Voorbeelden van het gebruik van Cantimploras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos cantimploras de agua.
¿Dónde están las cantimploras?
Las cantimploras han desaparecido.
Sommige veldflessen zijn weg.Dame mis cantimploras.
Geef me de veldflessen.Esas interferencias no ponen arena en las cantimploras.
Zonnevlekken doen geen zand in veldflessen.Para tres cantimploras.
Genoeg voor 3 veldflessen.Cantimploras para mujeres| PLANET SPORTS tienda online.
Denme sus cantimploras.
Geef me jullie veldflessen.¿Te importa explicarme por qué tienes tres cantimploras?
Kan je me uitleggen waarom je drie veldflessen met water hebt?Menos las cantimploras.
Uitgezonderd de veldflessen.Apuesto que la mitad de tus compañeros hicieron esto en sus cantimploras.
¿Qué hay de las cantimploras extra?
Hoe is het met de extra veldflessen?¿ Sería posible, que hayan tomado un trago después de que les llenó sus cantimploras?
Denk je niet dat het mogelijk zou kunnen zijn… dat ze wat gedronken hebben nadat je hun veldflessen gevuld had?Lonnie toma cuatro cantimploras y vacialas!
Lonnie Neem vier veldflessen en leegt ze!Las cantimploras se repartieron en un evento en el Recinto ferial y otras 50 durante una campaña de la web.
De kantines werden verdeeld op één evenement in het tentoonstellingscentrum en nog eens 50 tijdens een webcampagne.¿Dónde vas con esas cantimploras?
Waar ga je met die veldflessen naartoe?Mientras Don Señor llenaba nuestras cantimploras, me metí en su camión y le robé las semillas de girasol.
Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.Ian, llenémos nuestras cantimploras.
Ian, laten we onze veldflessen vullen.La creación de este sistema de suministro de agua cubrió los manantiales naturales, pero no necesariamente los destruyó: los excavadores en el sitio incluso descubrieron uno de los manantiales antiguos mientras excavaban un antiguo reservorio ylo usaban para llenar sus cantimploras, dijo Scarborough.
De oprichting van dit waterafgiftesysteem bedekte de natuurlijke bronnen, maar vernietigde ze niet noodzakelijk- gravers op de locatie ontdekten zelfs een van de oude bronnen terwijl ze een oud reservoir opgraven enhet gebruikten om hun kantines te vullen, zei Scarborough.Uso de botellas de vidrio o cantimploras de acero.
Gebruik glazen flessen of stalen drinkflessen.La discrepancia puede ser porque cierta consumición y uso de la droga ocurre entre compañeros de trabajo después de trabajo pero antes desalir del lugar de trabajo, en lugares como cantimploras, lunchrooms, y vestuarios.
De discrepantie kan zijn omdat wat het drinken en druggebruik onder medewerkers na het werk maar alvorens de werkplaats,in plaatsen zoals kantines, lunchrooms, en vestiaires te verlaten voorkomen.En total se hicieron 1.000 unidades de cantimploras, pulseras y bolsas.
In totaal zijn er 1.000 eenheden van kantines, armbanden en tassen gemaakt.Tenemos un caballo y dos cantimploras.
We hebben een paard en twee veldflessen.Cantimplora: Es indispensable para llevar agua y beber cuando se necesite.
Kantine: essentieel om water te brengen en te drinken als dat nodig is.Querían mi cantimplora y unas tiras de carne que me quedaban.
Ze wilden mijn veldfles en de paar repen gedroogd vlees die ik had.Suelta su cantimplora.
Blijf af van zijn veldfles.Tigre del fuego- Cantimplora.
Tijger- Mannen Premium T-shirt.El hielo y la cantimplora hacen que la temperatura del Interior sea relativamente baja.
IJsbanen en krullen maken de binnenruimte in een relatief lage temperatuur.¿Puedes hacerme un favor y pasarme esa… cantimplora que tienes detrás, por favor?
Sí, una cantimplora de dos litros.
Ja. 'n Veldfles van 2 liter.
