Voorbeelden van het gebruik van Capone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suena como cosas de Al Capone.
Dat klinkt als Al Capone spul.Capone preso por evasión fiscal.
CAPONE OPGEPAKT VOOR BELASTINGONTDUIKING.Roosevelt en el auto de Capone.
Roosevelt, in de auto van Al Capone.Caprice Capone tiene hambre de esta polla.
Caprice Capone is hongerig voor deze lul.¿Ud. Era el encargado de los pagos al Sr. Capone?
Bent u verantwoordelijk voor Mr Capone's uitbetalingen?
Mensen vertalen ook
Mahjong Al Capone: una gran variación adictiv.
Al Capone mahjong: grote verslavende hoge qua….Parece que Dillinger ya tiene un abogado yestá dispuesto a declarar en contra de Capone.
Dillinger is bereid om tegen Al Capone te getuigen.Mahjong Al Capone: una gran variación adictivos de.
Al Capone mahjong: grote verslavende hoge kwalitei.Y si le cuentan a alguien quién soy, tendrán que preocuparse por más cosas que Capone.
En als jullie iemand vertellen wie ik ben, dan hebben jullie meer dan een Capone waarover jullie je zorgen moeten maken.Al Capone mató a la mitad de Chicago.¿Sabes por qué lo encerraron?
Weet je waarom ze Al Capone opsloten?Nitti fue uno de los principales lugartenientes de Capone, confiando en su liderazgo y habilidades de negocios.
Nitti was vanwege zijn leidercapaciteiten één Nikki capone se folla a la estudiante para mantener su perfil de cachonda en la aplicación de citas en secreto.
Nikki capone neukt student om haar sletterige profiel op dating-app in het geheim te houden.El 20 de septiembre de 1926, la Cuadrilla del Lado delNorte usó una estratagema fuera de la oficina central de Capone en Hawthorne Inn, apuntado al dibujo de él a las ventanas.
Op 20 september 1926 gebruikte deNorth Side Gang een lijst buiten het hoofdkwartier van Capone in de Hawthorne Inn, met als doel hem naar de ramen te lokken.Puede que sea un Capone, pero no nos parecemos en nada.
Ik mag dan een Capone zijn, maar jij en ik lijken in niets op elkaar.Una limitación importante de la mayoría de los cuadros de mando y aplicaciones analíticas es que hay que consultar constantemente qué está sucediendo o qué ha cambiado",señala Mike Capone, CEO de Qlik.
De beperking van de meeste analytische dashboards en applicaties is dat je daar naartoe moet gaan om te weten wat er gebeurt of wat er is veranderd',zegt Mike Capone, ceo van Qlik.El que haya nacido Capone no implica que actúe como uno.
Alleen omdat ik geboren ben als een Capone, betekent dat niet dat ik ernaar handel.En 1928, Capone pagó 40.000$ al magnate de cerveza August Busch para una marcha atrás de 14 cuartos en 93 Palm Avenue a la Isla de la Palma, Florida, en la Bahía Biscayne entre Miami y Miami Beach.
In 1928 betaalde Capone$ 40.000 aan biermagnaat August Busch voor een 14-kamer opnieuw traktatie op Palm Avenue op Palm Island, Florida in Biscayne Bay tussen Miami en Miami Beach.En un cierto número de grandes procesosfederales llevados a cabo en 1931, Capone fue acusado de veintidós casos de evasión fiscal y de cerca de cinco mil violaciones de la Ley Volstead(prohibición de vender alcohol).
In een aantal rechtszaken in 1931 werd Capone aangeklaagd op grond van 22 gevallen van belastingontduiking en 5.000 overtredingen met betrekking tot de drooglegging.Capone completó su término en Alcatraz el 6 de enero de 1939 y se transfirió a la Institución Correccional federal en la Isla Terminal en California, para cumplir su pena por el desacato al tribunal.
Capone voltooide zijn termijn in Alcatraz op 6 januari 1939 en werd overgeplaatst naar de Federal Correctional Institution op Terminal Island in Californië om zijn straf uit te zitten voor minachting van de rechtbank.Sin embargo, un juez creativamente interpretó la ley de modo que el tiempo que Capone había gastado en Miami se restara de la edad de las ofensas, así negando la petición tanto de convicción de Capone como de oración.
Een rechter interpreteerde de wet echter zodanig dat de tijd die Capone in Miami doorgebracht had, werd afgetrokken van de leeftijd van de misdrijven, waardoor de aantrekkingskracht van zowel de veroordeling als de straf van Capone werd ontkend.Reunión Capone ninguna resistencia en su adquisición de Cicerón, excepto un periodista que expuso förmycket en sus artículos sobre Capone se postuló para alcalde y sus opiniones.
Capone bijeenkomst geen weerstand in zijn overname van Cicero, maar een journalist die förmycket in hun artikelen over Capone onthuld liep voor burgemeester en zijn adviezen.De forma crucial, durante las negociaciones por último abortivas que siguieron,su abogado declaró los ingresos sobre los cuales Capone quiso pagar el impuesto durante varios años, por ejemplo admitiendo ingresos de 100.000$ para 1928 y 1929.
Cruciaal, tijdens de uiteindelijk mislukte onderhandelingen die volgden,verklaarde zijn advocaat het inkomen dat Capone bereid was om belasting te betalen over verschillende jaren, en toeliet een inkomen van$ 100.000 voor bijvoorbeeld 1928 en 1929.Mahjong Al Capone: una gran variación adictivos de alta calidad de capone populares mahjong al antig.
Al Capone mahjong: grote verslavende hoge kwaliteit variant van de populaire oude mahjong Al Capone.Torrio enseñó un joven Capone un montón de cosas que serían overdeliga activo y pasivo de la base del imperio que llegó a controlar en el futuro.
Torrio leerde een jonge Capone En aproximadamente 20 años de la edad, Capone dejó Nueva York para Chicago en la invitación de Johnny Torrio, que fue importado por el contrabandista de licores James"Jim Grande" Colosimo como un enforcer.
Op ongeveer 20 jaar oud verliet Capone New York voor Chicago op uitnodiging van Johnny Torrio, die door de misdaadbaas James “Big Jim” Colosimo als handhaver werd geïmporteerd.Sin embargo, Capone nunca regresó a Nueva York y se convirtió en portero de uno de los burdeles de Torrio en Chicago y pronto se convirtió en gerente de The Four Deuces, una de las actividades de Torrio.
Capone keerde echter nooit terug naar New York en werd een uitsmijter bij een van de bordelen in Chicago van Torrio en werd al snel manager van The Four Deuces, een van de activiteiten van Torrio.Hardy Capone no es la autoridad criminal intocable de su juventud: su salud se deteriora y es acosado por la violencia y los crímenes que lo convirtieron en el enemigo público número uno en los años veinte.
Hardy Capone is niet de onaantastbare criminele autoriteit van zijn jeugd- zijn gezondheid verslechtert en hij wordt lastig gevallen door het geweld en de misdaden waardoor hij in de jaren twintig de grootste vijand werd.Dentro de unos días Capone recibió una citación judicial de declarar antes de un jurado de acusación de Chicago violaciones de la Ley de la Prohibición federal, pero afirmó ser demasiado indispuesto para asistir entonces.
Binnen enkele dagen ontving Capone een oproep om te getuigen voor een grand jury van Chicago op beschuldiging van federale schendingen van het Verbod, maar hij beweerde te onwel te zijn om aanwezig te zijn.Torrio y Capone decidieron reubicar un poco fuera de la ciudad a un suburbio llamado Cicerón donde podían comprar todos los hombres de la ciudad y la policía entonces podrían controlar la ciudad como ellos querían.
Torrio en Capone besloten om het bedrijf te verplaatsen een beetje buiten de stad naar een buitenwijk genaamd Cicero, waar ze alle mensen van de stad kon kopen en de politie dan konden ze de controle van de stad als ze wilden.
