Voorbeelden van het gebruik van Kruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met 'n kruik.
Con una bolsa de agua caliente.Een kruik kan slechts ontvangen.
Als een gebroken kruik.
Como una vasija quebrada.Vul elke kruik met water.
In plaats van de heet water kruik!
Mensen vertalen ook
Open de kruik of ik dood Max.
Abre la vasija o mataré a Max.Neem uw bontjas mee en een kruik.
Lleve su abrigo y una bolsa de agua caliente.Ik wil geen kruik heet water.
No quiero una bolsa de agua caliente.De kruik en de ruimte waarin die is.
Die man reist nooit zonder een kruik moemie.
Dus deze kruik, de Calyx, bevat zijn hart?
Entonces,¿esta vasija, este Cáliz contiene su corazón?Hol naar binnen en maak een warme kruik.
Vijf echter hadden hun kruik niet met olie gevuld.
Ik denk dat ik naar bed ga met mijn heetwater kruik.
Me metere en la cama con mi bolsa de agua caliente.Als de kruik u aanraakt, Mr Utterson, zal uw hart stoppen.
Si la vasija le toca, Sr. Utterson, detendrá su corazón.Verwarm de melk met haver in een kruik, en roer.
Kruik melk met amandelen op de grijze houten achtergrond.
Jarro de leche con las almendras en el fondo de madera gris.Op dat moment vuurde een geweer en de kruik barstte.
Y en ese momento hubo un disparo y la botella se reventó.Kun je niet eens de kruik van je man vervangen?
¿Ni siquiera puedes cambiar la bolsa de agua caliente Als u het echt koud hebt,belt u 9. Dan maak ik een kruik.
Y si tiene mucho frío le preparo una bolsa de agua caliente.Er is niets te zien- behalve de kruik nog vol met water.
Pues no se ve nada, excepto la vasija que todavía está llena de agua.Ik heb een blaas ten grootte van een kruik.
Eso es un hecho. Tengo una vejiga del porte Kruik van het glas met dozen of volgens de eis van klanten.
Men moest een kan of kruik gebruiken, de holle hand was verboden.
Era necesario usar una lata o frasco, la oca mano estaba prohibida.Uit deze nevelige straling van de Kosmos… verscheen een gouden, fonkelende kruik.
Entre la niebla del Cosmos apareció un Ánfora dorada y brillante.Men moest een kan of kruik gebruiken, de holle hand was verboden.
Uno tenía que usar una lata o frasco, la mano hueca estaba prohibida.Stock Afbeeldingen: Het jonge aantrekkelijke meisje giet melk van een kruik.
Imágenes de archivo:La muchacha atractiva joven vierte la leche de un jarro.Pandora's kruik is gebroken… en de kwade krachten zijn bevrijd.
El Ánfora de Pandora se ha roto y las fuerzas del mal han sido liberadas.Er is waarschijnlijk niet een kruik in deze wereld die ik niet openkrijg.
Probablemente no exista en el mundo un frasco que no pueda abrir.Uit de brokstukken van de kruik… werden de planeten en het heelal gevormd.
De los pedazos del Ánfora se formaron los planetas del Sistema Solar.
