Voorbeelden van het gebruik van Camacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enrique Fernández Camacho- Google+.
Camacho: Fútbol y personalidad.
Música compuesta por Oscar Camacho.
Liderada por Fernando Camacho, un fundamentalista cristiano, gradualmente logró convencer a los militares de unirse al golpe, y eso decidió el proceso.
Onder leiding van Fernando Camacho, een christelijke fundamentalist, slaagde ze er geleidelijk aan in om het leger ervan te overtuigen zich bij de staatsgreep aan te sluiten en dat was de doorslaggevende factor in het proces.China no aguanta más a Camacho.
China ziet het niet meer zitten met Camacho.Juan Peñaranda Minchín colaborado por Mario Camacho y José María Velasco Maidana realizó La Campaña del Chaco, largometraje con textos de Casto Rojas que se estrenó el 1 de julio de 1933 con mucho éxito.
Juan Peñaranda Minchin werkte voor Mario Camacho en Jose Maria Velasco Maidana gemaakt Campagne Chaco functie teksten van Casto Rojas werd uitgebracht op 1 juli 1933 met groot succes.Tengo entendido que le gustan los puros Camacho.
Ik hoorde dat je dol bent op Camacho's.De acuerdo a Primera Línea, la familia Camacho estaba usando al Comité Pro-Santa Cruz como un arma política para colocar a Carlos Mesa en el poder y asegurarse la restauración de su emporio empresarial.
Volgens Primera Linea gebruikte de familie Camacho het Pro-SantaCruz-comité als een politiek wapen om Carlos Mesa aan de macht te brengen en het herstel van hun bedrijfsimperium te verzekeren.No queda claro lo que propone Camacho.
WEB Luis Fernando Camacho, el líder del golpe en Bolivia es un multimillonario de extrema derecha que emergió de los movimientos fascistas de la región de Santa Cruz, donde los Estados Unidos han alentado el separatismo.
Boliviaanse coup-leider Luis Fernando Camacho is een extreemrechtse multimiljonair, voortgekomen uit fascistische bewegingen in de regio Santa Cruz, waar de VS separatisme heeft aangemoedigd.Este miembro de la policía políticanazi en las islas tendría su despacho en el Hotel Camacho, Santa Cruz de Tenerife.
Dit lid van de politiekeNazi-politie op de eilanden had zijn kantoor in Hotel ‘Camacho', in Santa Cruz de Tenerife.El líder golpista boliviano Luis Fernando Camacho es un multimillonario de extrema derecha que surgió de los movimientos fascistas en la región de Santa Cruz, donde Estados Unidos ha alentado el separatismo desde hace una década.
Boliviaanse coup-leider Luis Fernando Camacho is een extreemrechtse multimiljonair, voortgekomen uit fascistische bewegingen in de regio Santa Cruz, waar de VS separatisme heeft aangemoedigd.Entre 1933 y 1936, la Guerra del Chaco se convirtió en el tema central de los realizadores cinematográficos en Bolivia,intentando realizarse varios proyectos como Alerta de Mario Camacho, que no llegaron a concretarse.
Tussen 1933 en 1936, de Chaco-oorlog werd het centrale thema van de filmmakers in Bolivia,het uitproberen van verschillende projecten zoals Alert Mario Camacho, die naar niets volbracht kwam.No fue hasta después de los comicios que Camacho se convirtió en el centro de atención y en una celebridad por los conglomerados de medios corporativos como la red local de derecha Unitel, Telemundo y CNN en Español.
Het was pas na de verkiezingen dat Camacho in de schijnwerpers werd gezet en van hem een beroemdheid gemaakt werd, door zakelijke mediaconglomeraten zoals het lokale rechtse netwerk Unitel, Telemundo en CNN en Español.Al igual que en Las Palmas capital con establecimientos como Hotel Metropole o Santa Catalina,en Tenerife las paredes del Hotel Camacho fueron en 1943 testigos del tráfico de información de los nazis en las islas con Alemania.
Net zoals in Las Palmas de Gran Canaria, met etablissementen zoals Hotel ‘Metropole' en Hotel ‘Santa Catalina';waren op Tenerife de muren van Hotel ‘Camacho' in 1943 getuige van het informatieverkeer tussen de Nazi's op de eilanden, met Duitsland.Sin mencionar quedaron las conexiones de Camacho con los paramilitares cristianos extremistas tristemente célebres por su violencia racista y sus carteles de negocios locales, así como con los gobiernos de derecha en toda la región.
Ongenoemd bleven de diepgewortelde en gevestigde banden van Camacho met christelijke extremistische paramilitairen, berucht vanwege racistisch geweld en lokale zakenkartels, evenals met de rechtse regeringen in de regio.Mientras Daza de HRF reunió protestas fuera de las embajadas bolivianas en Europa y Estados Unidos,Fernando Camacho permaneció detrás de escena, presionar a los gobiernos de derecha en la región para bendecir el próximo golpe.
Terwijl Daza van HRF protesten verzamelde buiten de Boliviaanse ambassades in Europa en de VS,bleef Fernando Camacho achter de schermen en lobbyde hij bij rechtse regeringen in de regio om de komende staatsgreep te zegenen.Bernardo Camacho, Presidente de Laboratorios Nanos, declarado,“La capa nana puede servir como agente del aislante reducir los costes energéticos, protegiendo contra sobrecalentar, la corrosión, y el incremento microbiano, especialmente en un ambiente caliente y húmedo.
Bernardo Camacho, Voorzitter van Nano Laboratoria, verklaarde, de„Nano deklaag kan als isolatieagent dienen om energiekosten te drukken, die tegen het oververhitten, corrosie, en de microbiële groei, vooral in een heet en vochtig milieu beschermen.El gobernador Ernesto Hidalgo comunicóal Presidente de la República Manuel Ávila Camacho el 1 de enero de 1946 mediante un telegrama que la renovación de las alcaldías se había dado con tranquilidad en todos los municipios del estado, incluyendo León.
De president van de Republiek Manuel Avila Camacho 1 januari 1946 Ernesto Hidalgo Gouverneur geïnformeerd door een telegram dat de vernieuwing van de burgemeesters rustig in alle gemeenten in de staat, met inbegrip van Leon was geweest.Con la llegada de Luis Aragonés como seleccionador, se produjo un punto de inflexión en la protagonismo y transcendencia del papel de Xavi en la selección,prometedor con Jose Antonio Camacho en un principio, pero más tarde relegado con el planteamiento de juego de Iñaki Sáez, en el que primaba el uso de extremos.
Met de komst van Luis Aragonés als coach, was er een keerpunt in de rol en betekenis van de rol van Xavi in de selectie,met Jose Antonio Camacho veelbelovend eerst maar later verbannen naar de aanpak van het spel Iñaki Sáez in die eindgebruik overhand.No se mencionaron las conexiones profundas y bien establecidas de Camacho con paramilitares extremistas cristianos notorios por la violencia racista y los carteles de negocios locales, así como a los gobiernos de derecha en toda la región.
Ongenoemd bleven de diepgewortelde en gevestigde banden van Camacho met christelijke extremistische paramilitairen, berucht vanwege racistisch geweld en lokale zakenkartels, evenals met de rechtse regeringen in de regio.Desde 1975 que debutaron teniendo como presiedente a José Ortiz Benavides, además de Raúl Medina Reyes y Pedro Barbosa llegó a nuestra ciudad, para formar al equipo representativo de Aguascalientes y la región, Los Rieleros de Aguascalientes, nuestros Rieleros,así bajo la batuta de Ronnie Camacho como Conductor de la maquina rielera se empezó a escribir líneas de Oro en nuestro beisbol mexicano, dentro del corazón de la fanaticada local y del resto de la población aquicalitense.
Sinds 1975 hebben zij maakten hun debuut als José Ortiz presiedente Benavides, plus Medina Raul Reyes en Pedro Barbosa kwam naar onze stad, aan het team die de regio Aguascalientes, Aguascalientes Tenth Avenue, onze Rieleros vormen,en onder leiding van Ronnie Camacho als dirigent van de machine begon te ingots van goud lijnen schrijven over onze Mexicaanse honkbal, in het hart van de lokale fans en de rest van de bevolking van Aguascalientes.No se mencionaron las conexiones profundas y bien establecidas de Camacho con los paramilitares extremistas cristianos, conocidos por la violencia racista y los carteles comerciales locales, así como por los gobiernos de derecha en toda la región.
Ongenoemd bleven de diepgewortelde en gevestigde banden van Camacho met christelijke extremistische paramilitairen, berucht vanwege racistisch geweld en lokale zakenkartels, evenals met de rechtse regeringen in de regio.Cuando Luis Fernando Camacho irrumpió en el palacio presidencial abandonado de Bolivia en las horas posteriores a la repentina renuncia del presidente Evo Morales el 10 de noviembre, reveló al mundo un lado del país que se enfrentaba con el espíritu plurinacional que su depuesto líder socialista e indígena había presentado.
Toen Luis Fernando Camacho het verlaten presidentiële paleis van Bolivia bestormde in de uren na het plotselinge ontslag van president Evo Morales op 10 november, onthulde hij aan de wereld een kant van het land die haaks staat op de plurinationale geest die zijn afgezette socialistische en inheemse leider naar voren had gebracht.El lugar de tu alojamiento se encuentra localizado en un estratégicoy equidistante lugar de la ciudad: barrio QUINTA CAMACHO, localidad de CHAPINERO, vecino a supermercados, farmacias, panaderías, gimnasios, Embajadas, restaurantes, galerías de arte y Centros Comerciales.
De plaats van uw woning ligt op een strategische enop gelijke afstand plaats van de stad district QUINTA Camacho, Chapinero stad, grenzend aan supermarkten, apotheken, bakkerijen, fitnesscentra, ambassades, restaurants, galeries en winkelcentra.Entre 1932 y 1933 Mario Camacho, cochabambino que había participado en un rol secundario en Wara Wara y al mismo tiempo en diferentes tareas técnicas, se une a José Jiménez y Raúl Durán Crespo, e inician el rodaje de un nuevo largometraje de ficción, El hijo de Choqueyapu, poco antes del inicio de la Guerra del Chaco, conflicto bélico entre Bolivia y Paraguay.
Tussen 1932 en 1933 Mario Camacho, Cochabamba die hadden deelgenomen aan een secundaire rol in Wara Wara en tegelijkertijd de verschillende technische taken, sluit zich aan Jose Jimenez en Raul Durán Crespo en beginnen filmen van een nieuwe speelfilm, De zoon van Choqueyapu kort voor het begin van de oorlog van de Chaco oorlog tussen Bolivia en Paraguay.Sin embargo, uno de los promotores de aquella ley, Miguel Cabrera Pérez Camacho, diputado del PP durante varias legislaturas, defiende que en Canarias está prohibido cualquier espectáculo sangriento con animales, salvo las peleas de gallos(exceptuadas expresamente en la ley por su arraigo tradicional en las islas).
Echter, een van de initiatiefnemers van die wet, Miguel Cabrera Perez Camacho, afgevaardigde van de PP gedurende diverse mandaten, verdedigt dat op Canarias elke bloedige show met dieren is verboden, behalve hanengevechten(die nadrukkelijk genoemd worden in de wet, vanwege hun traditionele oorsprong op de Eilanden).Todo comenzó la mañana del 20 de julio, cuando Joaquín Camacho, un periodista y abogado que luchó por la Independencia de su país incluso poniendo su firma en el Acta y que fue asesinado en medio de la Reconquista española, visitó al virrey Antonio José Amar y Borbón, un militar originario de España, con el objetivo de confirmar si podría finalmente instaurar en Santa Fe una junta de gobierno.
Het begon allemaal op de ochtend van 20 juli, toen Joaquín Camacho, een journalist en een advocaat die vocht voor de onafhankelijkheid van zijn land, zelfs de wet ondertekende en die werd vermoord in het midden van de Spaanse Reconquista, de onderkoning Antonio José Amar bezocht en Bourbon, een soldaat oorspronkelijk afkomstig uit Spanje, met als doel om te bevestigen of een regeringsjunta eindelijk in Santa Fe kon worden gevestigd.Lo ocurrido el 2 de enero de 1946 en León no sólo sirvió para que el Presidentede México, Manuel Ávila Camacho, consiguiera separar al ejército del campo de la política,[28] sino también como un acto que marcó la historia del pueblo de León y que se impregnó en el espíritu de los leoneses para siempre contar con la capacidad de indignación ante los abusos de autoridad de sus gobiernos y de exigir sus derechos democráticos.
Wat gebeurde er op 2 januari 1946 in Leon niet alleen geholpen de president van Mexico,Manuel Avila Camacho, kreeg aan het leger te scheiden van het terrein van de politiek, maar ook als een daad die de geschiedenis van het volk van Leon en dat gemarkeerd hij gedrenkt in de geest van Leon om altijd de capaciteit voor verontwaardiging tegen misbruik van gezag van hun regeringen en hun democratische rechten te eisen.
