Voorbeelden van het gebruik van Cantones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cantones son muy independientes.
Que significa"buen señor" en cantones.
Los cantones tienen una gran autonomía.
De cantons hebben heel veel autonomie.Cenamos en un restaurante cantones.
We eten hier in een Kantonees restaurant.Mapa del Noreste: cantones y capitales.
Los cantones tienen una gran autonomía.
Kantons hebben een grote mate van autonomie.La ciudad está dividida en cinco cantones.
De stad is verdeeld in vijf kantons.Cantones utilizan integralmente esta posibilidad!
Kantons maken gretig gebruik van deze mogelijkheid!Luxemburgo está dividido en doce cantones.
Luxemburg is ingedeeld in twaalf kantons.Se divide en 10 cantones y 61 parroquias.
De provincie is bestuurlijk onderverdeeld in tien kantons.Son la responsabilidad de los 26 cantones.
Deze behoren tot Es 55% propiedad de los cantones o provincias 26 del país.
Het is 55% eigendom van de 26-kantons of -provincies van het land.Los cantones de Suiza ofrecen condiciones ideales para el descanso.
Kantons van Zwitserland bieden ideale omstandigheden om uit te rusten.El juego de los cuatro cantones es un juego famoso para niños.
Het spel van de vier kantons is een beroemd spel voor kinderen.La isla de Zakynthos es uno de los más bellos cantones del mundo.
Het eiland Zakynthos is een van de mooiste kantons van Tememos que algún día los cantones puedan desaparecer por completo".
We zijn bang dat op een dag het Kantonees volledig kan verdwijnen.".El distrito es unasubdivisión territorial de Suiza que existe en la mayoría de los cantones.
Condados, provincias o cantones que, en virtud del régimen constitucional de la.
Provincies of cantons, die krachtens het constitutionele stelsel van de.La isla de Creta es uno de los más bellos cantones de todo el mundo.
Het eiland Kreta is een van de mooiste kantons in Cantones- En 1481, Soleura se convirtió en el décimo-primer cantón de la Confederación Suiza.
Elfde kanton- In 1481 werd Solothurn de elfde kanton van de Zwitserse Confederatie.El siglo XVI contempló la llegada voluntaria e involuntaria de otros cantones.
La comuna también se subdivide en 3 cantones; Mamoudzou I, Mamoudzou II y Mamoudzou III.
De gemeente is opgesplitst in drie kantons, genaamd Mamoudzou I, Mamoudzou II en Mamoudzou III.Los departamentos se dividen en 200 subprefecturas,que por su parte se forman de 446 cantones.
De afdelingen zijn verdeeld in 200 sub-departementen,die op hun beurt bestaan uit 446 kantons.Los cantones eligen qué idiomas se enseñan en qué escuelas, la duración del día escolar, el programa de estudios y las edades de inscripción.
Kantons kiezen in welke talen er les wordt gegeven, de duur van een schooldag en de leeftijd van aanvang.Definir una ruta puede ser tan simple como seleccionar los cantones por orden, pero es posible definir opciones más avanzadas.
Een route definiëren is vervolgens niet meer dan de volgorde van de blokken kiezen, maar uitgebreidere mogelijkheden zijn ook mogelijk.Casco Antiguo- Es el núcleo urbano de la Villaformado por las antiguas calles medievales unidas por cantones.
Old Quarter- het is Empieza por la parte de los cantones de Uri, Schwyz, Unterwalden y Lucerna en Rütliwiese, lugar de nacimiento de Suiza.
Er wordt gestart met een gedeelte uit de oerkantons Uri, Schwyz, Unterwalden en Luzern, nl. met de geboorteplaats van Zwitserland, de Rütliweide.Ellos estuvieron entre los primeros visitantes famosos del monte Rigi(6000 pies/ 1800m)-la terraza de sol sobre el Lago de los Cuatro Cantones.
Ze waren een van de eerste beroemde bezoekers van de Rigiberg(6000ft/ 1800m)-en het zonneterras boven het Meer van de Vier Kantons.Tomás es el hijo más joven de los Cantones, una gran familia tradicional del sur de Italia que tienen un negocio de pastas desde la década del 60.
Tommaso is de jongste telg van de Cantones, een traditionele, grote Italiaanse familie die sinds de jaren zestig een pastazaak runt.Mientras esas ciudades estuvieron en armas contra el gobierno en calidad de cantones soberanos, estuvo vigente en Cartagena el principio«cada cual para sí».
Zolang deze steden als soevereine kantons tegen de regering de wapens hadden opgenomen, gold in Cartagena het principe ‘ieder voor zich'.
