Voorbeelden van het gebruik van Calor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hace más calor.
Het is er veel warmer.¡Qué calor y polvo!
Wat een hitte en stof!Más productos de Calor.
Meer producten van HEAT.Hacía más calor que en el infierno.
Heter dan in de hel.Y cada vez hace más calor.
En het wordt nog heter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
resistente al calorel intercambiador de calorsensibles al calorgran cantidad de calorsuficiente calorel intenso calorcalor transferencia
el calor solar
excelente disipación de calormejor disipación de calor
Meer
Hace mas calor que en Florida.
Het is warmer dan Florida.Es igual, hace más calor fuera.
Buiten is 't nog warmer.El calor que fluye literalmente.
Ese Ralph es calor alto.
Dat, Ralph, is'high heat'.Los cayos no se parecen a nada.¡Y qué calor!
De Keys zijn anders en heter.Donde hace más calor en Marzo….
Waar maart een stuk warmer….Está frío, pero adentro hace calor.
Het is koud, maar binnen krijg je 't warmer.¿Dónde hallaríamos calor en una noche fría?
Waar vinden we warmte op een koude nacht?Te veo cuando vuelvas al calor.
Ik zie je zo bij de HEAT.Mira, tengo calor, estoy sucio y quiero darme un baño.
Yin es el frio, y Yang es el calor.
El calor que fluye literalmente. Material muy dócil.
De hete het stroomt letterlijk. Zeer volgzaam materiaal.En primer lugar, tomar el calor, t. e.
Ten eerste, de vangst van de hete, t. e.Bueno,¡Tengo calor y la cremallera me aprieta las bolas!
Nou, ik heb het heet, en mijn ballen zitten tegen de rits!Hola, buenos días. Tengo mucho calor en esta pierna.
Hai, goedemorgen ik heb net een erg heet been.Calor, humedad y sol, con chubascos y tormentas ocasionales.
Heet, vochtig en zonnig, met af en toe een bui of onweersbuien.Movimiento, elevación, tracción, calor. M.E.T. C.
Movement, elevation, traction, heat.' M. E. T. H.Hace tanto calor en cubierta, que la baranda quema las manos.
Het is zo heet op het dek dat je je handen aan de reling brandt.La propiedad tiene aire acondicionado frío/ calor central.
Het bezit heeft centrale hete en koude A/ C.Señe por encima del calor para hacer el gorro en una mejor forma.
Steam boven het hete om de beanie in een betere vorm te maken.Irrita los receptores específicos de calor y dolor.
Het irriteert de specifieke hitte- en pijnreceptoren.Detector de humo, calor y monóxido de carbono inalámbrico con sirena.
Draadloze rook-, hitte- en koolmonoxidedetector met sirene.Un ambiente único que se caracteriza por su calor amable y su autenticidad.
Een unieke sfeer die wordt gekenmerkt door zijn HEAT vriendelijk en zijn echtheid.Propiedades: calor, corrosión y a prueba de ácido, magnetizables.
Eigenschappen: hitte-, corrosie- en zuurbestendig, magnetiseerbaar.Se desaconseja aplicar calor directo porque puede provocar complicaciones más graves.
Het is niet raadzaam om directe warmte toe te passen, omdat dit ernstigere complicaties kan veroorzaken.
