Voorbeelden van het gebruik van Burroughs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Burroughs.
Meneer Burrows.Encontrar más información sobre: John Burroughs.
Si me permite sugerir. Burroughs es poco más que un niño.
Als ik mag zeggen, Burrougs is niet meer dan een kind.Encontrar más información sobre: John Burroughs.
Un tipo llamado Burroughs, se parece al sospechoso que buscas.
Hola, Srta. Mimm, habla Deirdre Burroughs.
Hallo, Miss Mimm, u spreekt met Deirdre Burroughs.John Burroughs parecía empezar a recordar detalles de lo que recordaba.
Bij John Burroughs leken details naar boven te komen van wat hij zich herinnerde.Y tenemos derecho a tener tu ADN,y te apuesto que va a concordar con la prueba de violación de Megan Burroughs.
En we hebben het recht om jouwDNA af te nemen en ik wed dat die match met het bewijs van Megan Burrough.La receta de la limonada para la desintoxicación original de Stanley Burroughs produjo resultados fantásticos durante casi 50 años.
Het originele recept door stanley burroughs geproduceerd fantastische resultaten voor bijna zijn 50 jaar.Control” es el nombre que Burroughs propone para designar al nuevo monstruo, y que Foucault reconocía como nuestro futuro próximo.
Controle” is de naam die Burroughs voorstelt om het nieuwe monster aan te duiden, en waarin Foucault onze nabije toekomst herkent.También conocido comoel"Master Cleanse," la dieta de la limonada fue inventado por Stanley Burroughs en la década de 1940.
Ook bekend alsde"Master Cleanse," de limonade dieet werd uitgevonden door Stanley Burroughs in de jaren 1940.Burroughs escribió que al principio pensó que había sido envenenado, y que sintió que se estaba convirtiendo en una mitad hombre, mitad mujer.
Burroughs schreef dat hij aanvankelijk dacht dat hij vergiftigd was en dat hij voelde dat hij een halve man-halfvrouw werd.El servicio de parques nacionales ha recreado la plantación Burroughs donde Washington pasó sus primeros años como un esclavo.
En 1947 descubrió la revista Astounding Science Fiction,que le introdujo a más especulaciones de ciencia ficción que las de las novelas de Burroughs.
In 1947 ontdekte hij Verbijsterend Science Fiction magazine,dat hij kennis met meer harde science fiction speculaties dan die in romans Burroughs's.La compañía se mudó a Detroit en 1904 y cambió su nombre a Burroughs Adding Machine Company, en honor a Burroughs, quien murió en 1898.
In 1904, zes jaar na de dood van Burroughs, verhuisde het bedrijf naar Detroit en veranderde haar naam tot La Corporación Burroughs desarrolló tres arquitecturas avanzadas, basadas en la idea del diseño dirigido por lenguaje, como el Algol, COBOL o Fortran.
De Burroughs Corporation ontwikkelde drie zeer innovatieve computerarchitecturen, gebaseerd op Él era un firme defensor de otros cuyaexpresión desafiaba las leyes de obscenidad(William S. Burroughs y Lenny Bruce, por ejemplo).
Hij was een fervent voorstander van anderenwaarvan de expressie uitgedaagd obsceniteitwetten( William S. Burroughs en Lenny Bruce, bijvoorbeeld).Resulta curioso que cuando empecé a investigar a Burroughs, encontré que Burroughs sacó la idea de la técnica de recorte de su amigo Brion Gysin.
De grap is dat toen ik informatie over Burroughs ging zoeken ik erachter kwam dat hij het idee voor deze techniek van zijn vriend Brion Gysin had.Portia Frampton, única hija de Roger Frampton, 47 anteriormente de Ringwood, New Jersey;y Sarah Frampton nacida como Burroughs, fallecida en 1994 en Cheltenham, Inglaterra.
Portia Frampton, enige dochter van Roger Frampton, 47, uit Ringwood, New Jersey,en Sarah Frampton, geboren Burroughs, overleed in 1994 in Cheltenham, Engeland.La amistad con Kerouac o Burroughs también podría aplicarse, pero los dos escritores más tarde se esforzó por desvincularse del nombre de "Generación Beat".
Vriendschap met Kerouac of Burroughs is wellicht ook toe te passen, maar beide schrijvers latere streefden om zich te distantiëren van de naam"Beat Generation".Allí, Ginsberg comenzó su poema épico"Kadish",Corso compuesta bomba y el matrimonio, y Burroughs(con ayuda de Ginsberg y Corso) armó almuerzo desnudo de los escritos anteriores.
Daar Ginsberg begon zijn epische gedicht"Kaddish",Corso samengesteld Bomb en Huwelijk en Burroughs(met de hulp van Ginsberg en Corso) samen Naked Lunch uit eerdere geschriften.Stanley Burroughs, de hecho, desalienta el consumo de suplementos y vitaminas durante el programa, ya que interfiere con el sistema de eliminación del cuerpo.
Stanley burroughs in feite ontmoedigt de inname van supplementen en vitamines tijdens het programma, omdat het interfereert met het lichaam van de eliminatie systeem exotic.Fue uno de los muchos escritores americanos influyentes de su tiempo conocido como la Generación Beat,que incluía escritores famosos como Jack Kerouac y William S. Burroughs.
Hij was een van de vele invloedrijke Amerikaanse schrijvers van zijn tijd bekend als de Beat Generation,die beroemde schrijvers zoals opgenomen Jack Kerouac en William S. Burroughs.En 1941, el entusiasta de la salud alternativa Stanley Burroughs creó Master Cleanse, o la dieta de la limonada, para eliminar los antojos de comida chatarra, el alcohol, el tabaco y las drogas.
In 1941 creëerde alternatieve gezondheidsexpert Stanley Burroughs de Master Cleanse, of Limonade Dieet, om hunkeren naar junkfood, alcohol, tabak en drugs te elimineren.Yanif completó su Doctorado en la Escuela Watson de Ciencias Biológicas en el Laboratorio de Cold Spring Harbor en 2010, y ha ganado numerosos premios como científico innovador,incluyendo el Burroughs Wellcome Career Award(2013), el Harold M.
Yaniv ronde zijn doctoraal aan de Watson School of Biological Sciences van Cold Spring Harbor Laboratory af in 2010 en won een veelheid aan awards als innovatief wetesnchapper,waaronder de Burroughs Wellcome Career Award(2013), de Harold M.Para crear la mezcla, mezcla los ingredientes en las cantidades indicadas por Burroughs y bebe un mínimo de por lo menos 6 a 12 vasos de la mezcla a diario a lo largo del día.
Aan het mengsel te maken,meng de ingrediënten in de hoeveelheid geïnstrueerd door Burroughs en drink een minimum van ten minste zes tot twaalf glazen van het brouwsel dagelijks door de dag.El escritor Edgar Rice Burroughs creó a Tarzán, un niño criado por simios africanos, a principios del siglo XX, y su personaje sigue siendo popular en los libros y películas un siglo después.
Schrijver Edgar Rice Burroughs creëerde Tarzan, een jongen opgevoed door Afrikaanse apen, in de vroege jaren 1900, en zijn karakter blijft een eeuw later populair in boeken en films.En los Estados Unidos los autores más jóvenes empiezan acuestionar el sistema, como Jack Kerouac o William Seward Burroughs, denunciando especialmente la dicotomía entre apariencia y realidad en las familias y la hipocresía de la clase dirigente.
In de Verenigde Staten de jongste auteurs beginnen het systeem,zoals Jack Kerouac en William Seward Burroughs vraag, in het bijzonder opzegging van de tweedeling tussen schijn en werkelijkheid in families en de hypocrisie van de heersende klasse.Pero recogió alrededor de 1976, cuando Burroughs escribió dos libros,“El limpiador de maestro” y“La curación para el siglo de las luces”, dando información valiosa sobre la dieta.
Maar wat voor soort gewas rond 1976, toen Burroughs schreef twee boeken,"The Master Cleanser" en"Healing voor de tijd van de Verlichting', het geven van waardevolle informatie over voeding.
