Voorbeelden van het gebruik van Canning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señorita Canning.
Canning tiene razón.
Canning heeft gelijk.Duro azotes y canning.
Harde zweepslagen en canning.Canning y Meyers parece el lugar perfecto.
Cannning Meyers lijkt goed bij je te passen.Mejores Hoteles en Canning.
De beste hotels in Wolfville.
Mensen vertalen ook
Averiguar si Canning lo sobornó y ver si podemos demostrar el fraude.
Zoek uit of Canning hem betaalde en bekijk of we fraude kunnen bewijzen.Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock.
Beide woestijnen worden doorkruist door de Canning Stock Route.El más popular es el Valle Colegio Canning, que ha servido a la gente desde 2004.
El Liang Court Somerset se encuentra a 6 minutos a pie de la estación de MRT de Clarke Quay ya 3 minutos a pie de la estación de MRT de Fort Canning Park.
Liang Court Somerset ligt op 6 minuten wandelen van het MRT-station Clarke Quay enop 3 minuten wandelen van het MRT-station Fort Canning Park.Dice que a la gente le gusta Canning en lo personal.
Ze zegt dat En Oxford, fue Presidente del Canning Club, de la Oxford Union y del Consejo de Estudiantes, siendo elegido tras una brillante carrera universitaria miembro del All Souls College en 1883.
In Oxford, voorzitter van de Canning Club, Oxford Unie en de Raad van de Student werd hij, na een briljante carrière van de universiteit lid van All Souls College in 1883 wordt verkozen.David, si estás esperando que el Sr. Canning se muera, te acusaré de.
David, als je wacht tot Mr. Canning dood is, klaag ik je aan wegens.El Hotel Fort Canning está rodeado por la exuberante vegetación de un parque histórico y se encuentra a 2 minutos a pie del parque Fort Canning y a 8 minutos a pie de Orchard Road.
Hotel Fort Canning wordt omgeven door het weelderige groen van een historisch park en bevindt zich op 2 minuten lopen van het Fort Canning Park en op 8 minuten lopen van Orchard Road.El hotel está también justo en mitad del encanto del barrio chino,el atractivo Fort Canning, templos imponentes, el histórico Museo Nacional, el Río Singapur y otras sorpresas pintorescas, antiguas y nuevas.
Hotel is ook goed in het midden van de charme van Chinatown,de weelderige Fort Canning, ontzagwekkende tempels, historische Nationaal Museum, Singapore River en andere leuke, oude en nieuwe verrassingen.Contrariamente a la creencia popular, lasnormas sociales están más influidas por las políticas decontrol que por las campañas de los medios decomunicación de masas olos enfoques educativos(Hawks et al.,2002; Canning et al.,2004).
Tegenstelling tot de algemene opvatting wordenmaatschappelijke normen meer door het controlebeleidbeïnvloed dan door campagnes in de massamedia of dooreducatieve maatregelen(Hawks et al.,2002; Canning etal., 2004).Para la gira que acompañóal disco la banda consistió en Drew, Canning, Peroff, Whiteman y Jason Colllett, además de cualquier otro que estuviera disponible para acompañarlos en alguna presentación en específico.
Op de ondersteunende tour,de kern band bestond uit Drew, Canning, Peroff, Whiteman en Jason Collett, samen met eventuele andere bandlid die beschikbaar is voor elke individuele voorstelling bij te wonen was.Para muestra los grandes con grandes asistencias de visitantes, los Docklands Light Railway es un tren adicional de transporte desde yhacia la estación de Canning Town, con intercambio de allí para jubilar el metro de Londres de la línea.
Voor grote shows met grote bezoeker opkomst,de Docklands Light Railway extra shuttle treinen van en naar Canning Town station, met uitwisseling van daar naar de London Underground de Jubilee Line.El 21 de julio de1832 el embajador británico Sir Stratford Canning y los otros representantes concluyeron el Tratado de Constantinopla, el cual establece los límites del nuevo Reino de Grecia en una línea que va desde Arta(Αρτα) a Volos(Βολος).
Op 21 juli 1832sloten de Britse ambassadeur Sir Stratford Canning en de andere vertegenwoordigers het Verdrag van Constantinopel af, dat de grenzen van het nieuwe koninkrijk Griekenland vastlegde.Contrariamente a la creencia popular, las normas sociales están más influidas por las políticas de control que por las campañas de los medios de comunicación de masas o los enfoques educativos Hawks et al.,2002; Canning et al., 2004.
In tegenstelling tot de algemene opvatting worden maatschappelijke normen meer door het controlebeleid beïnvloed dan door campagnes in de massamedia of door educatieve maatregelen(Hawks et al.,2002; Canning et al., 2004).Ante el asombro del personal de Canning House, jóvenes con vaqueros y camisetas se unieron a personas como Norman Lamont y otros representantes de la burguesía, que claramente tenían curiosidad por escuchar lo que este hombre iba a decir.
Tot de verbazing van het personeel van Canning House stonden jongeren in jeans en T-shirt naast mensen zoals Norman Lamont en andere hoge pieten van de bourgeoisie, die nieuwsgierig leken over wat Chavez kwam vertellen.Ubicado en un edificio colonial elegante que una vez sirvió como la sede del Lejano Oriente de comandos británicos, de cinco estrellas Hotel Fort Canning combina un entorno tranquilo en Fort Canning Park, con poca distancia de proximidad a la zona de vida nocturna de Clarke Quay.
Het hotel is gevestigd in een sierlijke koloniaal gebouw dat ooit dienst deed als hoofdkwartier van de Britse Verre Oosten Command, vijf-sterren hotel Fort Canning Het combineert een rustige omgeving in Fort Canning Park met proximity wandelafstand van het bruisende uitgaansgebied Clarke Quay.Nuestro hotel,que ofrece hermosas vistas a Marina Bay y Fort Canning Park, goza de un privilegiado enclave a orillas del histórico Río Singapur, junto al dinámico distrito de Clarke Quay, entre el distrito central de negocios y a escasos metros de la estación del metro MRT y Orchard Road.
Het hotel biedt een prachtig uitzicht op Marina Bay en Fort Canning Park, ligt aan de oevers van de historische Singapore River en is omgeven door de dynamiek van Clarke Quay.Mientras aprendes sobre la era de Singapur como colonia británica después de que Sir Stamford Raffles llegara aquí en el siglo XIX y la influencia británica persistente, visitarás la Corte Suprema(y su plataforma de observación), la Catedral de San Andrés y CHIJMES, que son a poca distancia el uno del otro en el centro de la ciudad,cerca de Fort Canning Park.
Terwijl je leert over het tijdperk van Singapore als Britse kolonie nadat Sir Stamford Raffles hier aankwam in de jaren 1800 en de aanhoudende Britse invloed, bezoek je het Supreme Court(en zijn uitkijkplatform), St Andrew's Cathedral en CHIJMES, die allemaal op loopafstand van elkaar in de binnenstad,nabij Fort Canning Park.El examen realizado por el Dr. Dustin Gerlach y Laura Canning en el museo de especimenes'extintos'de las Seychelles confirmó que algunas tortugas que viven aún mostraron características de una especie que se había extinguido ya hace 120 millones de años!
Onderzoek op museumexemplaren van “uitgestorven” Seychellensoorten door Justin Gerlach en Laura Canning bevestigde dat sommige van de nog levende schildpadden karakteristieken vertoonden van een soort die verondersteld werd reeds 120 jaar uitgestorven te zijn!Cuenta la historia de un hombre que se considera'un loco', debido a sus percepciones de una diferente de 1845, una realidad en la que personajes famosos muertos hace mucho tiempo, como los poetas Robert Burns, lord Byron, Percy Bysshe Shelley y John Keats, el actor Edmund Kean,el político británico George Canning, e incluso Napoleón Bonaparte, todavía están vivos.
Het vertelt het verhaal van een man die wordt beschouwd als'een gek' als gevolg van zijn perceptie van een verschillende 1845 realiteit waarin reeds lang overleden beroemdheden, zoals de dichters Robert Burns, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley en John Keats, de acteur Edmund Kean,de Britse politicus George Canning, en zelfs Napoleon Bonaparte, zijn nog in leven.Las habitaciones del Hotel Fort Canning presentan una decoración elegante con suelo de madera y disponen de aire acondicionado, TV HD con canales vía satélite y por cable, soporte para iPod, set de té y café y unas maravillosas vistas al parque o a la ciudad.
De elegante kamers van Hotel Fort Canning zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een HD-tv met satelliet- en kabelzenders en een prachtig uitzicht op het park of de stad. Ze beschikken ook allemaal over thee- en koffiefaciliteiten en een iPod-dock.Desde el aeropuerto de Heathrow tomar el autobús 111, desde el aeropuerto de Gatwick tomar un tren desde la estación del aeropuerto a Clapham Junction y cambiar al tren de Hampton Court, y el aeropuerto de London City,tomar el tren ligero de Docklands a Canning Town y luego la línea Jubilee a Waterloo, a continuación, coger el tren de Hampton Court, a partir de ahí.
Vanaf de luchthaven Heathrow neemt u de 111 bus, van de luchthaven Gatwick een trein vanaf de luchthaven station naar Clapham Junction te nemen en overstappen op de trein Hampton Court, en naar London City Airport,neem de Docklands Light Railway naar Canning Town en vervolgens de Jubilee Line naar Waterloo en geniet daarna van het Hampton Court trein vanaf daar.Sin embargo, en los años inmediatamente apartir de entonces, que también eran los años de la reconstrucción de postrebelión, el virrey señor Canning encontró la toma de decisiones colectiva del Consejo siendo demasiado entretenida para las tareas apremiantes delante, por tanto solicitó el"sistema de la carpeta" de un Consejo ejecutivo en el cual el negocio de cada ministerio(la"carpeta") se asignó a y se hizo la responsabilidad de un miembro del consejo solo.
Echter, in de jaren direct daarna,die ook de jaren van post-rebellie reconstructie waren, onderkoning Lord Canning vond de collectieve besluitvorming van de Raad te tijd cacaoverbruik voor de dringende taken vooruit, zodat hij de ‘portfolio-systeem “van een gevraagde Uitvoerende Raad waarin het bedrijf van elke regering afdeling(de” portefeuille“) werd toegewezen aan en werd de verantwoordelijkheid van één raadslid.Sin embargo, en los años inmediatamente después deeso, que también eran los años de la reconstrucción después de la rebelión, el virrey Señor Canning encontró la toma de decisiones colectiva del Consejo a ser demasiado tiempo para las tareas urgentes por delante, por lo que pidió al "sistema de cartera" de un Consejo Ejecutivo en la que se le asignó el negocio de cada departamento gubernamental(la"cartera") y se convirtió a la responsabilidad de un solo miembro del consejo.
Echter, in de jaren direct daarna,die ook de jaren van post-rebellie reconstructie waren, onderkoning Lord Canning vond de collectieve besluitvorming van de Raad te tijd cacaoverbruik voor de dringende taken vooruit, zodat hij de ‘portfolio-systeem “van een gevraagde Uitvoerende Raad waarin het bedrijf van elke regering afdeling(de” portefeuille“) werd toegewezen aan en werd de verantwoordelijkheid van één raadslid.
