Voorbeelden van het gebruik van Longfellow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind meer informatie over: Samuel Longfellow.
Ze kon gemakkelijk Longfellow in zijn machine gelokt hebben.
Ella podría fácilmente haber atraído a Longfellow Vind meer informatie over: Samuel Longfellow.
Encontrar más información sobre: Anne Molloy Howells.Longfellow had gelijk toen hij zei:"Wat de boog betreft, het snoer is, dus voor de man is vrouw;
Ik was in kamer 206, ik zag Longfellow.
Yo estuve en la habitación 206. Vi a Longfellow. Él ya estaba muerto.Paul Revere werd pas nadat Longfellow het gedicht uitgaf in 1861 bekend.
El hecho es que, Paul Revere no fue una figura conocida nacionalmente hasta 1861, después que Longfellow publicó el poema.Maar niet voordat het de dodelijke stroom gaf die Longfellow doodde.
Pero no antes de suministrar la corriente mortal que mató a Longfellow.Longfellow en ik vormden een bedrijf voor het patent twee jaar geleden, laatste keer dat ik hem zag. Iets anders?
Longfellow y yo formamos una compañía para patentarlo hace dos años, la última vez que lo vi.¿Algo más?Ik probeeerde hem te overtuigen om met mij te komen werken, niet voor die charlatan Longfellow.
Le estaba persuadiendo a venir a trabajar conmigo, no con ese charlatán de Longfellow.En neem jij, Marylin Hamilton-Rexroth-Doyle Miles Longfellow Massey tot je wettige echtgenoot? En beloof je hem bij te staan tot de dood jullie scheidt?
Y tú, Marylin Hamilton Rexroth Doyle¿tomas a Miles Longfellow Massey y amarlo hasta que la muerte los separe?Omdat het mij stoort datik niet kan achterhalen wat de oorzaak is van de dodelijke stroom die Longfellow doodde.
Porque me preocupa no poderaveriguar lo que causó la corriente mortal que mató a Longfellow.Longfellow Place is uniek gepositioneerd pal in het midden van een groene ruimte met tennis- en basketbalvelden, wandelpaden en een zwembad.
Longfellow Place tiene una ubicación única en el centro de un espacio verde con canchas de tenis y básquetbol, senderos y una piscina.Er is minder tijd voor nodig om iets goed te doen dan om uit te leggen waarom je het verkeerd gedaan hebt'-H. W. Longfellow.
Lt;-Se tarda menos en hacer una cosa bien que en explicar por qué se hizo mal.->Henry W. Longfellow.Uiteindelijk stopte Longfellow het onderwijs om zich te concentreren op wat hij beschouwde als zijn ware passie en verantwoordelijkheid: poëzie.
En última instancia, sin embargo, Longfellow dejó de enseñar a centrarse en lo que él percibía como su verdadera pasión y responsabilidad: la poesía.Er is minder tijd voor nodig om iets goed te doen dan om uit te leggen waarom je hetverkeerd gedaan hebt -Henry Wadsworth Longfellow.
Se emplea menos tiempo en hacer las cosas bien que en explicar qué se ha hecho mal."-Henry Wadsworth Longfellow.In 1837 schreef hij Longfellow:'Ik heb me teruggetrokken, zonder de geringste bedoeling om het te doen, zonder het geringste vermoeden dat het me zou overkomen.
En 1837 le escribió a Longfellow:«Me he recluido; sin el menor propósito de hacerlo, sin la menor sospecha de que eso iba Vanaf dat moment raakten de feiten van wat gebeurde op 18april 1775… ondergeschikt aan de populaire mythe die Longfellow had gecreëerd.
Y a partir de ahí, los hechos históricos de qué pasó en la noche del 18 de abril de 1775,dieron un giro al mito popular perpetrado por Longfellow.Uw dochter Anna liet je in de kamer,waar u de machine klaarmaakte om Longfellow te elektrocuteren, een spoor van aanwijzingen achterlaten waarvan je wist dat we ze zouden vinden.
Su hija Anna le dejó entrar en la sala,donde arregló la máquina para electrocutar a Longfellow, dejando atrás un rastro de pistas que sabía que íbamos a encontrar.In de linkervleugel van de kerk staat het graf van Emmeline Labiche,waarvan men denkt dat het de heldin is van het gedicht van Henry Wadsworth Longfellow Evangeline.
En el ala izquierda de la iglesia está la tumba de EmmelineLabiche, que se cree que es la heroína del poema de Henry Wadsworth Longfellow.Na zijn dood op 76-jarigeleeftijd maakte dichter Henry Wadsworth Longfellow Revere beroemd met zijn"Midnight Ride" -gedicht, waarin hij de echte gebeurtenissen overdreef.
Después de su muerte a los 76 años,el poeta Henry Wadsworth Longfellow hizo famoso a Revere con su poema"Midnight Ride", en el que exageraba mucho los verdaderos acontecimientos.In de linkervleugel van de kerk staat het graf van Emmeline Labiche,waarvan men denkt dat het de heldin is van het gedicht van Henry Wadsworth Longfellow Evangeline.
En el ala izquierda de la iglesia se encuentra latumba de Emmeline Labiche, considerada la heroína del poema de Henry Wadsworth Longfellow Evangeline.Longfellow probeerde zijn lezers door zijn werken te bemochenen en te troosten, en hoewel hij de invloeden van zijn Europese studies in zijn poëzie bracht, voelde hij zelden met vorm.
Longfellow trató de alegrar y consolar a sus lectores a través de sus obras, y aunque trajo las influencias de sus estudios europeos en su poesía, rara vez experimentó con la forma.Als je als vraag bijvoorbeeld neemt"Zet volgende personen in de volgorde van hun geboortedatum, de oudste eerst" met als lijsten 1, 2, 3,4 en Longfellow, Lawrence, Lowell, Larkin.
Considere la pregunta"Pon lo que sigue en el orden en que nacieron, los más jóvenes primero" con las listas 1., 2., 3.,4. y Longfellow, Lawrence, Lowell, Larkin.Ook hier werden Giuseppe Verdi, en Longfellow in 1862, Samuel Smiles in 1888, Oscar Wilde, Nietzsche schreef Menselijk, al te menselijk in Sorrento in 1876, en het was hier dat hij zijn beroemde geschil met Wagner.
También aquí se Giuseppe Verdi, y de Longfellow en 1862, Samuel Smiles en 1888, Oscar Wilde, escribió Nietzsche Humano, demasiado humano en Sorrento en 1876, y fue aquí que tenía su famosa disputa con Wagner.Hoewel de viering van Kerstmis was nog niet gebruikelijk in sommige regio's in de VS,Henry Wadsworth Longfellow gedetecteerd"een overgang staat over kerst hier in New England" in 1856.
Mientras la celebración de la Navidad todavía no era acostumbrada en algunas regiones en los Estados Unidos,Henry Wadsworth Longfellow descubrió"un estado de transición sobre la Navidad aquí en Nueva Inglaterra" en 1856.Genesteld boven Longfellow Books, Global Sports Advocatesis een internationaal advocatenkantoor dat Olympiërs en andere atleten van wereldklasse vertegenwoordigt in verschillende soorten zaken, van antidoping tot intellectueel eigendom tot contract- en salarisgeschillen.
Ubicado por encima de Longfellow Books, Global Sports Advocateses un bufete de abogados internacional que representa a atletas olímpicos y otros atletas de clase mundial en una variedad de tipos de casos, desde antidopaje hasta propiedad intelectual y disputas de contratos y salarios.Hoe vreemd is het dateen goedlopend wereldwijd advocatenkantoor dat zich richt op topsporters het hoofdkwartier heeft boven Longfellow Books in plaats van het zakelijke district van een metropool zoals New York of Los Angeles?
¿Qué tan extraño es que unapróspera firma de abogados global que atiende a atletas de élite tenga su sede justo por encima de Longfellow Books en lugar del distrito comercial de una metrópoli como Nueva York o Los Ángeles?Een mogelijke stelling zou kunnen zijn: 'Hoewel Longfellow betoogt dat namen van helden na verloop van tijd kunnen worden vergeten, werd een historische figuur, Susan B. Anthony, in haar leven bespot om haar overtuigingen maar wordt ze nu herinnerd als een heldin van haar tijd.'.
Una declaración de tesis posible puede ser“Aunque Longfellow argumenta que los nombres o los héroes pueden ser olvidados con el tiempo, un personaje histórico, como Susan B. Anthony, la cual tuvo que soportar burlas por sus creencias en vida, se le recuerda ahora como una heroína de su época”.Andere activiteiten zijn het centrum van Breaux Bridge antiekwinkels,Avery Island(thuisbasis van Tabasco 20 minuten weg), Longfellow Evangeline Oak(geïnspireerd zijn gedicht), Jean Lafitte film van de Cajuns, Lake Martin's zilverreigers, reigers, alligators, rode lepelaar en/ of een Plantation Tour.
Otras actividades incluyen el centro Het beroemde vertellendegedicht"Paul Revere's Ride" van Henry Wadsworth Longfellow beschrijft de middernachtrit van Paul Revere om de Amerikaanse boeren en dorpelingen te waarschuwen dat de Britten aanval zouden gaan.
El famoso poemanarrativo"Paseo de Paul Revere" de Henry Wadsworth Longfellow describe el paseo de medianoche de Paul Revere para advertir a los agricultores y aldeanos americanos que los británicos estaban llegando a atacar.
