Voorbeelden van het gebruik van Cadena de texto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo triste es, yo no estaba en la cadena de texto.
Het is alleen jammer… ik zat niet in de sms ketting.Busca una palabra o cadena de texto en la historia actual.
Selecciona un objeto que contenga texto o una cadena de texto.
Esto debe ser una cadena de texto sencilla.
Het dient ingesteld te worden met een eenvoudige tekst string.Este código imprime individualmente cada letra de una cadena de texto:.
Cadena de texto no estaba previamente disponible con fuentes de línea.
Keten tekst was niet eerder beschikbaar met lijn lettertypen.Usted debe saber que hay una cadena de texto dando vueltas.
Je moet weten dat een sms ketting rondgaat.W es una cadena de texto para ser usado como una etiqueta para P.M. horas(por la noche).
W is een tekstreeks worden gebruikt als een label voor P. M.(‘S avonds) uur.Extraer múltiples direcciones de correo electrónico de una cadena de texto en una celda/ rango.
Extract meerdere e-mailadressen uit tekststring in een cel/ bereik.Un hipervínculo es una cadena de texto, cuadro o línea que apunta a un destino específico.
Een hyperlink is een tekststring, kader of lijn die verwijst naar een specifieke bestemming.Algunos programas también tira de los espacios a la izquierda de cada cadena de texto;
Sommige programma's ook strippen van spaties aan de linkerkant van elke tekstreeks;Este contenido también puede ser una cadena de texto, como verá en este primer y muy básico ejemplo:.
Para cumplir las convenciones de MSAA,el nombre es igual al contenido de la cadena de texto.
In overeenstemming met de MSAA-conventiesis de naam is gelijk aan de inhoud van de tekstreeks.El número de palabras que componen una cadena de texto es inversamente proporcional a su difusión.
Het aantal woorden waaruit een string bestaat is namelijk omgekeerd evenredig met de verspreiding ervan.Un archivo SYLK es un archivo de texto que comienza con"ID" o"ID_xxxx",donde xxxx es una cadena de texto.
Een SYLK-bestand is een tekstbestand dat met'ID' of'ID_xxxx' begint,waarbij xxxx een tekenreeks is.Variable personalizada: puede combinar una cadena de texto con otras variables predefinidas para hacer una combinación.
Aangepaste variabele: u kunt een tekststring combineren met andere vooraf gedefinieerde variabelen.Elimina los caracteres no imprimibles CAR(9) y CAR(10) de la cadena de texto de la celda A2.
Verwijdert de niet-afdrukbare tekensTEKEN(9) en TEKEN(10) uit de tekenreeks in cel A2.Una cadena de texto que representa una hora en uno de los formatos de hora de Microsoft Excel.
Een tekenreeks die een tijd vertegenwoordigt in een van de tijdnotaties van Microsoft Excel.Nombre_descriptivo puede ser un valor, una cadena de texto, un nombre o una celda que contiene el valor o el texto de salto.
Geldige argumenten voor makkelijke_naam zijn een waarde, een tekenreeks, een naam en een cel die de sprongtekst of -waarde bevat.Cada cadena de texto del sitio principal y de las interfaces de los juegos está'internacionalizada'y puede ser traducida por la comunidad de jugadores.
Iedere tekstreeks voor de hoofdsite en voor de spelomgevingen is'geïnternationaliseerd' en kan worden vertaald door de spelersgemeenschap.Todos los nombres de campo que terminen con esta cadena de texto se ocultarán de la misma forma que los campos de sistema.
Alle veldnamen die eindigen met deze teksttekenreeks worden op dezelfde manier als de systeemvelden verborgen.Desvincular cuadros seleccionados rompe los vínculos entre los cuadros de texto seleccionados,conservando al mismo tiempo la posición del texto en la cadena de texto.
Unlink Selected Boxes verbreekt de koppelingen tussen geselecteerde tekstkaders,waarbij de plaats van de tekst in de tekstketen behouden blijft.Una vez que tenga su cadena de texto introdúzcala en la caja de texto"Constante de idioma" a la izquierda de su pantalla.
Als u uw tekenreeks heeft, dan voert u het in in het"Taal constante" vak links op het scherm.Establecer ubicación: la ubicación se puede establecer manualmente editando la cadena de texto del cuadro de texto de ubicación.
Locatie instellen: u kunt handmatig de teksttekenreeks bewerken die wordt gedeeld via aanwezigheidsgegevens(de locatiebeschrijving).Puede optar por insertar una Cadena de texto o una Variable de texto al usar esta variable de contenido personalizada.
U kunt kiezen of u een Tekststring of een Tekstvariabele wilt invoegen wanneer u deze aangepaste inhoudsvariabele gebruikt.La función TrimEnds quita todos los espacios del principio y del final de una cadena de texto, pero deja intactos los espacios entre las palabras.
De functie TrimEnds verwijdert alle spaties aan het begin en einde van een tekenreeks, maar spaties tussen woorden blijven intact.Num() convierte una cadena de texto en un valor numérico, en el formato numérico establecido en el script de carga de datos o el sistema operativo.
Num() converteert een teksttekenreeks naar een numerieke waarde, in de getalnotatie die is ingesteld in het load-script voor gegevens of het besturingssysteem.En general, podemos aplicar la función Buscar oBuscar para buscar un texto específico de izquierda a derecha en una cadena de texto por un delimitador específico.
Over het algemeen kunnen we de functie Zoeken ofZoeken toepassen om te zoeken naar een specifieke tekst van links naar rechts in een tekstreeks door een specifiek scheidingsteken.Ubicación_del_vinculo puede ser una cadena de texto entre comillas o una referencia a una celda que contenga el vínculo como cadena de texto.
Locatie_koppeling kan een tekstreeks tussen aanhalingstekens zijn of een verwijzing naar een cel die de koppeling bevat als tekstreeks.Ejemplo Texto Muestra datos calculados como una cadena de texto, exactamente de la misma manera en que se han escrito en los campos de referencia.
Geeft berekende gegevens weer als een teksttekenreeks, precies zoals deze zijn getypt in de velden waarnaar wordt verwezen.
