Voorbeelden van het gebruik van Budd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Daniel Budd?
¡Budd! Budd, está todo bien.
Het is al goed, Budd.Gracias, Budd.
Bedankt, Budd.Budd dejó el entusiasmo por la carrera cuando Decker cayó.
Budd's hart voor de race was links toen Dekker viel.Debo de darte crédito, Budd.
Dejé que Budd me distrajera.
Ik liet me door Budd afleiden.Gracias por ponerte en un limbo por mí, Budd.
¿Estamos pensando que fue Daniel Budd… quien dio la señal de alarma sobre el misil?
Denken we dat het Daniel Budd was die een kernkop wapende?En 1956, después de trabajar exitosamente en Francia, la empresa Budd Company reclutó al Dr.
Na in Frankrijk al met succes te hebben gewerkt, haalde de Budd Company in 1956 Dr.Budd la fabricó en Shanghái… y entró a través del ordenador de Dorney… en nuestro sistema de alertas de defensa.
Budd fabriceerde het in Shanghai en hackte het via de computer van Dorney, in onze alarmsystemen van defensie.El juicio de Albert Fish por el asesinato premeditado de Grace Budd comenzó el lunes 11 de marzo de 1935 en White Plains.
De rechtszaak tegen Fish voor de moord op Grace Budd begon op 11 maart 1935 in White Plains.Budd aparece al final del Volumen 1 diciendo que después de lo que le hicieron a la novia todos merecian morir para pagarlo.
Budd op het einde van Volume 1 te zeggen dat na alles wat zij deden om de bruid te betalen alle verdiende te sterven.También toca en este periodo con Scott Hamilton(Tour de Force, Tokyo,1981) y Budd Johnson(Kool Festival 1984).
Tijdens deze periode speelde hij ook met Scott Hamilton(Tour de Force,Tokio 1981) en Budd Johnson(Kool Festival 1984).En 1961, Budd combinó una carrocería de Ford Thunderbird de 1957 con un chasis de Ford Falcon de 1961 para producir un convertible deportivo.
In 1961 combineerde Budd een 1957 Ford Thunderbird carrosserie met een chassis van de Ford Falcon 1961 tot een sportieve cabriolet.Cuando Strieber estaba teniendo un ataque de ansiedad fue consultado por su analista,Robert Klein, y por Budd Hopkins, un investigador de abducciones alienígenas.
Toen Strieber zijn angstaanval had, raadpleegde hij zijn analyticus,Robert Klein, en Budd Hopkins, een onderzoeker naar buitenaardse ontvoeringen.Budd también construyó un aeroplano, Budd BB-1 pionero, de tubo de acero inoxidable y hoja, que está en exhibición en el Instituto de Franklin.
Budd bouwde ook een vliegtuig, de budd BB-1 Pioneer, roestvrij stalen buis en plaat, die op het beeldscherm op de Franklin Institute.Después de la entrega de la espada de Hanzo a Elle Driver, Budd descubrió que la bolsa que contiene el millón de dólares tenía en su interior una mamba negra, una trampa de Elle.
Na levering Hanzo Sword Elle Driver, Budd vond de zak met de miljoen dollar was in een zwarte mamba, een val van Elle.Budd, al parecer por remordimiento, dijo que la voluntad de Beatrix no estaba equivocada, porque se merecía su venganza, pero añadió que no se obtiene tan fácilmente.
Budd, blijkbaar zonder wroeging, zei dat de bereidheid om Beatrix was niet verkeerd, omdat hun verdiende wraak, maar voegde eraan toe dat is niet gemakkelijk te verkrijgen.Hitler era un gran aficionado al cine, y después de la guerra, el novelista y guionista Budd Schulberg prueba encontrada que Hitler realmente había visto"El Gran Dictador".
Hitler was een grote filmfan en na de oorlog schrijver en scenarioschrijver Budd Schulberg bewijs gevonden dat Hitler"The Great Dictator" daadwerkelijk had gezien.Diane Budd es una codiciada comunicadora y curadora de animales, que sirve para cerrar la brecha en la comprensión entre los animales y sus compañeros humanos.
Diane Budd is een veelgevraagde diercommunicator en genezer en dient om de kloof in het begrip tussen dieren en hun menselijke metgezellen te overbruggen.Cuando se le asigna proteger a la ambiciosa y poderosa secretaria del Interior,Julia Montague, Budd se encuentra dividido entre su deber y sus creencias.
Wanneer hij wordt aangesteld om de ambitieuze en machtige minister van Binnenlandse Zaken Julia Montague te beschermen,ziet Budd zichzelf verscheurd tussen zijn plicht en zijn overtuigingen.Después de la terrible masacre, Budd se retiró a vivir una vida en el desierto de Barstow, California, trayendo con él la espada de Hattori Hanzō, que le dio su hermano Bill.
Na de verschrikkelijke slachting, Budd trok zich terug in een leven in de woestijn van Barstow, Californië woont, bracht hij het zwaard van Hattori Hanzo, die zijn broer Bill gaf.En el caso de Roswell, también tenemos algunos personajes poco fiables que añaden susilusiones, como Whitley Strieber, Hopkins Budd y John Mack(véase abducción alienígena).
In het geval van Roswell zijn er ook enkele onbetrouwbare figuren die hun misvattingen toevoegen,zoals Whitley Strieber, Budd Hopkins en John Mack(zie ontvoering door buitenaardse wezens).Después de la disolución del Escuadrón Asesino Víbora Letal, Budd se convirtió en un alcohólico y comenzó a trabajar en un lavado de autos y luego como portero en un club de striptease, sin tener más contacto con Bill.
Na de ontbinding van de Viper Squad Lethal Murderer, Budd werd een alcoholist en ging werken in een auto wassen en vervolgens als conciërge bij een stripclub zonder meer contact met Bill.Cuando se le asigna proteger a la ambiciosa y poderosa Ministra del Interior, Julia Montague(Hawes),cuya política representa todo lo que él desprecia, Budd se encuentra dividido entre su deber y sus creencias.
Wanneer hij wordt aangesteld om de ambitieuze en machtige minister van Binnenlandse Zaken Julia Montaguete beschermen, wiens politiek staat voor alles wat hij veracht, vindt Budd zichzelf verscheurd tussen zijn plicht en overtuigingen.Elliot Budd, quien trabaja como cazador de serpientes en la ciudad de Queensland, al noroeste, recibió dos llamadas durante las últimas dos semanas, para retirar serpientes que se habían introducido en los baños de las personas.
Elliot Budd, slangenvanger in de noordoostelijke stad in Queensland, kreeg de voorbije twee weken evenveel telefoontjes met meldingen van slangen die zich in een toilet hadden gewurmd.Posteriormente Brian Eno definió el estilo y los patrones de la música Ambient en una forma en que fácilmente podía fusionarse y co-desarrollarse con los estilos de muchos músicos como Robert Fripp, Jon Hassell, Laraaji,Harold Budd, Cluster, Jah Wobble desde los finales de la década de 1970 hasta hoy.
Later definieerde Brian Eno de stijlen en patronen van ambient zodanig dat die stijl verder ontwikkeld kon worden door muzikanten zoals Robert Fripp, Jon Hassell, CUSCO,Harold Budd, Laraaji, Cluster, Jah Wobble van de late jaren 70 tot nu.Señor Presidente, uno de mis electores de Londres, Budd Margolis, me ha informado de que una familiar suya lituana, Rachel Margolis, ha publicado sus memorias relatando sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn Londense kiezer Bud Margolis informeert mij dat Rachel Margolis, zijn Letse famielid, haar memoires heeft gepubliceerd waarin zij verhaalt over ervaringen in de Tweede Wereldoorlog.Budd no mató a la Novia, pero se aprovecha de su aturdimiento y se la lleva a un cementerio abandonado y la entierra viva con la ayuda de su amigo, un matón corpulento llamado Ernie, en la tumba de Paula Schulz.
Budd niet de dood van de bruid, maar maakt gebruik van prachtige en neemt haar mee naar een verlaten kerkhof en levend begraven met de hulp van zijn vriend, een stoere gangster genaamd Ernie, in het graf van Paula Schulz.El corredor sudafricano descalzo Zola Budd, ciudadanía británica polémicamente concedida antes en el año, choca con Mary Decker de los Estados Unidos en el final de 3.000 metros Olímpico, ningún acabamiento como medallistas.
Barefoot Zuid-Afrikaanse loper Zola Budd, controversieel verleende de Britse nationaliteit eerder in het jaar, en Mary Decker van de VS botsen in de Olympische 3000 meter finale, noch de afwerking als medaillewinnaars.
