Voorbeelden van het gebruik van Capítulo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capítulo final.
¿Cuál es mi capítulo final?
Wat is mijn eindhoofdsttuk?Su capítulo final.
Het laatste hoofdstuk.He leído el capítulo final.
Ik heb het concluderende hoofdstuk gelezen.El capítulo final de su filosofía.
De eindtermen van zijn filosofie.
Mensen vertalen ook
House, no el capítulo final.
House, niet de seizoensfinale.Siempre tuvimos ese plan, lo veríamos en el capítulo final”.
We hadden altijd dat plan en zouden dit in het laatste deel zien”.Y ahora el capítulo final de"Will Grace".
En nu: de laatste aflevering van Will Grace.La franquicia de horror más retorcida ybrutal del mundo llega a su fin con Saw: El Capítulo Final.
De meest verdraaide, gruwelijke en succesvolle horrorfranchisevan de wereld komt tot een einde in Saw: The Final Chapter.Episodio 8: Capítulo Final- Llega el momento de la revisión de gerencia.
Aflevering 8: Final chapter- tijd voor een zenuwslopende directiebeoordeling.Blog tu madre puede dar respuestas a las preguntas,pero si se puede sobrevivir es leer su capítulo final?
Blog je moeder kunnen antwoorden op de vragen te geven,maar als je kan overleven is aan zijn laatste hoofdstuk lezen?Job 31 es el capítulo final de la última respuesta de Job a los tres amigos.
Job 31 is het finale hoofdstuk van Jobs laatste antwoord aan de drie vertroosters.¿La agenda de su madre puede tener la respuesta,pero hacerle sobrevive para leer lo suficiente su capítulo final?
Het dagboek van uw moeder kan het antwoord vasthouden,maar wilt u overleeft lang genoeg om haar slothoofdstuk te lezen?Es agridulce enfrentar mi capítulo final sin ella-ella es simplemente insustituible-.
Ahora seré conocida por dos cosas… por iniciarte en el sexo ocasional ypor escribir el capítulo final de"Los Soprano.".
Nu zal ik bekend staan om twee dingen… jouw bekend maken met casual seks enhet schrijven van de laatste aflevering van The Sopranos.Es momento de que el capítulo final sea escrito acerca de la Raza Humana y su viaje a través de la dualidad.
Het is tijd dat het laatste hoofdstuk over het Menselijk Ras en hun reis door de dualiteit wordt geschreven.Los días 24 y 25 de enero de 2017,24 chefs de todo el mundo competirán en el capítulo final de Bocuse D'Or Finale 2017 con S.
Op 24 en 25 januari 2017 zullen24 chefs van over de hele wereld concurreren in het laatste deel van de Bocuse d'Or finale 2017 met S.El capítulo final está dedicado a los impactos ambientales(que cuantifican el efecto invernadero, el análisis del ciclo de vida).
Een laatste hoofdstuk is gewijd aan milieu-effecten(kwantificeren van het broeikaseffect, de analyse van de levenscyclus).Damos la bienvenida a todos y tomar parte en este capítulo final en la Caída, y ahora la Ascensión del Planeta Tierra.
Wij verwelkomen allen om deel te nemen aan dit laatste hoofdstuk van de Val, en nu, aan de Ascentie van planeet Aarde.KK: En su capítulo final, escribe que"la democracia estadounidense nunca ha otorgado a todas las personas una voz significativa".
KK: In uw afsluitende hoofdstuk schrijft u dat"Amerikaanse democratie nooit alle mensen een zinvolle stem heeft gegeven.".El siguiente es un resumen más detallado de este capítulo final, no deberías seguir leyendo si no quieres ser mimado.
Het volgende is een meer gedetailleerd overzicht van dit laatste hoofdstuk, moet je niet verder te lezen als je niet wilt worden verwend.El capítulo final especula sobre la posibilidad de un gobierno mundial como un dispositivo para poner fin a las guerras.
De afsluiting van hoofdstuk speculeert over de mogelijkheid A continuación se presenta un resumen más detallado de este capítulo final, no debe seguir leyendo si no quieres ser mimado.
Hieronder volgt een meer gedetailleerd overzicht van dit laatste hoofdstuk, moet je niet verder te lezen als je niet wilt worden verwend.Aún así en este capítulo final, deseamos dirigir su atención hacia una perspectiva diferente, un modo diferente de verse a ustedes mismos.
Toch willen wij in deze afsluitende paragraaf jullie wijzen op een ander perspectief, een andere manier van kijken naar jezelf.Su estudiante, Progoros, escribió esta visión por orden del su señor,y es conocido como el 27 y el capítulo final de la Santa Biblia.
Zijn student, Prohoros, legde dit visoen vast op bevel van deHeer en is bekend als het 27ste en laatste hoofdstak van de bijbel.Ahora podemos escribir el capítulo final de no solo el más grande, sino el último barco de vela construido por el Hall Bros.
Nu kunnen we het laatste hoofdstuk schrijven van niet alleen het grootste, maar ook het Me apasionó mi papel como Elton en la película Rocketman yesto va a ser como el capítulo final perfecto de toda la experiencia.
Ik was gepassioneerd over mijn rol als Elton in de filmRocketman en dit voelt als het perfecte afsluitende hoofdstuk van de hele ervaring.En este explosivo capítulo final de la trilogía de Matrix, la guerra épica entre los hombres y las máquinas alcanza su tormentoso punto culminante.
In deze actiebom, het laatste hoofdstuk van de Matrix-trilogie, komt de epische oorlog tussen mens en machine tot een explosief einde.Su misión en el capítulo final de la Sift Heads World series es ayudar a Vinnie, Shorty y Kiro huir de la policía para que puede terminar lo que empezaron con la mafia.
Uw missie in het laatste hoofdstuk van de Zift hoofden World series is te helpen Vinnie, Shorty en Kiro outrun de politie zodat ze kunnen afmaken wat ze begonnen met de maffia.Pero si algunos se perdieron el capítulo final corran lo más pronto posible a verlo, son 80 minutos, ya que será el tema de conversación de muchos durante varios días.
Maar als sommigen het laatste hoofdstuk missen, rennen ze zo snel mogelijk om het te zien, het is 80 minuten, omdat het de gespreksonderwerpen van velen gedurende meerdere dagen zal zijn.
