Voorbeelden van het gebruik van Cap roig in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cap Roig.
Acciones para Cap Roig.
Acties voor Camarles.Cap Roig.
Cap Roig Strand.Casas de vacaciones en Cap Roig.
Vakantiehuizen in Cap Roig.Cap Roig a 3 km de L'ampolla: Casa"Marinada", bonita, agradable, confortable.
Cap Roig 3 km van L'ampolla: Mooie, gezellige, comfortabel chalet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Cap Roig?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in La Senia?El más famoso es el Festival de Cap Roig, en los hermosos jardines botánicos.
El Castillo de Cap Roig es un castillo medieval de patrimonio cultural protegido del municipio de Palafrugell(Baix Empordà).
Het Castillo de Cap Roig is een middeleeuws kasteel van beschermd cultuurgoed van de gemeente Palafrugell(Baix Empordà).Encuentra las mejores ofertas para Hotel Cap Roig en Platja d'Aro.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel S'Agoita in Platja d'Aro.El jardín botánico del Cap Roig le sorprenderá con sus 1200 variedades de plantas!
De botanische tuin van cap Roig zal u verbazen met zijn 1200 soorten die hangen boven de zee!Este pueblecito pesquero está situado en una costa rocosa, formada por pequeñas calas,al norte del paraje natural de Castell- Cap Roig.
Het ligt aan een rotsachtige kust, gevormd door kleine baaien,ten noorden van het natuurlijke landschap van Castell- Cap Roig.La otra playa cercana y más conocida en la zona es Cap Roig, que está a 15 minutos a pie.
Het andere nabijgelegen strand en het meest bekend in de omgeving is Cap Roig, dat op 15 minuten lopen ligt.Los Jardines de Cap Roig son el escenario ideal para el festival de jazz que se da entre julio y agosto.
De tuinen van Cap Roigzijn de ideale setting voor het jazzfestival dat plaatsvindt tussen juli en augustus.Grandes figuras de los escenarios han traído ytraerán su arte al auditorio de Cap Roig, un referente dentro de los festivales de verano.
Grote cijfers van de scènes hebben gebracht enzullen hun kunst te brengen aan het publiek van Cap Roig, een benchmark in de zomer festivals.HUTTE00273 Cap Roig a 3 km de L'Ampolla: Acceso a la piscina a 150m casa"Mestral", muy bonita, confortable de 2 plantas, adosada por un lado.
HUTTE00273 Cap Roig 3 km van L'Ampolla: Zeer mooi, comfortabel huis"Mestral", van 2 verdiepingen, eenzijdig aangebouwd.La Torre de N'Amer era parte de la red de torres de vigilancia de la costa de Mallorca,entre las torres de Porto Cristo y Cap Roig.
De toren van N'Amer werd geïntegreerd niet in het netwerk van wachttorens van de kusten van Majorca,tussen de torens van Porto Cristo en de Cap Roig.Situado encima de la colina, cerca de Cap Roig, el apartamento ofrece una vista espectacular del mar mediterráneo.
Het appartement ligt op de heuvel, in de buurt van Cap Roig, biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse zee.Casa de campo de 385 m² para reformar sobre una parcela de 10.000 m² en venta en una ubicación inmejorable en Calella de Palafrugell,con bonitas vistas a Cap Roig.
Landhuis van 385 m² te renoveren op een perceel van 10.000 m², op een onovertroffen locatie in Calella de Palafrugell,met een prachtig uitzicht op Cap Roig.Abarca la pequeña península de es Cap Roig, flanqueda por un lado por Cala Boix y al otro por es Pou des Lleó.
Dit bedekt het kleine schiereiland van Cap Roig, geflankeerd aan 1 zijde door Cala Boix en aan de andere kant door Pou des Lley.En Cap Roig se sitúa uno de los mejores jardines botánicos del mediterráneo, y en la cala de Port-bo se celebra cada primer fin de semana de julio la famosa Cantada de Habaneras.
Cap Roig is gelegen in een van de beste botanische tuinen in de Middellandse Zee en de baai van Port-bo is gehouden elk eerste weekend van juli, de beroemde Habanera gezongen.Esta villa se ubica en la zona de Golfet, en Calella de Palafrugell,a pocos minutos de los Jardines de Cap Roig y del recinto cultural donde cada año se celebra un festival de música con artistas conocidos.
Villa gelegen in het Golfet gebied van Calella de Palafrugell,op slechts een paar minuten van de tuinen van Cap Roig en de culturele locatie waar een jaarlijks muziekfestival wordt gehouden met bekende musici.Palafrugell y Cadaqués son dos de las ciudades más famosas, de gran atracción turística, sin dejar de nombrar la bahía de Roses, Banyoles o los jardines botánicosde Santa Clotilde, Pinya de Rosa, Marimurtra y Cap Roig.
Palafrugell en Cadaques zijn twee van de meest beroemde steden, met veel toeristische attracties, om de baai van Roses, Banyoles of de botanische tuinen van Santa Clotilde,Pinya de Rosa en Marimurtra en Cap Roig niet te vergeten.Otro lugar de interés cercanos es El Jardí Botànic de Cap Roig, situado justo al sur de Calella, mostrando una gran variedad de plantas y árboles indígenas en el Mediterráneo, junto con especies de todo el mundo.
Een andere plaats in de omgeving is El Botanische Tuin de Cap Roig, gelegen net ten zuiden van Calella, tonen een grote verscheidenheid aan inheemse planten en bomen aan de Middellandse Zee, naast de soorten uit de hele wereld.La Costa Brava también ofrece a los huéspedes de nuestros campings visitas emblemáticas como la bahía de Rosas con sus playas, el lago de Banyoles, o incluso los jardines botánicos de Santa Clotilde, Pinya de Rosa,Marimurtra y Cap Roig.
Aan de Costa Brava kunnen de gasten van onze campings ook een bezoek brengen aan de baai van Rosas, met stranden, het meer van Banyoles, of de botanische tuinen van Santa Clotilde, Pinya de Rosa,Marimurtra en Cap Roig.El magnífico Paraje de Interés Natural de Castell- Cap Roig se extiende por los municipios de Palamós, Mont-ras y Palafrugell, desde la playa de Castell hasta Calella, vía Cala Estreta y otras espectaculares calas.
Het prachtige natuurgebied Castell de Cap Roig strekt zich uit over de gemeentes Palamós, Mont-ras en Palafrugell vanaf het strand van Castell tot aan het centrum van Calella, via Cala Estreta en andere adembenemende baaitjes.Además, en este Jardín hay instaladas obras de escultores españoles y extranjeros y en el Auditorio al aire libre se celebra cadaverano los famosos Festivales de los Jardines del Cap Roig en el que intervienen reconocidos artistas de la danza y de la música.
In deze tuin zijn er bovendien werken te bewonderen van Spaanse en buitenlandse beeldhouwwerkers en in het openlucht Auditoriumvindt elke zomer het befaamde Festival van de Tuinen van Cap Roig plaats met optredens van bekende artiesten uit de dans- en muziekwereld.La playa de arena natural de Cap Roig, esta a tansolo 100 metros del apartamento, de esa misma playa se puede acceder directamente al sendero del GR, un maravilloso paseo por los acantilados y calas que te llevarán hasta el centro de l'Ampolla.
De natuurlijke zandstrand van Cap Roig, is een tansolo 100 meter van het appartement, dat hetzelfde strand direct kunnen worden benaderd om het pad van GR, een prachtige wandeling langs de kliffen en baaien die u naar het centrum van l'Ampolla.Y también suena la música en las noches de verano,con su tradicional Cantada de Habaneras y el prestigioso Festival de Cap Roig, dos citas que en este escenario de gran belleza se convierten en una experiencia imprescindible.
Op de zomeravonden klinkt ook muziek, met detraditionele Cantada de Habaneras(zingen van havaneres) en het prestigieuze Festival van Cap Roig, twee gelegenheden die van deze prachtige plek een onmisbare ervaring maken.Este pueblecito pesquero está situado en una costarocosa, formada por pequeñas calas, al norte del paraje natural de Castell- Cap Roig, ideal para paseos o excursiones en bicicleta, y al sur del también núcleo costero y turístico de Llafranc.
Dit oude vissersdorp is op een rotsachtige kustlijnbezaaid met kleine baaien in het noorden van de Castell- Cap Roig natuurgebied en ideaal om te wandelen of fietsen, met de kust en toeristische dorp van Llafranc naar het noorden.
