Voorbeelden van het gebruik van Cannobio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los mejores heladerías de Cannobio.
Cannobio pueblo santuario de la iglesia.
Cannobio dorp heiligdom kerk.Puedes ver 4 Videos de Cannobio.
Je kunt 4 video's van Cannobio bekijken.Cannobio estaba seguro un centro est….
Cannobio was zeker een strategisch centr….Hermoso B& B bien administrado en Cannobio.
Mooi goed gerund B& B in Cannobio.Cannobio estaba seguro un centro est….
Cannobio was zeker een strategisch centrum waar er….Tus datos serán enviados a: Immobiliare Cannobio.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: Immobiliare Cannobio.Cannobio es una animada ciudad(unos 5.300 habitantes) y uno de los centros turísticos más importantes del lago.
Cannobio is een levendige stad(ongeveer 5300 inwoners) en een van de belangrijkste toeristische centra van het meer.Provincia Seleccionar el nombre de la localidad cannero(1) cannobio(2).
Naam van de plaats selectioneren cannero(1) cannobio(2).Para los amantes de la natación y deportes acuáticos el lugar Cannobio muy lejos en el lago Maggiore tiene un montón de actividades de ocio.
Voor de liefhebbers van zwemmen en watersporten de plaats Cannobio ver weg aan het Lago Maggiore heeft veel te vrijetijdsbesteding.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Cannobio.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Pironi.Cannobio Cannobio es una pequeña ciudad situada en la orilla noroeste del Lago Maggiore, y en 2006 tuvo el reconocimiento oficial de la situación de la ciudad.
Cannobio Cannobio is een klein stadje gelegen aan de noordwestelijke oever van het Lago Maggiore, en in 2006 had de officiële erkenning van de status van de stad.Provincia Seleccionar el nombre de la localidadcampings cannero(1) campings cannobio(2).
Naam van de plaats selectionerencampings cannero(1) campings cannobio(2).Cannobio Sin embargo, puede también ser alcanzado a través de un sendero en unos 20 a 30 minutos o incluso en verano, en autobús, luego de 2 a 3 veces durante el día;
Cannobio U kan echter ook worden bereikt via een voetpad in ongeveer 20 tot 30 minuten of zelfs in de zomer met de bus, dan 2 tot 3 keer in de loop van de dag;La Edad Media fue, sin duda, muy próspera,sobre todo desde el punto de vista de la fabricación y Cannobio comercial en 1207 recibió el título de"Borgo".
De Middeleeuwen was ongetwijfeld zeer welvarend,vooral vanuit het oogpunt van de productie en de commerciële Cannobio in 1207 kreeg de titel van"Borgo".Colocado en Traffiume, cinco minutos lejos de Cannobio(VB), maravilloso pueblo a orillas del fabolous extremo occidental del Lago Maggiore, rodeado de montañas majestuosas.
Placed in Traffiume, vijf minuten ver van Cannobio(VB), prachtige dorp gelegen op de oevers van het westelijke uiteinde van fabolous van Lago Maggiore, omgeven van statige bergen.Se encuentra en las afueras en un lugar tranquilo y soleado en la antigua localidad de montaña ORASSO(700m) en Cannobiner Valle,a 15 km por el valle de Cannobio en el lago Maggiore.
Het ligt aan de rand in een rustige en zonnige locatie in het oude bergdorp Orasso(700m) in Cannobiner Valley,op 15 km van het dal van Cannobio aan het Lago Maggiore.Durante todo el período que va desde las guerras de independencia(1818-1860), Cannobio fue parte de Piamonte y Saboya era un centro importante de la frontera(la orilla oriental del lago era austríaco).
Gedurende de periode die loopt van de oorlogen van de onafhankelijkheid(1818-1860), Cannobio was onderdeel van Piemonte en Savoye was een belangrijk centrum van de grens(de oostelijke oever van het meer was Oostenrijkse).La casa está situada en el Valle Cannobina por encima de la carretera de montaña independiente en una hermosa exposición sur, soleado,a unos 15 kilómetros de Cannobio en el lago Maggiore.
Het huis is gelegen in de Valle Cannobina boven de bergweg vrijstaand in een mooie, zonnige zuiden van blootstelling,ongeveer 15 kilometer van Cannobio aan het Lago Maggiore.Después de la anexión al Imperio Romano en el norte de Italia ylos valles de los Alpes(siglo I aC), Cannobio fue sin duda un centro estratégico y comercial, y el hogar de una flota lago.
Na de inlijving bij het??Romeinse Rijk in Noord-Italië ende Alpendalen(eerste eeuw voor Christus), Cannobio was zeker een strategisch en commercieel centrum en de thuisbasis van een vloot meer.El pueblo está a solo 13 km de Cannobio y el Lago Maggiore, a 15 km de Valle Vigezzo(también llamado Valle de los pintores, con sus mercados de Navidad pintoresco y el Encuentro Internacional de la chimenea de limpieza).
Het dorp ligt op slechts 13 km van Cannobio en het Lago Maggiore, en op 15 km van Valle Vigezzo(ook wel Vallei van de schilders, met zijn schilderachtige kerstmarkten en de internationale bijeenkomst Schoorsteenvegers).El León: monumento con vistas al lago en la entrada de la ciudad,fue erigida en 1889 para conmemorar la defensa de Cannobio de 1859 contra un ataque de un lago austriaco.
De Leeuw: monument met uitzicht op het meer bij de ingang van de stad,werd gebouwd in 1889 aan de verdediging van Cannobio van 1859 te herdenken tegen een aanval van de Oostenrijkse meer.Los más grandes están en Cannobio el domingo por la mañana, en Intra en la mañana del sábado, en el miércoles Luino(Luino está en el lado opuesto del lago y se puede llegar fácilmente desde Cannero en ferry y hidroplano).
De grootste daarvan zijn in Cannobio op zondagochtend, in Intra op zaterdagochtend, in Luino op woensdag(Luino is aan de andere kant van het meer en is gemakkelijk te bereiken vanaf Cannero met de veerboot en draagvleugelboot).Además del núcleo original de Tronzano Bassano yse encuentra en el lago de los pequeños pueblos de Ronco Scigolino, Cannobio y Poggio, conectados al centro de Tronzano por un maravilloso paseo.
In aanvulling op de oorspronkelijke kern van Tronzano Bassano enis gelegen aan het meer van de kleine dorpen van Ronco Scigolino, Cannobio en Poggio, verbonden met het centrum van Tronzano voor een prachtige rit.El Lido de Cannobio es uno de sabido más del lago Maggiore, ambos debido a su belleza, y debido a el espacio disponible y el viento que caracteriza esta área, que se considera el lugar ideal para los deportes que necesitan el viento.
Lido van Cannobio is één van het meest gekend van Meer Maggiore, zowel wegens zijn schoonheid, als wegens ruimte beschikbaar en de wind die dit gebied kenmerkt, dat als de ideale plaats voor de sporten wordt beschouwd die wind vergen.Tome el autobús 20 minuts a Luino(Mercado de los miércoles) en Italia(traer pasaporte) de la estación de autobuses en la estación de tren de Ponte Tresa, a continuación,barco a Cannobio en Italia para los restaurantes más baratos, shopping.
Neem bus 20 Minuten naar Luino(markt op woensdag) in Italië(breng paspoort) van het busstation bij Ponte Tresa station,vervolgens de boot naar Cannobio in Italië voor goedkopere restaurants, shopping.El Lido de Cannobio es quizás el más conocido y popular del lago Maggiore, tanto por la belleza y el viento que caracterizan a esta zona que es reconocida como el lugar ideal para la práctica de deportes de vela en la región de Piamonte.
Het Lido van Cannobio is misschien wel de bekendste en populairste van het Lago Maggiore, zowel voor de schoonheid en de wind karakteriseren van dit gebied dat is erkend als de ideale plek voor de praktijk van het zeilen sport in de regio Piemonte.Monte San Giorgio, que es un patrimonio de la humanidad, pertenece a Cannero, mientras que las islas justo enfrente de la ciudad yconocido como“Castelli di Cannero” pertenecen a Cannobio y son las islas más al norte de Italia en el lago.
Mount St Giorgio, dat is een World Heritage Site, behoort tot Cannero, terwijl de eilanden tegenover de stad enstaat bekend als"Castelli di Cannero" behoren tot Cannobio en zijn de Italiaanse eilanden verste noorden op het meer.Entre los monumentos más interesantes de Cannobio recordamos el Santuario della Pietà, construido para San Carlo Borromeo y las pequeñas islas llamadas castelli di Cannero(castillos de Cannero), en el cual hay las ruinas de fortalecimientos antiguos.
Onder de interessantste monumenten van Cannobio herinneren wij Santuario della Pietà, die voor San Carlo Borromeo en de kleine eilanden genoemd wordt gebouwd castelli di Cannero(kastelen van Cannero), waarop er de ruïnes van oude vestingwerken zijn.Cannobio es uno de los atractivos turísticos más importantes de la zona, debido a la naturaleza que lo rodea, ha ganado numerosos premios, incluyendo la Bandera Azul Ecológica, constantemente ofrece una amplia gama de atractivos turísticos, y puede alojar a sus visitantes en hoteles, albergues y bed& y desayuno diferentes categorías.
Cannobio is een van de belangrijkste toeristische attracties in de omgeving als gevolg van de natuur die het omringt, heeft vele prijzen, waaronder de Ecologische Blauwe Vlag gewonnen, steeds biedt een breed scala aan toeristische attracties, en is geschikt voor haar bezoekers in hotels, lodges en bed and breakfast verschillende categorieën.
