Voorbeelden van het gebruik van Callender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Srta. Callender.
Ah, allá está Monsieur Callender.
Ah, Daar is Monsieur Calender.Marie Callender es un sitio estúpido.
Marie Callender's is niks aan.¿Dijo Katherine Callender?
Katherine Callender, zegt u?Valerie Callender comparte su experiencia y sus razones para escoger Nioxin.
Valerie Callendar deelt haar expertise en haar redenen om te kiezen voor NIOXIN.
¿Lean Cuisine o Marie Callender?
Lean Cuisine of Marie Callender's?En ese momento, Pitchford y Callender estaban en San Francisco, California.
Op dat moment waren Pitchford en Callender in San Francisco, Californië.Tengo una cita con el Sr. Martin Callender.
Ik heb een afspraak met Mr. Martin Calender.Callender y Sally Hemings serán recordados por tanto tiempo como el Sr. Jefferson.
Men zal zich Callender en Sally Hemings net zo lang herinneren als Mr Jefferson.Para celebrarlo vamos a comer tarta a Marie Callender.
We gaan taart eten bij Marie Callender's.Yo, Loretta Marie Callender Brown, blablabla, Por la presente dejo todo mi capital a mi hijo.
I, Loretta Marie Callender Brown, blah-blah-blah, laat hierbij alles over aan mijn zoon.Verá que nunca existió una tal Katherine Callender.
Katherine Callender heeft vast nooit bestaan.No hay registro… de ninguna Katherine Callender entre los nacimientos.
Tussen de geboortes staan geen gegevens van ene Katherine Callender.Nuestra familia solía ir después de las obras delcolegio a comer tarta de crema a Marie Callender.
We hadden 'n ritueel voor schooluitvoeringen.Dan gingen we slagroomtaart eten bij Marie Callender's.Es una especie de citación."Katherine Callender", quien quiera que sea.
Het lijkt een soort sommering te zijn. Katherine Callender, wie dat ook is.Carter, Callender y dos trabajadores egipcios desmantelan uno de los santuarios de oro de la cámara funeraria.
Carter, Callender en twee Egyptische arbeiders halen een van de twee gouden tombes uit de grafkamer.Sí. Descanso para Ud. También, Srta. Callender.
Ja. 't Is voor jou ook tijd om te rusten, juffrouw Callender.El pastel de manzana no tan saludable de Marie Callender es otro alimento lleno de peligrosos aceites hidrogenados.
De niet-zo-gezonde appeltaart van Marie Callender is een ander voedsel boordevol gevaarlijke gehydrogeneerde oliën.Carter, Callender y dos trabajadores egipcios desmontan con cuidado uno de los santuarios de oro del interior de la cámara funeraria.
Carter, Callender en twee Egyptische arbeiders halen een van de twee gouden tombes uit de grafkamer.Quizá después del almuerzo vayamos a Marie Callender- y comamos pastel.
Misschien kunnen we na de lunch naar Marie Callenders gaan om taart te eten.Tourers de Todd en Callender, Perthshire, puede reparar su casa rodante para que pueda seguir adelante con disfrutar de sus vacaciones.
Todd's Tourers in Callendar, Perthshire, kunt u uw camper te repareren, zodat je verder kunt met genieten van uw vakantie.Ahora entregamos el cuerpo de Loretta Marie Callender Brown a la Tierra.
We geven nu het lichaam van Loretta Marie Callender Brown terug aan de aarde.Callender ordenó que se hiciera una copia de la unidad USB por si acaso, pero los documentos judiciales alegan que Pitchford intervino.
Callender bestelde een kopie van de USB-drive voor het geval dat, maar de documenten van de rechtbank beweren dat Pitchford tussenbeide kwam.Situado en el centroy puede viajar a standrews, Callender, Edimburgo, Glasgow,etc.
Centraal gelegen en kunnen reizen naar StAndrews, Callender, Edinburgh, Glasgow.Callender publicó A History of the United States for the Year 1796, contuvo acusaciones de que James Reynolds era un agente de Hamilton, usando documentos de la confrontación del 15 de diciembre de 1792.
Callender gepubliceerd Een geschiedenis van de Verenigde Staten voor het jaar 1796, het bevatte beschuldigingen van James Reynolds zijn een agent van Hamilton met behulp van documenten van de confrontatie op 15 december 1792.Deseo una llamada de largadistancia persona a persona con el Sr. Martin Callender en Houston, Texas, por favor.
Ik wil een persoonlijk gesprek met de heer Martin Calender… in Houston Texas, alstublieft.En la declaración, afirman que las reclamaciones de Callender en los documentos son"deliberadamente falsas" y que tomarán medidas contra él por"declaraciones falsas"….
In de verklaring beweren zij dat de beweringen van Callender in de documenten"willens en wetens onjuist" zijn en dat zij actie tegen hem zullen ondernemen wegens"valse verklaringen"….Entonces renuncias a que alguien te ame alguna vez, vas a Marie Callender, compras un pastel y comes en el estacionamiento dentro de tu auto.
Je geeft de hoop op dat iemand je ooit nog leuk zal vinden, gaat naar Marie Callender en koopt een taart die je in je auto op de parkeerplaats opeet.En espera de su regreso a Texas, Callender ordenó al personal de Gearbox en Texas que hiciera una copia de la unidad USB para asegurarse de que su contenido pudiera verificarse y, si fuera necesario, actuar.
In afwachting van zijn terugkeer naar Texas, instrueerde Callender Gearbox-personeel in Texas om een kopie van het USB-station te maken om ervoor te zorgen dat de inhoud ervan kon worden gecontroleerd en, indien nodig, gehandeld.A continuación en la ruta, se llega a la bulliciosa ciudad de Falkirk,con su propia e impresionante mansión, Callender House y La Rueda de Falkirk, una impresionante obra de ingeniería del siglo 21 y sólo girando elevador de barcos del mundo.
Volgende op de route vindt u het bruisende centrum van Falkirk bereiken,met zijn eigen imposante herenhuis Callendar House en The Falkirk Wheel, een prachtig staaltje van 21e-eeuwse techniek en 's werelds enige roterende boot lift.
