Voorbeelden van het gebruik van Werper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent een werper?
Eres lanzadora,¿no?De werper is nerveus.
Orlando wisselt van werper.
Orlando cambia de pitcher.Werper bubbels Halloween.
Miles is 'n geweldige werper.
Miles es un muy buen pitcher.
Mensen vertalen ook
Die werper gooit als een meisje!
Ese Pitcher lanza como una niña!Je bent niet zo'n werper, ofwel?
No eres una gran lanzadora,¿no?De werper moet de bal in de hand hebben(15:6).
La pelota debe estar en la mano del ejecutante(15:6).Dezelfde gelukkige werper komt uit.
El lanzador suertudo va a jugar.Niet snel genoeg voor een professionele werper.
Drie jaar werper bij de pupillen.
Ben je nu een Major League werper?
¿Eres un lanzador de ligas mayores ahora?Ik ben niet de werper van de Dodgers.
No estoy lanzando para los Dodgers.Ik hoor dat je op zoekt bent naar een linkshandige werper?
Habla Billy. Estás buscando un relevista zurdo?Carl Redmayne, de vervangende werper van de Giants?
Carl Redmayne,¿el pitcher suplente de los Giants?Werper. De beste speler uit New Hampshire sinds Carlton Fisk.
Pitcher."El mejor jugador salido de New Hampshire desde Cariton Fisk".Ik behandelde je als een werper die haar ding verloor.
Te traté como a una lanzadora que estaba muy cansada.Cliff Lee's winnen nog meer verbaasd Cy Young werper.
Cliff Lee la victoria sorprendió aún más joven pitcher Cy.Hij was een Major League werper die een no-hitter gooide.
El fue un pitcher de ligas mayores que lanzo solo bolas limpias.Werper met succes verhinderd pogingen hitter aan de bal(meestal slaan 3 keer gemist) geraakt.
Pitcher intentos impedido con éxito bateador para golpear la bola(generalmente superando 3 veces perdidas).Het gebied achter de dart werper moet ook worden ontruimd.
Twee outs, niemand verder en de Norway werper met het bat.
Dos eliminaciones, nadie adentro, el lanzador de Norway al bate.Nou, deze draak is een werper… kantoorbenodigdheden, lattes, stiletto's.
Bueno, este dragón era un lanzador… material de oficina, lattes, stilettos.Okajima en Papelbon bekende resultaat werper in Boston's 1-0 overwinning.
Okajima y Papelbon se lanzador resultado familiar en Boston la victoria 1-0.Hij was de winnende werper voor de Boston Red Sox in Game 6 van de World Series van 1975.
Él era la jarra que ganaba para el Boston Red Sox en el juego 6 de la Serie Mundial de Béisbol de 1975.S, Farrell was vooral een opluchting werper voorafgaand aan het spelen voor Houston.
S, Farrell era principalmente una jarra del alivio antes del juego para Houston.De porseleinen creamer/ crème werper voegt verfijning en elegantie toe aan elke drankenservice met zijn blauwe strepen.
El crema de porcelana// jarra de crema agrega refinamiento y elegancia a cualquier servicio de bebidas con sus rayas azules.De basis van een honkbal werper is een confrontatie en hitter.
La base de un lanzador de béisbol es Zult u plukken je zwaard uit de zijn werper van de oren? haasten, uit vrees dat de mijne zijn over je oren voordat het uit.
¿Va a arrancar la espada de su pitcher por las orejas? date prisa, no sea la mía acerca de sus oídos antes de que se fuera.Diego Echeverria is een rechtshandige werper, die honkbal gespeeld in de minor leagues tussen 2007 en 2009, en de Colombiaanse League in 2010.
Diego Echeverria es un lanzador de béisbol diestro que se desempeñó en ligas menores entre los años 2007 y 2009, y en la Liga Colombiana en 2010.
