Voorbeelden van het gebruik van Calefaccion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuvimos calefaccion en navidad.
Hadden we warmte met kerst.Aire acondicionado Calefaccion.
Calefaccion accesorios y repuestos.
Todas tienen ventilador, calefaccion y wifi.
Alle kamers zijn voorzien van verwarming, plezier en WIFI.No tiene calefaccion y para invierno se hecha de menos.
Geen warmte en de winter minder.El resto ok: limpieza aceptable, calefaccion ok, vecinos ok.
De rest ok: Ok schoonmaak, verwarming ok, ok buren.Tiene calefaccion y aire acondicionado y dos grandes terrazas.
Tiene verwarming en airconditioning en twee grote terrassen.A pesar deser invierno la casa esta muy calentita, tiene calefaccion centralizada.
Ondanks het feit datde winter het huis Tiene calefaccion central electrica, chimenea de gaz, aire acondicionado frio/calor.
Het heeft centrale verwarming elektrisch, open haard van gaz, Airconditioning koude/warmte.Como sea, ahora que nos casamos Decidi dejar de obtener calefaccion de otra gente.
Nu dat we gaan trouwen,Ik heb besloten om te proberen en te stoppen met het krijgen warmte van andere mensen.Ah y la casa tiene calefaccion central por lo que no hemos pasado nada de frio.
Oh, en het huis is voorzien van centrale verwarming, zodat we geen koud hebben doorgebracht.Con la cimenea bastaba para estar calentitos yno hemos necesitado encender la calefaccion.
Met de brandstof, het was genoeg om te worden warm enwe hebben niet nodig om te schakelen op de hitte.El aire acondicionado y la calefaccion central están incluidos en el precio, al igual que la ropa de cama y las toallas.
Airconditioning en centrale verwarming zijn inbegrepen in de prijs, evenals bedlinnen en handdoeken.Dispone de 5 habitaciones capacidad para 14 personas. barbacoa, chimenea,aire acondicionado, calefaccion.
Heeft 5 slaapkamers slaapt 14 personas. barbacoa, open haard,airconditioning, calefaccion.En el precio están incluidos el aire acondicionado, la calefaccion central, el Internet USB, ropa de cama y toallas.
In de prijs zijn inbegrepen airconditioning, centrale verwarming, beddengoed en handdoeken, Internet USB.Y, de hecho, 10 kilogramos de basura al día,y un apartamento cuenta con electricidad y calefaccion.
En in feite, 10 kilo vuilnis per dag-en een appartement is volledig voorzien van elektriciteit en warmte.Muy acogedor, muy calida con su calefaccion y su chimenea(de agradecer si vas a Cantabria en Invierno) y nada que objetar.
Zeer gastvrij, erg warm met verwarming en open haard(dankbaar zijn als je naar Cantabria in de winter) en geen bezwaar.La eleccion de la ubicacion de la operaciondepende de la relevancia del uso de tuberias de calefaccion acanaladas.
Van de keuze van de locatie van dewerking hangt af van de relevantie van het gebruik van geribbelde verwarmingsbuizen.Las camas son comodas y la calefaccion muy facil de gestionar, aunque no la hayan usado mucho ya que ha hecho un otoño cálido.
De bedden zijn comfortabel en de verwarming zeer eenvoudig te beheren, maar heeft veel ongebruikte sinds maakte een warme herfst.El pueblo y la casa estan genial, lo unico que se puede mejorar a mi gusto yel de los amigos que me acompañaron fue el detalle de la calefaccion.
Het dorp en het huis zijn geweldig, het enige dat mijn smaak kunnen verbeteren ende vrienden die me vergezeld was het detail van de verwarming.Al instalar calefaccion en una casa de madera, debe tener en cuenta las caracteristicas especificas de dicha estructura.
Bij het installeren van verwarming in een houten huis, moet u rekening houden met de specifieke kenmerken La estancia en el piso de Lizzy fue buena, la habitacion era muy grande,y siempre estaba el piso con la calefaccion puesta, por lo que era super calido, lo unico que la cama era un poco dura.
Blijf op de vloer Lizzy was goed, de kamer was zeer groot,en er was altijd de vloer aan met de kachel op, dus het was super warm, het enige dat het bed was een beetje hard.Dispone de piscina, calefaccion central y en el entorno hay numerosas actividades para realizar como rutas de senderismo y ciclismo, escalada….
Heeft een zwembad, centrale verwarming en de omgeving zijn tal van activiteiten te doen, zoals wandelen en fietsen, klimmen….La casa está muy bien acondicionada para grupos grandes ya quetodas las zonas son muy amplias, la calefaccion funciona genial y a pesar del frio que había fuera en la casa se estaba muy agusto.
Het huis is zeer goed uitgerust voor grote groepen omdatalle gebieden zijn zeer ruim, de verwarming werkt geweldig en ondanks de kou was het buiten het huis was erg Agusto.Tecnologia de calefaccion avanzada: puede ofrecer 104.4℉~ 113℉ que es muy cerca de la temperatura de nuestro cuerpo durante el uso de este producto, proporcionando una verdadera experiencia de masaje.
Geavanceerde technologie: 2 van de verwarming in het gebruik van dit product, kan Esta habitacion esta ubicada en el entre piso del primer piso esta en un sector exclusivo, es una de las mas amplias,tiene aire acondicionado, calefaccion en forma individual y Smart TV.
Deze kamer is gelegen op de middelste verdieping van de eerste verdieping in een exclusieve sector, is een vande grootste, heeft airconditioning, individuele verwarming en Smart TV.Tiene grandes ventanales que le dan mucha luminosidad, todo tipo de comodidades, aire acondicionado y calefaccion, cocina con todo tipo de utensilios, todo muy nuevo y sobre todo muy muy limpio, de los mejores pisos de veraneo en los que hemos estado.
Heeft grote ramen die veel licht, alle voorzieningen, airconditioning en verwarming, keuken geven met alle keukengerei, allemaal erg nieuw en vooral erg zeer schoon, de beste flats zomer waar we zijn geweest.Muy bien sitio para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza, para ir en familia o grupo genial, la atencion recibida genial, pero para ser una casa 10,le falta calefaccion en las habitaciones.
Zeer goede plek om de rust en de natuur te genieten, om te gaan met familie of grote groep kreeg veel aandacht, maar om een huis 10 zijn,ontbreekt verwarming in de kamers.Luego de esto se pone en marcha el motor hasta que este caliente por aproximadamente 30min, permita que el producto circule por el circuito, bloque,radiador y calefaccion, esta se debe abrir por unos minutos.
Hierna wordt de motor tot heet ongeveer 30 minuten begint, zodat het product via het blok,radiator en verwarming stromen, moet deze worden geopend voor een paar minuten.Chalet Dénia Chalet en una parcela de 750m2 con vistas al montgo, salón amplio y luminoso, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 2 aseos, trastero,aire acondicionado, calefaccion central propano, chimenea, garaje pergola.
Vila Dénia Chalet op een perceel van 750m2 met uitzicht op de montgo, lichte en ruime woonkamer, 3 slaapkamers, 1 badkamer, 2 toiletten, opslag, airconditioning,propaan centrale verwarming, open haard, pergola garage.
