Voorbeelden van het gebruik van Callahan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es Callahan,?
Ben jij Callahan?El hijo del Gran Tom Callahan.
Grote Tom Callahan's zoon.Callahan es una marca de primera calidad.
Callahan's is een A-merk.Es una Callahan con seguro automático.
Het is een Callahan full-bore auto lock.Hay mucho tráfico en el túnel Callahan.
Het is druk in de Callahan tunnel.La fábrica Callahan es lo único que lo mantiene vivo.
De Callahan fabriek is het enige wat Después de ver al padre Callahan.
Nadat ik Vader Callahan had gesproken.¿Crees que cambiaré a Bo Callahan por Taylor y Castillo?
Denk je echt dat ik Bo Callahan opgeef voor Taylor en Castillo?El trato se hizo con el juez Callahan.
Maar de deal was gesloten met rechter Gallahan.Y Roger Callahan… y Misty Ryan… y el chico Kinsella… y su hermana.
En Roger Calahan, en Missy Ryan en die jongen Kinsella, en zijn zus, hoe heet ze.Te tengo una nueva historia de Callahan.
Ik heb een nieuw Callahan verhaal voor je.Conseguiste a Bo Callahan como mariscal de campo de los Jaguares de Jacksonville.
Het lijkt erop dat je Bo Callahan hebt als quarterback van de Jacksonville Jaguars.Tenemos que descubrir qué es ese"algo" en Bo Callahan.
We moeten uitzoeken wat Bo Callahan's" iets" is.¿tú conduciendo tranquilamente… como si fueras Harry Callahan y yo aquí detrás… cagándome de miedo?
Jij rustig rijdend, alsof je Harry Callahan bent en ik hier achterin, in mijn broek schijtend van de schrik?Gran parte del mérito es del Inspector Callahan.
Het is grotendeels te danken aan inspecteur Callahan.Sra. Olson, la agente Callahan y yo somos padres, y entendemos lo increíblemente difícil y espantoso que es esto.
Mevrouw Olson, Agent Callahan en ik zijn beide ouders, en we begrijpen hoe ongelooflijk hard en angstaanjagend dit is.Si, hicimos un trabajo con los hermanos Callahan en Debuke.
We hadden die klus met… de Calahan broertjes in Dubuque.Aún así, Callahan dice que es imperativo que el IRS continúe realizando mejoras en sus capacidades de cumplimiento.
Toch vindt Callahan het absoluut noodzakelijk dat de IRS doorgaat met Todos están nerviosos porque Callahan sigue allí.
Iedereen Todo esto tiene unas implicaciones importantes en los orígenes de la vida en la Tierra y potencialmente, en otro lugares,dijo Callahan.
Dit alles heeft implicaties voor de oorsprong van het leven op aarde enmogelijk elders," zei Callahan.Hasta se dibujó la legendaria barba del Sr. Callahan, con un lápiz de cera.
Hij tekende zelfs Mr. Callahan's legendarisch baardje na met een vet potlood.Hay un… hay un baile irlandés en Callahan esta noche… estaba pensando que podríamos ir después y pasar una noche agradable?
Er is een feest, vanavond bij de Callahan's, ik dacht dat we daarna langs konden gaan… om er een leuke avond van te maken?En esas cuatro esquinas yo era alguien porque era un Callahan.
Binnen die vier hoeken, was Eva LaRue Callahan comenzó su carrera del demostrar-negocio en los anuncios, donde el brunette juggy cantó a menudo esos cascabeleos pegadizos.
Eva LaRue Callahan beginnen haar show-zaken carrière in reclamespot, waar de juggy brunette vaak zingen die boeiend jingles.¡Y recuerden que pueden obtener estas buenas pastillas de freno de Callahan Auto en mis sucursales de Autopartes Zalinsky por toda América del Norte!
En onthoud, je kan die geweldige remblokken van Callahan Auto halen bij… al mijn 'Zalinsky Auto Parts' vestigingen in Noord-Amerika!Muchas personas ricas ganan ingresos, como las gananciasde capital, que se gravan a niveles más bajos que los ingresos normales", dijo Callahan.
Veel rijke mensen verdienen inkomsten, zoals meerwaarden,die worden belast op een lager niveau dan het reguliere inkomen," zei Callahan.La película, basado en un libro de Tom Callahan, está siendo producida por Joe, el hijo del segundo matrimonio de Johnny.
De film, gebaseerd op een boek geschreven door Tom Callahan, wordt geproduceerd Callahan cree que el IRS ha realizado algunos cambios importantes para frenar el incumplimiento, pero aún tiene un largo camino por recorrer.
Callahan is van mening dat de IRS enkele belangrijke wijzigingen heeft aangebracht om niet-naleving te beteugelen, maar er is nog een lange weg te gaan.Al igual que Callahan, Ariely cree que si las personas piensan que los demás también están haciendo trampa, también es más aceptable para ellos hacer trampa.
Net als Callahan gelooft Ariely dat als mensen denken dat anderen ook vals spelen, het voor hen ook acceptabeler wordt om vals te spelen.
