Voorbeelden van het gebruik van Cancion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quieres una cancion mas?
Esta cancion es mi himno.
Dit liedje is mijn ringtone.He escrito una cancion.
Ik heb een liedje geschreven.Tengo la cancion perfecta.
Ik heb het perfecte liedje.Bueno… suerte con esa cancion.
Solo una cancion norteña.
Slechts een Noordelijke Song.Sí, sólo; si siempre de la cancion.
Ja, alleen; ja, altijd, van het liedje.¡Esta cancion es acerca de mi!
Dit liedje gaat over mij!Me gustaría dedicar esta cancion a mi esposa, Patty.
Ik draag deze song op aan m'n vrouw Patty.¿que cancion es y quien la canta?
Welk liedje is het en wie zingt het?Como se llama la cancion del trailer?
Hoe heet dat liedje van die trailer?Este es el gato que aplasto a Skinny con esa cancion.
¿ Cual es tu cancion del dia?
Wat is jouw liedje van de dag?Soy tan estúpida por pensar que podría escribir una cancion real.
Esta es tu cancion. Sabes la letra?
Dit is jouw liedje, je kent de tekst?Como sea, Trina dice que no importa la cancion que eligas.
Trina zegt dat het niet uit maakt welk nummer je kiest.Es una cancion con caracter propio.
Het is een song met een eigen karakter.La Paz es el llamado de toda alma, la cancion del espiritu.
Vrede is een schreeuw vanuit de ziel, het lied van spirit.Wendal" el de la cancion de Arrested Development.
Van het arrested development liedje.Estoy tratando de mantenerme calmo, Escribiendo una cancion para nosotros.
Ik probeer rustig te blijven, door een lied voor jullie te schrijven.Segundo, la cancion Mi deseo por Rascal Flatts.
Ten tweede, het liedje Mijn wens door Rascal Flatts.Damas y caballeros… Quiero dedicar esta cancion a la princesa Fiona y el principe Shrek.
Ik wil dit lied opdragen aan prinses Fiona en prins Shrek.Tanto la cancion como la cantante fueron elegidas de forma interna.
Zowel de zangeres als het lied werden intern gekozen.Y estoy cantando una cancion que cantaba junto a mi mama.
En ik zing een lied dat m'n moeder en ik altijd samen zongen.Es una cancion que te hace querer enamorarte".
Het is een liedje dat je het gevoel geeft dat je verliefd wil worden.'.Dijo que tenia esa cancion que cantaba en el juego de los Redsox.
Vooral dat nummer dat ze zingen bij de wedstrijden van de Red Sox.Y esa era la cancion que estaban cantando todos en aquellos dias.
En dit lied zong iedereen in die tijd.Sabes, esta cancion fue el mas grande hit de mi carrera.
Weet je, dat nummer was de grootste hit in mijn carrière.Recuerdas esa cancion que te escribi para ti en San Valentin?
Weet je nog dat lied dat ik schreef op Valentijns dag?Quiero cantar mi cancion, pero ahora no estoy exactamente inspirado.
Ik wil m'n liedje zingen, maar ik ben nog niet zo geïnspireerd.
