Wat Betekent BUDDHAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Buddhas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Segundo es el caso de Buddhas;
Het tweede is het geval van de boeddha's;
Sin embargo, sí son buddhas que continúan actualizando buddhas.
Echter, ze zijn levende boeddha's, die doorgaan met boeddha's te verwerkelijken.
La segunda es la fe en las cualidades excelentes innumerables de los Buddhas.
De tweede is het geloof in de talloze uitmuntende kwaliteiten van de Boeddhas.
Respuesta: El Dharmakaya de todos los Buddhas, siendo uno y el mismo en todas partes, es omnipresente.
Antwoord: De Dharmakāya van alle Boeddhas, die overal een en dezelfde is, is alomtegenwoordig.
Julai, nombre chino de Tathagata, título aplicado a todos los Buddhas.
(15) Julai, de Chinese term voor Tathagata, een titel die aan elke boeddha wordt gegeven.
Entonces, Buddhas del pasado y el futuro enseñan“mente a mente”, sin preocupación con definiciones.
Daarom onderwijzen de Boeddha's van verleden en toekomst van geest tot geest, zonder zich te bekommeren om omschrijvingen.
Por qu entonces la mayorade las personas en este mundo no son capaces de ver los Buddhas?
Hoe komt het dan datde meeste mensen op de wereld niet in staat zijn geweest de Boeddha te zien?
Entonces despiertan de nuevo los Brahmâs y los Buddhas-las Fuerzas coeternas- y un nuevo Universo surge a la existencia.
Dan ontwaken opnieuw de Brahmā's en Boeddha's- de eeuwig bestaande krachten- en een nieuw Heelal komt tot stand….
Pregunta: Anteriormente ha sido explicado que el Mundo de la Realidad es uno,y que la esencia de los Buddhas no tiene dualidad.
Vraag: Eerder werd uiteengezet dat de Wereld van Realiteit ongedeeld is,en dat de essentie van de Boeddhas geen dualiteit.
En La Doctrina Secreta se declara quehan venido ya cinco Buddhas y que dos más han de venir en las razas sexta y séptima.
Er staat in de Geheime Leer dat er vijf Boeddhas gekomen zijn en dat er nog twee moeten komen in de zesde en zevende rassen.
Son los cuatro Buddhas que llegan y se van; la Tetractys pitagórica absorbida por el único y eterno No-Ser.
Het zijn de vier boeddha's die zijn gekomen en zijn heengegaan,de pythagorische tetraktis- opgenomen en opgelost in het ene eeuwige NIET-ZIJN.
Pedir información si quieres comprar esta foto Row of golden Buddhas in Fo Guang Shan monastery near to Kaohsiung city(Taiwán).
Vraag informatie over het kopen van deze foto Row of golden Buddhas in Fo Guang Shan monastery near to Kaohsiung city(Taiwan).
Ni tampoco es una desaparición ni un abandono, ni es apego ni no-apego, ni tiene un significado, ni no-tiene un significado,porque no hay Nirvana para los Buddhas.
Evenmin is het een verdwijnen of verzaken, noch een bereiken of niet-bereiken; noch is het zinvol of zinloos,want er bestaat geen eigen Nirvana voor de Boeddhas.
Pregunta: Si el Dharmakaya de los Buddhas es libre de la manifestación de la forma corpórea, cómo puede aparecer en forma corpórea?
Vraag: Als de Dharmakāya van de Boeddhas vrij is van de manifestatie van lichamelijkheid, hoe kan het dan in lichamelijkheid gestalte krijgen?
Y la última o séptima iniciación llega a raros intervalos mientras las edades de los ciclos avanzan,siendo los nacimientos de Buddhas y Cristos.
En de laatste of zevende inwijding, die in de cyclische loop der eeuwen slechts zelden plaatsvindt endie de geboorte van de boeddha's en christussen betekent.
Sabe, discípulo, que éste es el SENDERO secreto escogido por los Buddhas de Perfección que han sacrificado el YO a los Yos más débiles.
Weet, discipel, dat dit het verborgen PAD is, gekozen door de boeddha's van volmaaktheid die het ZELF aan zwakkere zelven hebben opgeofferd.
De las"Siete Verdades" y Revelaciones, o más bien secretos revelados, cuatro únicamente nos han sido comunicados; pues estamos todavía en la Cuarta Ronda,y el mundo también ha tenido sólo cuatro Buddhas, hasta ahora.
Van de zeven waarheden en openbaringen, of liever onthulde geheimen, zijn er ons slechts vier gegeven, omdat wij nog in de vierde Ronde zijn ende wereld tot dusver ook nog maar vier Boeddha's heeft gehad.
Ellos son, por decirlo así, los prototipos eternos de los Buddhas que aparecen en esta tierra, cada uno de los cuales posee su prototipo divino particular.
Ze zijn om zo te zeggen de eeuwige prototypen van de Boeddha's die op deze aarde verschijnen, van wie ieder zijn speciale goddelijke prototype heeft.
Sólo que cuanto más estrecha sea la unión entre el reflejo mortal Hombre y su Prototipo Celestial, tanto menos peligrosas son las condiciones externas y las reencarnaciones subsiguientes-a las que ni Buddhas ni Cristos pueden escapar.
Maar hoe nauwer de vereniging tussen de sterfelijke weerspiegeling MENS en zijn hemelse OERVORM, des te minder gevaarlijk zijn de uiterlijke omstandigheden en de opeenvolgende reïncarnaties-waaraan Boeddha's noch Christussen kunnen ontkomen.
Y tambin hay algunos que honran los Buddhas y que, antes de que pasen diez mil eones, desarrollarn una aspiracin por algunas circunstancias favorables.
Er zijn er ook die de Boeddhas eren en die, nog voor de tienduizend aeonen zijn verstreken, een aspiratie ontwikkelen als gevolg van een of andere gunstige omstandigheid.
Gautama Buddha, llamado Shâkya Thüb- pa, es el veintisiete del último grupo,pues la mayor parte de estos Buddhas pertenecen a las Dinastías Divinas que instruyeron a la humanidad.
Gautama Boeddha, Shakya Thüb-pa genoemd, is de zevenentwintigste van de laatste groep, omdat de meeste van deze Boeddha's behoren tot de goddelijke dynastieën die de mensheid onderwezen.
Al principio cuando compremos la Ciudad de los Diez Mil Buddhas, las personas estaban tan abrumadas por el tamaño del lugar que salieron corriendo con el temor de que les pidiéramos donaciones.
Toen we in eerste instantie de Stad van Tienduizend Boeddha's hadden gekocht, waren mensen zo overweldigd door de grootte van de plek dat ze wegrende, met de angst dat ik donaties van hen zou vragen.
Estos“Buddhas”, aunque a menudo estropeados por la representación simbólica de grandes orejas colgantes, muestran una diferencia significativa en la expresión de sus caras, que se percibe a la primera ojeada, de la de las estatuas de la Isla de Pascua.
Deze ‘Boeddha's', hoewel vaak bedorven door de symbolische voorstelling van de grote afhangende oren, vertonen bij de eerste aanblik een veelbetekenend verschil in gelaatsuitdrukking met die van de standbeelden op Paaseiland.
Sepa que estas personas no sólo plantan la raíz de un Buddha, dos Buddhas, tres, cuatro, cinco Buddhas, sino que plantan la buena raíz de infinitos miles de millones de Buddhas.
Je moet weten dat dergelijke mensen goede wortels geplant zullen hebben bij niet alleen maar een Boeddha, twee Boeddha's, drie, vier of vijf Boeddha's, maar zullen goede wortels geplant hebben bij ontelbare miljoenen Boeddha's.
Estos Buddhas son las Mónadas primordiales del Mundo del Ser Incorpóreo, el Mundo Arûpa, en donde las Inteligencias(sólo en aquel plano) no tienen ni forma ni nombre, en el sistema exotérico, pero tienen en la Filosofía Esotérica sus siete nombres distintos.
Deze Boeddha's zijn de oorspronkelijke monaden uit de wereld van het onlichamelijke zijn, de arūpa-wereld, waarin de intelligenties(alleen op dat gebied) in het exoterische systeem geen vorm en geen naam hebben, maar in de esoterische filosofie hebben ze wel hun zeven afzonderlijke namen.
Sintiendo el impulso del amor todopoderoso en sus corazones, los Buddhas de Compasión avanzan siempre firmes hacia cada vez más elevados logros espirituales, y la razón es que se han convertido en los vehículos del amor universal y de la sabiduría universal.
Met de drang van almachtige liefde in hun hart vorderen de boeddha's van mededogen gestaag naar nog grotere hoogten van spirituele volmaking, omdat ze het voertuig van universele liefde en universele wijsheid zijn geworden.
Se han escogido de entre unos noventa y siete Buddhas de un grupo, y cincuenta y tres de otro 6, en su mayor parte personajes imaginarios, que son realmente la personificación de los poderes de los primeramente mencionados 7.
Zij worden gekozen uit ongeveer zevenennegentig Boeddha's in één groep en drieënvijftig in een andere1, meestal denkbeeldige personen, die in werkelijkheid de personificaties zijn van de krachten van eerstgenoemden2.
Uitslagen: 27, Tijd: 0.0338

Hoe "buddhas" te gebruiken in een Spaans zin

Victorious buddhas appear within the world.
that which all the Buddhas attain.
The Stupa symbolizes the Buddhas mind.
buddhas garage buddha finger garage tune.
buddhas garage photos funky buddha garage.
Buddhas are, after all, perfected Bodhisattvas.
Why does Vajrayana Buddhas wear ornaments?
En cierto modo, todos somos Buddhas potenciales.
The Buddhas : Sounds simple, doesn’t it?
Saints, sages and buddhas had obtained it.

Hoe "boeddha, boeddha's" te gebruiken in een Nederlands zin

Boeddha ‘wegwerken’ zijn depressie mindfullness-oefeningen Kabat-Zinn.
Boeddha tijd balans angst trainen Kabat-Zinn.
Boeddha s maken geen ruzie met elkaar en spreken geen kwaad over elkaar.
Wellicht heeft je cliënt afbeeldingen van één van deze Boeddha s of van andere.
Liggende boeddha bij Wat Samphao Lom.
Boeddha oefening levensveranderend geluk gedachten trainen
Wat is bijvoorbeeld een Wajang pop en hoeveel Boeddha s kun je in het wereldmuseum vinden?
Liever een Boeddha zonder kaartje gewild?
Boeddha beelden komen veelal uit Thailand.
Al degenen die geloven in de Lotus Soetra zijn zeer zeker boeddha s (WND-I, 756), zegt de Daishonin.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands