Voorbeelden van het gebruik van Cabrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BMW3 Cabrio.
Cabrio la plataforma Yuniku.
Cabrio-collectie het Yuniku-programma.El Beetle Cabrio.
De Beetle Convertible.Con ello, el Cabrio alcanza una velocidad máxima de 235 km/h.
El muchacho vío a un animal hediondo que se asemejó a un cabrio.
El hermoso 9-3er I Cabrio amarillo no mueve 1000km por año.
De prachtige gele 9-3er I Convertible verplaatst 1000km niet per jaar.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Cabrio ApartHotel.
Posiblemente el Opel Cabrio entonces será más atractivo que nunca?
Wellicht is een Opel Cascada dan aantrekkelijker dan ooit tevoren?La empresa finlandesa Valmet presentó una propuesta para un C70 cabrio con techo de hojalata.
O el Audi A3 Cabrio entre los descapotables, para que viajes sientiendo el contacto con la naturaleza.
Con el Mercedes-AMG S 63 4MATIC+ Cabrio puede experimentarlas cada día.
Met de Mercedes-AMG S 63 4MATIC+ Cabriolet kunt u die elke dag beleven.El nuevo Opel Cabrio tiene lógicamente una presencia en la carretera más impresionante que el Astra TwinTop de 2006.
De nieuwe, middelgrote Opel Cascada heeft natuurlijk een imposantere voetafdruk dan de compacte Astra TwinTop uit 2006.Probablemente este sea el aspecto en el que más agradeceremos que el Opel Cabrio sea tan largo, con 4,7 metros de longitud.
Dit is waarschijnlijk het aspect dat Si quieres comparar el Cabrio con otro Opel, tendría que ser más antes con el Insignia que con un Astra.
Als de Cascada met een andere Opel moet worden vergeleken, dan is het meer met een Insignia dan met een Astra.Al principio existían tres variantes del Mercedes 220, entre los que encontraban una berlina, un cabrio A y un cabrio B.
Aanvankelijk waren er drie varianten van het Mercedes 220 model verkrijgbaar: een sedan, een cabriolet A en een cabriolet B.El Volkswagen New Beetle Cabrio, de la ragtop versión del Beetle moderno, es otro de vehículos sugirieron.
De Volkswagen New Beetle Cabriolet, de ragtop moderne versie van de Kever, is een ander voertuig voorgesteld.Se une al 1.6 turbo SIDI de 170 CV/125 kW queya se había introducido durante el lanzamiento al mercado del Cabrio en primavera.
Hij wordt toegevoegd aan de 1.6 SIDI turbo met 125 kW(170 pk)die in de lente al werd geïntroduceerd tijdens de lancering van de Cascada.Es mejor que usted obtenga un macho cabrio castrado por su temperamento que es ideal para compañia.
Het is beter dat je een gecastreerde mannelijke geit voor zijn temperament, dat ideaal is voor het bedrijf te krijgen.El Cabrio 1.6 SIDI Turbo de 200 CV/147 kW y transmisión manual de seis velocidades se pondrá a la venta en España en Febrero de 2014.
De Cascada 1.6 SIDI turbo met 147 kW(200 pk) en manuele zes versnellingsbak, kan vanaf het najaar worden besteld.Cuando el conductor requiere de los 170 caballos de fuerza, el Cabrio rinde con tanta facilidad que el coche parece menos rápido que lo que realmente es.
Wanneer alle 170 paardenkrachten worden aangesproken, presteert de Cascada met zoveel gemak dat de auto veel minder snel lijkt dan deze eigenlijk is.El Cabrio cuesta igual a un cabriolet compacto, pero tiene el tamaño de los descapotables abundantes de otras marcas.
De Cascada kost even veel als een compacte cabriolet, maar is in feite even groot als de royaal bemeten vierpersoons cabrio's van andere merken.¡Admire el excepcional paisaje de las montañas con el Audi A5 Cabrio y disfrute del sol y de una sensación de absoluta libertad durante su viaje por carretera!
Dan beleeft u een uniek bergpanorama met een Audi A5 Cabriolet en kunt u tijdens uw rit van de zon genieten met het gevoel van absolute vrijheid!Con el Cabrio, Opel ofrece todos los elementos y cualidades premium de un descapotable de tamaño medio, pero a precios asequibles.
Met de Cascada biedt Opel alle typische kenmerken en de hoogstaande kwaliteit van een middelgrote cabriolet, maar aan een betaalbare prijs.La capota, inspirada en la ejecución utilizada en la Clase S Cabrio, cumple asimismo elevados estándares de calidad en términos de durabilidad y funcionalidad.
De kap- die is afgeleid van de S-Klasse Cabriolet- voldoet tevens aan hoge kwaliteitsstandaarden op het gebied van duurzaamheid en functionaliteit.Un cabrio puede incluso contar con cuatro puertas y tener un carácter deportivo y divertido en verano sin sacrificar nada de la comodidad de un coche urbano.
Een cabriolet kan zelfs vier deuren hebben en kan sportief en fun zijn in de zomer zonder het gebruiksgemak van een stadsauto op te offeren.La gestión del sonido es una pieza clave del ADN de Lexus,y el espacio interior del LC 500 Cabrio estimula los sentidos con unos emocionantes sonidos de motor.
Geluidsmanagement vormt een belangrijk onderdeel van de genen van Lexus ende interieurruimte van de LC 500 Convertible stimuleert de zintuigen met emotionele motorgeluiden.Es similar a la de un cabrio de asiento, de los cuales la parte entre el cinturón y el accotoir está forrado.
Het is vergelijkbaar met een stoel cabriolet, waarvan het gedeelte tussen de riem en de accotoir is gevoerd.A estos modelos les siguieron el cabrio D y las variantes 300c y 300d, cuya fabricación fue menor y se prolongó desde el año 1955 al 1962.
Verder volgden de cabriolet D en de modellen 300c en 300d, die van 1955 tot 1962 in een kleine oplage geproduceerd werden.El nuevo Clase S Cabrio Mercedes-Maybach continúa esta tradición e incorpora al mismo tiempo un equipamiento tecnológico que mira al futuro.
De nieuwe Mercedes-Maybach S-Klasse Cabriolet zet deze traditie niet alleen voort maar verwijst in technologisch opzicht ook al naar de toekomst.Este muy agradable Star Chief Cabrio de 2 tonos está equipado con una gran cantidad de detalles de cromo en todas partes, tanto dentro como fuera del vehículo.
Deze zeer mooie 2-tone Star Chief Convertible is uitgevoerd met zeer veel chroom details aan de binnen en buitenkant van de auto.
