 situado en el corazón de la ciudad de Istria hermoso, pequeño, Vodnjan, cerca de Pula,Fažana e impresionantes Islas Brijuni, representando la belleza total de vida Mediterráneo.
Casa Lucia is een oude Istrische gezinswoning uit 1900 ligt in hart van de mooie, kleine, Istrische stad Vodnjan, in de buurt van Pula,Fažana en verbluffende Brijuni eilanden, vertegenwoordigen de algehele schoonheid van het leven in Middellandse Zee.En las islas Brijuni, usted puede obtener un paseo en Cadillac Tito que ne impulsada por el piloto oficial, pero este placer no es paseo barato de una hora cuesta alrededor de 700 euros, si te resulta demasiado costoso, usted puede tomar una foto de el coche, el costo imagen unos 10 EUR.
Op Brijuni eilanden kun je een ritje in Tito's Cadillac die ne gedreven door de officiële driver te krijgen, maar dit plezier is niet om goedkoop een uur durende rit kost rond de 700 euro, als je het te duur is, kun je gewoon een foto de auto, de foto kost ongeveer 10 euro.El 7 de julio de 1991, mientras soportante de sus derechos respectivos a la autodeterminación nacional, la Comunidad Europea presionó Eslovenia yCroacia para colocar una moratoria de tres meses en su independencia con el Acuerdo Brijuni(reconocido por representantes de todas las repúblicas).
Op 7 juli 1991, terwijl ondersteunend van hun respectieve rechten op nationale zelfbeschikking, de Europese Gemeenschap onder druk Sloveniëen Kroatië om een drie maanden durende moratorium te plaatsen op hun onafhankelijkheid met de Overeenkomst Brijuni.
