Wat Betekent DE WERPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el lanzador
• el pitcher
• la jarra

Voorbeelden van het gebruik van De werper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werper is nerveus.
El pitcher está nervioso.

Ik ben niet de werper van de Dodgers.
No estoy lanzando para los Dodgers.

De werper krijgt een bezoek van de slagtrainer.
El pitcher esta reciviendo una visita del entrenador.

Het voorbeeld van de werper vol met water is aanzienlijk.
El ejemplo de la jarra llena de agua es significativo.

De werper moet de bal in de hand hebben(15:6).
La pelota debe estar en la mano del ejecutante(15:6).

Carl Redmayne, de vervangende werper van de Giants?
Carl Redmayne,¿el pitcher suplente de los Giants?

De werper wierp en ze scoorden veel punten op een heel spectaculaire manier.
Lanzador lanzó… y luego se golpeó y se anotó un montón de puntos en una muy… manera espectacular.

Hee, Mickey, de knokkel bal is de moeilijkste bal hoogte om te raken omdat zelfs de werper niet weet waar het naartoe gaat.
Oye, Mickey, la bola nudillos es la más díficil de golpear, porque nisiquiera el lanzador sabe por dónde va.

Stan Marsh is de werper van South Park. Hoe voelt het om hier te staan?
El pequeño Stan Marsh es el Pitcher de South Park y Stan,¿qué se siente jugar en el Campeonato Estatal?

Meest warme cacao machines gebruik van een warmte-eenheid van de werper, dus nooit het invoeren van het in de vaatwasser.
Máquinas de cacao más caliente utilizar una unidad de calentamiento de la lanzadora, así nunca la entrada en el lavavajillas.

Medespelers van de werper mogen vóór het influiten de middenlijn niet passeren(15:6).
Los compañeros del jugador ejecutante no tienen permitido cruzar la línea central antes del toque de silbato(15:6).

Twee adviezen: Altijd de beveiliging controleren. En nooit naar de mount rennen als de werper de bal nog heeft.
Dos advertencias revisa siempre el seguro y nunca apures el movimiento cuando el pitcher tiene la pelota.

Medespelers van de werper mogen voor het influiten de middenlijn niet passeren(15:6).
Los compañeros del jugador ejecutante no tienen permitido cruzar la línea central antes del toque de silbato(15:6).

Tot 1961 behaalde zij haar eerste winnende record met 13 overwinningen en 12 verliezen, en met de goedkeuring van het zijn de startende werper.
Hasta 1961 logró su primer récord positivo con 13 victorias y 12 derrotas, y con el respaldo de ser el lanzador titular.

Of je het mengen door het glas of de werper de master reinigen dieet recept is zeer eenvoudig en gemakkelijk samen te stellen.
Tanto si se mezcla por el vaso o jarra de la El amo limpia receta de la dieta es muy simple y fácil de armar.

De werper mag de bal niet opnieuw aanraken, voordat deze een andere speler of het doel heeft geraakt(regel 15:7, 15:8).
El ejecutante no debe volver a tocar la pelota hasta que ésta haya tocado en otro jugador o en el arco(15:7, 15:8).

De manager kan vragen voor de tijd en voer een query met de werper als dat gebeurt het wordt beschouwd als een legale binnenkomst;
El mánager puede pedir tiempo y entrar a una consulta con el lanzador cuando esto sucede se cuenta como una entrada legal;

Als de werper gooit slecht de vierde keer, de slagman krijgt een basis zonder het raken van de bal.
Si el lanzador lanza mal la cuarta vez, el bateador consigue una base, sin necesidad de batear la bola.

Je vrouw is het gooien van de ballen als de werper vanaf het balkon en je moet de ballen precies zo dat die de zombies te raken.
Su esposa es tirar las bolas como el pitcher desde el balcón y tienes que golpear las bolas, precisamente para que los afectados a los zombies.

De werper gooit de bal richting de slagman, die probeert om de bal met een houten of metalen vleermuis.
El lanzador tira la pelota hacia el bateador, que intenta golpear la pelota con un bate de madera o metal.

Hij was de winnende werper voor de Boston Red Sox in Game 6 van de World Series van 1975.
Él era la jarra que ganaba para el Boston Red Sox en el juego 6 de la Serie Mundial de Béisbol de 1975.

Als de werper leeg is, de tovenaar van het nog droog papier verfrommelt en nodigt sceptisch publieksleden laten inspecteren.
Cuando la jarra está vacía, el mago desdobla el papel que todavía está seco e invita al público escéptico a que lo inspeccionen.

In die gevallen moeten zowel de werper als de scheidsrechters de juiste posities inschatten, waarbij elk vasthouden aan exactheid als onrealistisch en misplaatst moet worden aangemerkt.
En estas situaciones, tanto el ejecutante como el árbitro, necesitarán estimar la correcta posición y cualquier insistencia en la exactitud sería irreal e inapropiada.

Hij was de werper en ik was de kicker… ik schopte de bal, die stuiterde van een steen… en per ongeluk raakte die zijn gezicht.
Él fue el lanzador y yo era el pateador…- Yo… pateado la pelota, que rebotó en una piedra… y por accidente le golpeó la cara.

Hij is de knapste werper.
¡Es el pitcher más guapo!

Kevin, jij bent de beste werper, niet?
Kevin, eres nuestro mejor lanzador,¿cierto?

Ook, gebruik makend van sommige machines, je moet pick-up de volledige werper als een manier om te gieten de drank aan uw kopje.
También, utilizando algunas máquinas, tendrás que recoger el lanzador completo como una manera de verter la bebida en su copa.

Saudi politie vond de lege werper in de woestijn in mei 2002 een verdachte werd een maand later gearresteerd in Soedan.
La policía saudita encontró el lanzador vacío en el desierto, y un sospechoso se detuvo en Sudán(Sudán) un mes más tarde.

Zult u plukken je zwaard uit de zijn werper van de oren? haasten, uit vrees dat de mijne zijn over je oren voordat het uit.
¿Va a arrancar la espada de su pitcher por las orejas? date prisa, no sea la mía acerca de sus oídos antes de que se fuera.

Deze kerel kan niet alleen de beste werper van onze club zijn… maar één van de meest effectieve aflossers in het honkbal.
No sólo puede ser nuestro mejor lanzador sino uno de los mejores relevistas de la historia.

Hoe "de werper" te gebruiken in een Nederlands zin

De werper gebruiken: deze 2-in-1-speelset heeft zelfs een werper!

De werper staat de dobbelstenen echter nog niet af.

De telling eindigt zodra de werper de bal loslaat.

Na een spijkerharde foutbalhomerun, raakte de werper Brian McCann.

Doe citroenen in de werper of een andere serveerschaal.

De werper uit Florida noteerde een ERA van 2.85.

De werper vloekt nog even zachtjes in zijn handschoen.

De anonimiteit van de werper is doorgaans goed gewaarborgd.

Onthul de werper met een druk op de knop.

Voldoet de werper hieraan, dan wordt de worp opgemeten.

Hoe "el lanzador, la jarra, el pitcher" te gebruiken in een Spaans zin

Kyle Freeland (11-8) fue el lanzador derrotado.

"Sé que esto es sobre el lanzador mágico.

El lanzador está equipado con cuatro misiles.

Desde el lanzador selecciona Options > Run Diagnostic.

¿Dónde comprar la jarra con filtro de agua?

Empieza agitando la jarra una y otra vez.

Jimmy González fue el lanzador ganador con 6.

El partido lo ganó el lanzador Chang Chin-Chia y lo perdió el lanzador Felix Matta.

El pitcher ganador fue Gerardo Cahuich, el pitcher derrotado fue Edgar Morales.

Habrá más leche en la jarra de agua o agua en la jarra de leche?