Voorbeelden van het gebruik van Captur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Renault Captur o similar.
Captur E-TECH Plug-in dispone de un nuevo modo MULTI-SENSE: el modo PURE.
Hasta un 16% más de poder de frenada en el Renault Captur que en el resto de marcas de la competencia*.
Tot 16% meer remcapaciteit op Renault Captur ten opzichte van concurrerende merken*.Captur es el crossover más vendido en Francia y el n°1 de su segmento en Europa.
De Renault Captur is Uno de los SUV pequeño más vendidos del mercado,el Renault Captur, estrena fase 2 o, lo que es lo mismo, un restyling.
Een van de Best-verkoop van kleine SUV markt, de Renault Captur, fase 2 wordt geopend of, wat hetzelfde is, een restyling.
Mensen vertalen ook
Nuevo Captur E-TECH Plug-in luce detalles estilísticos propios de esta versión híbrida.
De nieuwe Captur E-TECH Plug-in krijgt een aantal stilistische details die specifiek zijn voor deze hybride versie.Nuestro coche de prueba es el que tiene el motor de 1.2 litros"TCe 115" que también conocemos del Renault Clio yRenault Captur.
De testauto is voorzien van de 1.2 liter"TCe 115" motor die ook is te vinden in de Renault Clio enRenault Captur.Este Renault Captur tiene 4 puertas y 5 asientos.
Hoy en día, el Juke se enfrenta a la competencia de unavariada selección de coches que incluye el Renault Captur, el Opel Mokka y el Citroën C4 Cactus.
Vandaag staat de Juke voor de concurrentie van een gevarieerdaanbod van auto's, waaronder de Renault Captur, Opel Mokka en Citroën C4 Cactus.Igual que el más pequeño Captur, el Kadjar es un coche para la familia con la apariencia de un todoterreno.
Net als de kleinere Captur is de Kadjar een gezinswagen met het uiterlijk van een terreinwagen.Junto a este espectacular deportivo llegarán también en los próximos meses algunos de los nuevos modelos más importantes del grupo,como el Qashqai o el Captur.
Naast deze spectaculaire sport komen ook in de komende maanden een aantal van de belangrijkste nieuwe modellen groep,zoals Qashqai of Captur.Cuando cierras tu Renault CAPTUR, los espejos retrovisores eléctricos se pliegan automáticamente.
Wanneer uw Renault CAPTUR vergrendeld wordt, worden de elektrische achteruitkijkspiegels automatisch ingeklapt.Pero seguirá apostando por una filosofía de producto más próxima a un todo-terreno puro que a unSUV(para eso ya están los productos de Renault: Captur, Kadjar y Koleos).
Maar zal blijven inzetten op een product filosofie dichter bij een pure off-road daneen SUV(Dat is al Renault producten: Captur, Kadjar en Koleos).Su‘hermano' crossover, el Captur, tiene un precio especial de 12.950 en su variante de gasolina de 90 CV.
Zijn'broer' crossover, de Captur, Het heeft een speciale prijs van 12.950 in zijn benzine variant 90 pk.Esto encaja con el ambiente australiano, pero más aún con el espíritu aventurero queimpregna los últimos modelos de la gama Renault, como Captur y Kadjar.».
Dit past perfect bij de Australische sfeer, maar nog meer bij de zin voor avontuurdie de recentste modellen uit het Renault-gamma kenmerkt, waaronder Captur en Kadjar.”.Nuevo Captur es el primer vehículo de Renault de los segmentos A y B que se beneficia de esta tecnología.
De vernieuwde Captur is Las ventas aumentan un 11,4% y la cuota de mercado alcanza un nivel récord del 7,7% (+0,1 puntos)gracias a los buenos resultados de los nuevos modelos Captur y Kwid.
De verkoop stijgt met 11,4% en het marktaandeel bereikt een recordniveau van 7,7%(+0,1 procentpunten),dankzij de goede resultaten van de nieuwe modellen Captur en Kwid.Renault Twingo, Captur(por 12.950 euros), Mégane(desde 12.300 euros), Fluence, Scénic y Laguna también cuentan con promociones.
Renault Twingo, Captur(Door 12.950 euro) Mégane(Vanaf 12.300 euro) Fluence, Scénic en Laguna ze hebben ook promoties.Después de la noción de“amor a primera vista‘expresada por dezir,descubrir el mundo con Captur y el establecimiento de una familia con el R-espacio, Frendzy presenta el mundo del trabajo.
Na de ‘liefde op het eerste gezicht' met de DeZir,het ‘ontdekken van de wereld' met de CAPTUR, het ‘stichten van een gezin' met de R-Space, is het nu tijd voor ‘werken' met de FRENDZY.Renault Captur tenía la obligación de estar en el mismo nivel de seguridad pasiva que Nuevo Clio, con el que comparte plataforma.
De Renault Captur moest hetzelfde passieve veiligheidsniveau bieden als de nieuwe Clio waarmee het platform wordt gedeeld.Si lo que buscas, en cambio, es la línea SUV de la marca del rombo,tienes el Renault Captur TCe de 90 CV a un precio de 13.250 euros, con 2 años de mantenimiento de regalo y el paquete Basic de equipamiento incluidos.
Als u op zoek bent naar, echter, is de SUV lijn merk van diamant,heb je de Renault Captur TCe 90 pk bij een prijs van 13.250 euro, met 2 jaar onderhoud en gift Basisuitrusting pakket inbegrepen.Ya que el Captur es mucho más que un tradicional MPV, es posible adaptar la apariencia de varias formas al gusto propio del propietario.
Omdat de Captur veel meer is dan een traditionele MPV, is het uiterlijk op vele manieren aan te passen aan de eigen smaak.Así pues, era necesario proponer una versión de Captur que cumpliera con esta expectativa y es lo que hemos hecho la versión Initiale Paris.
We hadden dus een versie van Captur nodig die aan die verwachtingen kan voldoen, en die hebben we met de INITIALE PARIS.El Renault Captur, dentro de las ofertas de la marca del rombo para el mes de abril, se ofrece a un precio especial de 12.950 euros en su mecánica TCe de gasolina de 90 CV y con un completo equipamiento.
De Renault Captur, binnen het merk biedt de diamant voor april, wordt aangeboden tegen een speciale prijs van 12.950 euro in de mechanische TCe benzinemotor en 90 pk met volledige uitrusting.Estas medidas son una reacción tras las revelaciones de lasemana pasada sobre dos modelos de Renault-el Captur y el Espace-, que han sido sometidos a unas pruebas técnicas específicas, organizadas a instancias del Gobierno francés, con el objetivo de verificar el nivel de emisiones contaminantes.
Deze maatregelen zijn een reactie na revelatiesvorige week op twee modellen van Renault Captur en Espace- -de welke specifieke technische tests hebben ondergaan, georganiseerd op verzoek van de Franse regering om het niveau van de te controleren uitstoot.Cuando no, Nuevo Captur E-TECH Plug-in funciona como un modelo E-TECH«full hybrid», con todas las ventajas de esta motorización.
Gebeurt dat niet, dan werkt de nieuwe Captur E-TECH Plug-in als een'full hybrid' 'E-TECH'-model, met alle voordelen van die aandrijflijn.Estas medidas son una reacción tras las revelaciones de lasemana pasada sobre dos modelos de Renault-el Captur y el Espace-, que han sido sometidos a unas pruebas técnicas específicas, organizadas a instancias del Gobierno francés, con el objetivo de verificar el nivel de emisiones contaminantes.
Deze maatregelen zijn een reactie op deonthullingen van vorige week over twee Renault-modellen- de Captur en de Espace- die specifieke technische tests hebben ondergaan, georganiseerd op verzoek van de Franse regering, met als doel na te gaan vervuilende emissies.De este modo, presenta Renault Captur, el primer crossover urbano de la marca, que se caracteriza por condensar lo mejor de tres universos:.
Nu komt Renault met de Captur, Estas medidas son una reacción a las revelaciones de lasemana pasada sobre dos modelos de Renault-el Captur y el Espace-, que han sido sometidos a unas pruebas técnicas, organizadas a instancias del Gobierno francés, con el objetivo de verificar el nivel de emisiones contaminantes, tras el escándalo generado por la confirmación de que Volkswagen utilizó un dispositivo para falsearlas.
Deze maatregelen zijn een reactie na revelatiesvorige week op twee modellen van Renault Captur en Espace- -de welke specifieke technische tests hebben ondergaan, georganiseerd op verzoek van de Franse regering om het niveau van de te controleren uitstoot.
