Voorbeelden van het gebruik van Burras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una bonita ruta, con o sin burras.
Nuestras burras Pili y Lulu te acompañan con mucho gusto.
Onze ezels Pili en Lulu lopen graag met je mee.Se necesitan dos adultos o adolescentes para guiar las burras.
Er zijn twee(bijna) volwassenen nodig om de ezels te leiden.Con 4 dormitorios y 3 baños Casa Las Burras acoge a toda la familia o un grupo de amigos.
Met 4 slaapkamers en 3 badkamers Casa Las Burras biedt ruimte voor het hele gezin of en groep van vrienden.El Beverley Park se encuentra a 300 metros de la playa de Las Burras de Gran Canaria.
Beverley Park ligt op 300 meter van het strand Las Burras van Gran Canaria.Dos burras, dos burros castrados o una burra y un burro castrado son buenos compañeros el uno para el otro.
Una piscina privada directamente en la orilla delmar subraya el carácter lujoso de Casa Las Burras.
Een privé aan de zeebenadrukt het luxe karakter van Casa Las Burras.La playa de Las Burras, ventosa y de oleaje moderado, mide unos 400 metros de largo y tiene un ancho medio de 40 metros.
Het strand van Las Burras, winderig en met een gematigde branding, is ongeveer 400 meter lang en gemiddeld 40 meter breed.El moderno hotel BeverleyPark se encuentra a 300 metros de la playa de Las Burras, en Gran Canaria.
Beverley Park ligt intropische tuinen, op 300 meter van het strand van Las Burras van Gran Canaria.Finalmente, los organizadores de Las Burras decidieron elegir ese cartel pero con toda la imagen difuminada y en medio la palabra"censurado".
Uiteindelijk besloten de organisatoren van Las Burras dit affiche te kiezen met de gehele afbeelding bedekt met in het midden het woord: ‘gecensureerd.Treinta camellas con sus crías, cuarenta vacas, diez toros, veinte burras y diez burros.
Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren,twintig ezelinnen en tien jonge ezels.Este paseo está desarrollado especialmente como primera caminata con las burras para establecer una confianza mutua con las burras Pili y Lulu, y evita el tráfico rápido.
Deze route is speciaal ontworpen voor de ezelwandeling en vermijdt druk verkeer,om vertrouwen op te bouwen met de ezelinnen Pili en Lulu.El Villas Santa Ana de 3 estrellas está a 2.4 km de Playa de Maspalomas,Holiday World Maspalomas y Playa de Las Burras.
Villas Santa Ana is een 3-sterren accommodatie, die op ongeveer 2.4 km afstand van Playa de Maspalomas,Holiday World Maspalomas en Las Burras Beach ligt.En una situación realmente exclusiva directamente en la costa del Atlántico entre la Playa de Las Burras y Playa Veríl está la casa rural Casa Las Burras.
In een werkelijk unieke locatie direct aan de atlantische kust tussen Playa de las Burras en Playa is het verilen Vakantiehuis Casa Las Burras.El Apartamentos El Palmar tranquilo de 2 estrellas está al lado de Holiday World Maspalomas,Botanical Park of Maspalomas y Playa de Las Burras.
Apartmentos El Palmar is een 2-sterren hotel op slechts 1.6 km afstand van Holiday World Maspalomas,Botanical Park of Maspalomas en Las Burras Beach.Y puso además diez burros cargados con los mejores productos de Egipto, y diez burras cargadas de trigo, pan y víveres para el viaje de su padre.
En voor zijn vader zond hij insgelijks een geschenk: tien ezels die goede gaven van Egypte, tien ezelinnen die graan en brood droegen, en mondvoorraad voor zijn vader op reis.Las playas de San Agustín y de Las Burras son dos de las playas más acogedoras y protegidas del sur de Gran Canaria, aptas para el baño familiar durante todo el año.
De stranden van San Agustín en Las Burras zijn twee van de mooiste en meest beschermde stranden in het zuiden van Gran Canaria, waar je het hele jaar door van kunt genieten.Por eso se acercó a Tejeda yhablar con Fernando García Alba para negociar la cesión de una o varias burras que pudiera cubrir su ejemplar.
Vandaar dat hij naar Tejeda is gekomen enpraat met Fernando García Alba om te onderhandelen over het toekennen van een, of meerde ezelinnen die zijn exemplaar kan dekken.Situado en el tranquilo complejo de San Agustín, el Gloria Palace San Agustín Thalasso & Hotel se encuentra a unos 600m de las protegidas playas de San Agustín y Las Burras.
In de rustige badplaats San Agustín staat het Gloria Palace San Agustín Thalasso& Hotel op ongeveer 600 m van debeschutte stranden van San Agustín en Playa de las Burras.Disfrute de la flexibilidad de elegir sus actividades y practicarlas todo el tiempo que desee o cambiar de actividad en esta aventura dedeportes acuáticos de día completo en Playa de Burras, Gran Canaria.
Geniet van de flexibiliteit om uw activiteiten te kiezen en zo lang als u wilt door te brengen- of om van activiteit te veranderen-tijdens dit volledige multi-watersportavontuur op Playa de las Burras op Gran Canaria.Disfrute de la flexibilidad de elegir sus actividades y practicarlas todo el tiempo que desee o cambiar de actividaden esta aventura de deportes acuáticos de día completo en Playa de Burras, Gran Canaria.
Profiteer van de flexibiliteit om uw activiteiten te kiezen en die zo lang mogelijk te doen, of om tussen activiteiten te wisselen,tijdens dit avontuur met meerder watersporten van een volledige dag op Playa de las Burras, Gran Canaria.El entorno es naturaleza pura del bosque mediterráneo, tiene una fuente con agua super fresca que desemboca en una alberca donde te puedes bañar con agua natural, sin cloros, para ello ya tenemos otra piscina con tres alturas, una para niños pequeños, otra medianos y la zona profunda,también tenemos nuestras simpáticas burras, gallinas, perritas y gatas.
De omgeving is puur natuur van de Middellandse Zee bos, heeft een fontein met super zoet water dat in een zwembad waar u kunt zwemmen met natuurlijk water zonder chloor stroomt, want dit hebben we nog een zwembad met drie hoogtes, één voor kleine kinderen, een ander medium en de diepe zone,hebben we ook onze vriendelijke ezels, kippen, kleine honden en katten.Y hasta los animales, como ese burro, amaban nuestro edificio.
Zelfs dieren, zoals deze ezels, houden van onze gebouwen.Un burro no tiene bolsillos.
Ezels hebben geen broekzakken.Y mandó a sus hijos:«Prepárenme el burro».
Hij zei tegen zijn zonen:"Zadel mijn ezels.".Vale.¿Esos son más burritos para papá?
Oh, zijn dat nog meer ezels voor pappa?¿Hay algún burro ahí arriba?
Zijn er daar ook ezels?¿Después se van en burro?
En daarna rijden jullie weg op je ezels?Ud. habla burro también ahora, no?
Je spreekt nu ook al Ezels, hè?Mañana es el partido de baloncesto de burro.
Maar morgen is de grote basketbalwedstrijd op ezels.
