Voorbeelden van het gebruik van Cantimplora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Media cantimplora.
Halve veldfles.Cantimplora y mezclador en uno!
Waterfles en shaker in één!Dame esa cantimplora.
Geef me die veldfles.Mi cantimplora de guerra?
M'n veldfles uit de oorlog?¿Dónde está tu cantimplora?
Waar is je veldfles?Llena la cantimplora, muchacho.
¿Adónde vas con esa cantimplora?
Sí, una cantimplora de dos litros.
Ja. 'n Veldfles van 2 liter.¿ Qué hay en la cantimplora,?
Wat zit er in die fles?Cantimplora de aluminio con mosquetón; capacidad 400 ml;
Suelta su cantimplora.
Blijf af van zijn veldfles.Nuevo Mi corazón late solo para Austria- Cantimplora.
Nieuw Mijn hart klopt alleen voor Oostenrijk- Drinkfles.¿Municiones, mochila, cantimplora, cuchillo?
Munitie, rugzak, veldfles, mes?Llévate un rifle, 3 cargadores de munición, y una cantimplora.
Neem een geweer, drie magazijnen munitie en een veldfles.Asegúrate de que tu cantimplora esté llena.
Zorg ervoor dat je veldfles gevuld is.Querían mi cantimplora y unas tiras de carne que me quedaban.
Ze wilden mijn veldfles en de paar repen gedroogd vlees die ik had.Tigre del fuego- Cantimplora.
Tijger- Mannen Premium T-shirt.La cantimplora alrededor del cuello del pequeño Alex… es en realidad un set de binoculares.
Die' veldfles' om Alex' nek is een verrekijker.Set de cubiertos, vajilla y cantimplora.
Cantimplora: Es indispensable para llevar agua y beber cuando se necesite.
Hecho en 1997- 40 cumpleaños- Cantimplora.
Gemaakt in 1997- 40e verjaardag- Drinkfles.Estaba llenando mi cantimplora en Jasper Creek.
Ik vulde mijn veldfles in Jasper's Creek.Cuando vi a tu hija… ella me trajo la cantimplora.
Ik zag je dochter. Ze bracht me mijn veldfles.El hielo y la cantimplora hacen que la temperatura del Interior sea relativamente baja.
IJsbanen en krullen maken de binnenruimte in een relatief lage temperatuur.Que probablemente haya estado en la cantimplora que compartieron.
Waarschijnlijk in de fles water die ze samen gedeeld hebben.Leyendas del cumpleaños de abril nacido nacimiento presente- Cantimplora.
Legends april geboren verjaardagscadeau geboorte- Drinkfles.¿Puedes hacerme un favor y pasarme esa… cantimplora que tienes detrás, por favor?
Kan je mij die fles achter jou alsjeblieft aanreiken?¿Por casualidad tomaste agua desde que te llenaron la cantimplora?
Heb jij misschien, een slok genomen… sinds hij jouw veldfles heeft gevuld?Un vietnamita… novato, paseando con la cantimplora medio vacía hace mucho ruido.
Een groentje die met een halfvolle veldfles rondloopt. Maakt veel herrie.Y apuesto que tu hija tuvo que traerme esa cantimplora sin decirtelo,¿eh?
Je dochter bracht me vast die veldfles zonder het je te zeggen?
