Wat Betekent LONGFIBROSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fibrosis pulmonar

Voorbeelden van het gebruik van Longfibrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien PE of longfibrose.
Puede ser PE o fibrosis pulmonar.

Longfibrose(littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid).
Fibrosis pulmonar(cicatrización y engrosamiento en los pulmones con dificultad para respirar).

Idiopathische longfibrose bij ouderen.
Fibrosis pulmonar idiopática en ancianos.

Interstitiële longaandoening(inclusief pneumonitis en longfibrose)*.
Enfermedad pulmonar intersticial incluyendo neumonitis y fibrosis.

Wilt u meer weten over longfibrose en de remedies die kunnen helpen bij de behandeling leren?
¿Quieres saber más sobre la fibrosis pulmonar y los remedios que pueden ayudar en su tratamiento?

Vaak: dyspneu, neusbloeding Zelden: pleurale effusie, longfibrose.
Frecuentes: disnea, epístaxis Raras: efusión pleural, fibrosis pulmonar.

In een diermodel van longfibrose verminderde bosentan de afzet van collageen in de longen.
En los modelos animales de fibrosis pulmonar, bosentan redujo el depósito de colágeno en los pulmones.

Types 1, 2 en 4 zijn de enige soorten geassocieerd met longfibrose.
Los tipos 1, 2, y 4 son los únicos tipos asociados con la fibrosis pulmonar.

De Coalitie voor longfibrose waarschuwt dat er& ldquo; goed& rdquo; en& ldquo; bad& rdquo;
La Coalición para la Fibrosis pulmonar advierte que allí son& ldquo; buena& rdquo; y& ldquo; malo& rdquo;

Deze techniek werd toegepast op bleomycine-geïnduceerde longfibrose bestuderen met C57BL/ 6 muizen.
Esta técnica se ha aplicado para estudiar la fibrosis pulmonar inducida por bleomicina utilizando ratones C57BL/ 6.

Dokters Rhodes en Downey zetten hun meningsverschillen aan de kant om een held van 9/11 te opereren aan longfibrose.
Los doctores Rhodes y Downey dejan de lado sus diferencias para operar a un héroe del 11-S con fibrosis pulmonar.

Lewis had prostaatkanker, diabetes, longfibrose, en een decennia lange geschiedenis van hart- en vaatziekten.
Lewis tuvo cáncer de próstata, diabetes, fibrosis pulmonar y una historia de décadas de enfermedades cardiovasculares.

Vectibix mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met interstitiële pneumopathie of longfibrose(longziekten).
Tampoco debe utilizarse en pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar(enfermedades del pulmón).

Een andere effectieve natuurlijke remedie voor longfibrose, zeewier bevat een caleidoscoop van voedingsstoffen die essentieel zijn voor het lichaam.
Otro remedio natural eficaz para la fibrosis pulmonar, algas contiene un caleidoscopio de nutrientes que son esenciales para el cuerpo.

U last gehad heeft van ontsteking van uw longen(een aandoening die'interstitiële longaandoening'(longfibrose) wordt genoemd).
Ha padecido de inflamación de sus pulmones(una afección llamada"enfermedad pulmonar intersticial").

Littekens op de longen of ontstekingen veroorzaakt door sarcoïdose of interstitiële longfibrose verhinderen een goede gasuitwisseling en verhogen eveneens het risico op longoverdrukletsel.
La cicatrización del pulmón o la inflamación causada por la sarcoidosis o fibrosis intersticial, impide el intercambio gaseoso adecuado y aumenta el riesgo de barotrauma pulmonar.

Veel mensen dragen een herpesvirus met zich mee, en dat geldt vooral voor patiënten met idiopathische longfibrose,” zegt Heiko Adler.
Muchas personas llevan el virus de herpes, y pacientes con fibrosis pulmonar idiopática se ven especialmente afectados,', dijo Heiko Adler.

De idiopathische longfibrose het is een zeldzame pathologie- die naar schatting tussen de 13 en 20 mensen per 100.000 inwoners treft- en mogelijk fataal is, waarvoor geen genezing bestaat.
La fibrosis pulmonar idiopática es una patología poco frecuente- se estima que afecta a entre 13 y 20 personas por cada 100.000 habitantes- y potencialmente mortal, para la que no existe cura.

Chronisch cocaïne misbruik leidt tot myofibrial necrose, interstitiële longfibrose en congestief hartfalen.
El abuso crónico de cocaína lleva a la necrosis de las miofibras, a la fibrosis intersticial y a la insuficiencia cardiaca.

Omdat sommige soorten longfibrose kunnen reageren op corticosteroïden(zoals prednison) en/of andere medicijnen die het immuunsysteem van het lichaam onderdrukken, worden dit soort medicijnen soms voorgeschreven in een poging om de processen die tot fibrose leiden te vertragen.
Dado que algunos tipos de fibrosis pulmonar puede responder a los corticosteroides(tales como prednisona) y/ u otros medicamentos que suprimen el sistema inmune del cuerpo, estos tipos de medicamentos se prescriben a veces en un intento de disminuir los procesos que conducen a la fibrosis..

Expertise: Diagnose en behandeling van reumatische ziekten zoals sclerodermie, longfibrose, dermatomyositis, en de ziekte van Behcet.
Especialidad: Diagnóstico y tratamiento de enfermedades reumáticas tales como la esclerodermia, fibrosis pulmonar, la dermatomiositis y la enfermedad de Behcet.

Omdat veel andere ziekten ook leiden tot long-littekens, andere oorzaken moeten worden uitgesloten ten eerste bij een patiënt wordt gevonden long littekens hebben(longfibrose).
Debido a que muchas otras enfermedades también conducir a la cicatrización del pulmón, otras causas deben ser excluidos por primera vez cuando un paciente se encontró que la cicatrización del pulmón(la fibrosis pulmonar).

Pulmonale arteriële hypertensie, die voorkomt bij ongeveer 10% van de gevallen, en ernstige longfibrose kunnen echter tot een ongunstigere prognose leiden.
Sin embargo, la hipertensión arterial pulmonar, que ocurre en aproximadamente un 10% de los casos, y una fibrosis pulmonar grave, pueden implicar un pronóstico más grave.

Het september 2009 nummer van het gerespecteerde European Respiratory Journal, openbaar gemaakt op 19 augustus, en sinds 21 augustus online beschikbaar, bevat een collegiaal-getoetst artikel met de titel"De blootstelling aan nanodeeltjes is gerelateerd aan pleurale effusie, longfibrose en granuloma.".
La edición de septiembre de 2009 el prestigioso European Respiratory Journal, hecha pública el 19 de agosto, y disponible en línea desde el 21 de agosto, contiene un artículo revisado con el título“La exposición a nanopartículas se relaciona con derrame pleural, fibrosis pulmonar y granuloma”.

Deze bijwerkingen met betrekking tot de longen kunnen ook longoedeem, longinfiltraten, longfibrose, ademhalingsstilstand of ARDS omvatten(zie rubriek 4.4).
Entre estas reacciones adversas pulmonares pueden encontrarse también edema pulmonar, infiltrados pulmonares, fibrosis pulmonar, insuficiencia respiratoria o SDRA(ver sección 4.4).

Samen vormen deze studies suggereren dat inwoner long MSC een rol spelen tijdens het longweefsel homeostase, letsel en reparatie tijdens ziekten zoals longfibrose(PF) en arteriële hypertensie(PAH).
En conjunto, estos estudios sugieren que el MSC pulmón residentes juegan un papel en la homeostasis del tejido pulmonar, lesión y reparación en enfermedades como la fibrosis pulmonar(PF) y la hipertensión arterial(PAH).

Met het gebruik van dezelfde MicroCT datasets werden geen tekenen van door straling geïnduceerde longfibrose gedetecteerd in deze dieren(gegevens niet getoond), conform de veiligheid van de procedure.
Con el uso de los mismos MicroCT conjuntos de datos, no se detectaron signos de fibrosis pulmonar inducida por la radiación en este animal(datos no mostrados), conformando la seguridad del procedimiento.

Het heeft het enorme voordeel van zijn zeer lage kosten in vergelijking met andere behandelingen, maar het kan ook stomatitis en longfibrose veroorzaken, maar bovenal heeft het het nadeel dat het hepatotoxisch is.
Tiene la enorme ventaja de su bajísimo costo comparado con otros tratamientos, sin embargo, puede provocar estomatitis y fibrosis pulmonar, pero sobre todo tiene el inconveniente de ser hepatotóxico.

Voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij patiënten met klinisch significante longziekten zoals diffuse interstitiële longfibrose en ernstige chronische obstructieve longziekte, omdat bij deze patiënten geen onderzoeken zijn uitgevoerd.
Debe tenerse precaución en los pacientes con enfermedad pulmonar clínicamente significativa, incluyendo la fibrosis pulmonar intersticial difusa y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave, ya que no se han realizado estudios en estos pacientes.

Hoe "longfibrose" in een zin te gebruiken

Mijn longfibrose is ontstaan door een spierziekte.

Er zijn familiaire vormen van longfibrose beschreven.

Ook na bestraling (radiotherapie) kan longfibrose ontstaan.

Familiaire longfibrose patiënten (FPF) ontvangen dezelfde behandeling.

Veel mensen denken dat longfibrose kanker is.

Leven met longfibrose is mentaal een uitdaging.

Dit proces wordt ook wel longfibrose genoemd.

Helaas kunnen deze medicijnen longfibrose niet genezen.

Longfibrose gaat vaak gepaard met het fenomeen.

Longfibrose kan worden veroorzaakt door verschillende oorzaken.