Voorbeelden van het gebruik van Carrillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejores ofertas de hoteles en Carrillo.
Carrillo era pasajero del automóvil, no el conductor.
Antigua cicatriz en su carrillo derecho.
El aeropuerto Carrillo está situado a 10 minutos en coche del Arena Blanca.
Al atacar sus instalaciones en Medellín, Carrillo presionaba cada vez más a Pablo.
Carrillo's acties tegen Pablo's voorzieningen zetten hem onder meer druk.Hay rutas de senderismo justo en la puerta que acceden a Nicholas Canyon Park y el lago,así como Leo Carrillo State Park.
Er zijn wandelpaden recht uit je deur die toegang Nicholas Canyon Park en het meer,evenals Leo Carillo State Park.En cambio, si la prensa se entera de que Carrillo habla contigo, pues… Corroboramos que es verdad.
Maar als de pers erachter komt dat je met Carrillo hebt gesproken dan denken ze dat het waar is.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Carrillo Adventures& Travel.
Situado en el centro en el corazón de Trinidad junto a la Plaza Carrillo(Céspedes), ya menos de 10 minutos a pie de casi todas las atracciones turísticas en el interior Trinidad!
Centraal gelegen in het hart van Trinidad vlak bij Plaza Carillo(Céspedes), en minder dan 10 minuten lopen naar bijna alle toeristische attracties in Trinidad!Los métodos extremos de Pabloponen a los narcos al borde de la guerra con Carrillo y el gobierno.
Pablo's extreme methodes leiden ertoe datde drugshandelaars op voet van oorlog staan met Carillo en de regering.Carrillo vive ahora con su mujer, sus hijas y nietos en un tugurio en Bosconia, un lugar polvoriento donde nada muestra el progreso y el desarrollo que las minas deberían traerle a Colombia.
Nu woont Carrillo met vrouw, dochters en kleinkinderen in een krot in Bosconia, een stoffige plaats waar niets wijst op de welvaart en de ontwikkeling die de mijnen Colombia zouden brengen.El establecimiento está a solo 10 minutos en coche por la carretera32 del parque nacional Braulio Carrillo, que es ideal para practicar senderismo.
Het is slechts 10 minuten rijden viaHighway 32 naar het nationaal park Braulio Carillo, dat ideaal is om te wandelen.Atracciones~~ La Paz Waterfall Gardens y tirolinas Rain Forest Adventure son los viajes, tanto de día fácilmente factible, así como Doka Estates Coffee Tour y el Parque Nacional Volcán Poás yel Parque Nacional Braulio Carrillo.
Attracties~~ La Paz Waterfall Gardens en regenwoud avontuur zip-lijnen zijn beide gemakkelijk uitvoerbaar dagtrips evenals Doka Estates Coffee Tour en Poas Volcano National Park enBraulio Carrillo National Park.El establecimiento está a solo 10 minutos en coche porla carretera 32 del parque nacional Braulio Carrillo, que es ideal para practicar senderismo.
De snelweg Highway 32 bevindt zich op 10 minuten rijafstand.Deze weg voert naar het nationale park Braulio Carillo, een ideale omgeving om te wandelen.Aprenda más sobre la antigua capital de Costa Rica en las ruinas de Cartago, admire las vistas del volcán Irazú, aviste cocodrilos mientras navega por el río Sarapiquí y disfrutede los puntos más destacados del Parque Nacional Braulio Carrillo.
Kom meer te weten over de voormalige hoofdstad van Costa Rica bij de ruïnes van Cartago, bewonder het uitzicht op de Irazú-vulkaan, spot krokodillen terwijl u over de Sarapiquí-rivier vaart engeniet van de hoogtepunten van het nationale park Braulio Carrillo.Este tour de exploración de la naturaleza te lleva alcorazón del parque nacional Braulio Carrillo, donde disfrutarás de un paseo guiado por la selva tropical y luego visitarás los jardines de mariposas, colibríes y orquídeas.
Deze natuurverkenningsreis neemt je mee naar het hart van het Braulio Carrillo National park, waar je kunt genieten van een begeleide wandeling door het tropisch regenwoud en vervolgens de vlinder, kolibrie en orchideeëntuinen kunt bezoeken.Nuestra casa(Casa de Noche) y nuestra casa de huéspedes(Casita de Noche) están situados en arrecifes de Samara,la comunidad cerrada más exclusiva de casas unifamiliares en la zona de Samara/ Carrillo.
Ons huis(Casa Noche) en ons pension(Casita Noche) bevinden zich in Samara Reefs,de meest exclusieve gated community van eengezinswoningen in de Samara/ Carrillo gebied.Situado entre el Volcán Poás y el Parque Nacional Braulio Carrillo, a solo 40 millas al norte de San José y 20 millas antes de la Estación Biológica La Selva, esta elegante casa se encuentra dieally como un campamento base para sus tours de aves de Costa Rica.
Gelegen tussen Volcan Poas en Braulio Carrillo National Park, op slechts 40 mijl ten noorden van San Jose en 20 mijl voor La Selva Biological Station, is dit elegante huis dieally zich als een basiskamp zijn voor uw Costa Ricaanse vogelen tours.Empresa esta dedicada a la extraccion y venta de agregados en la zona de guanacaste, su dirreccion actual esta ubicada a 1kmala sur de la cruz roja, en sardinal de carrillo, guanacaste, costa rica.
Bedrijf is gewijd aan de winning en verkoop van aggregaten in de Guanacaste gebied, is het huidige adres gevestigd op 1kmzuidvleugel van het Rode Kruis in Sardinal van Carrillo, Guanacaste, Costa Rica.Tibás estaba destinada a ser la capital del país,al menos de acuerdo con el expresidente Braulio Carrillo, esta es la razón por la que la ciudad fue diseñada originalmente con una gran variedad de bloques perfectamente alineados, cortados por las calles que van de norte a sur y las avenidas.
Tibás was bedoeld om de hoofdstad van het land,althans volgens expresident Braulio Carrillo, dit is de reden dat de stad werd oorspronkelijk ontworpen met een dergelijke nette reeks van perfect uitgelijnd blokken, door de straten loopt van noord naar zuid en de lanen te snijden van oost naar west.Haga que sea más fácil ver la famosa vida silvestre de Costa Rica en este tour inclusivo con una muestra de las actividades populares del bosque lluvioso ydel río en los alrededores del Bosque Nacional Braulio Carrillo.
Maak het gemakkelijk om Costa Rica's beroemde dieren in het wild te zien tijdens deze inclusieve tour met een voorbeeld van populaire regenwoud-en rivieractiviteiten in en rond Braulio Carrillo National Forest.Santiago Carrillo, en aquel momento secretario general del Partido Comunista de España, y quien en 1975 había popularizado refiriéndose al nuevo rey el sobrenombre de Juan Carlos I,«el Breve», declaró al día siguiente del golpe: «Hoy todos somos monárquicos».
Santiago Carillo, op dat moment secretaris-generaal van de Communistische Partij van Spanje, en die in 1975 de nieuwe koning de bijnaam “Juan Carlos I, de korte” gaf, hiermee verwijzend naar de volgens hem korte periode waarin Juan Carlos I zou regeren zei de dag na de poging tot staatsgreep “Vandaag zijn we allemaal monarchisten”.Estudios como estos pueden ayudar a los investigadores a comprender por qué casi dos tercios de los adultos mayores estadounidenses con enfermedad de Alzheimer son mujeres,dijo Maria Carrillo, directora científica de la Asociación de Alzheimer.
Onderzoeken als deze kunnen onderzoekers helpen begrijpen waarom bijna tweederde van Amerikaanse senioren met de ziekte van Alzheimer vrouw is,zei Maria Carrillo, hoofd wetenschappelijk medewerker van de Alzheimer's Association.Tibás estaba destinado a ser la capital del país,al menos según el expresident Braulio Carrillo, esta es la razón por la ciudad fue diseñado originalmente con una gama tan ordenada de bloques perfectamente alineados, cortado por las calles que van de norte a sur y las avenidas de este a oeste.
Tibás was bedoeld om de hoofdstad van het land,althans volgens expresident Braulio Carrillo, dit is de reden dat de stad werd oorspronkelijk ontworpen met een dergelijke nette reeks van perfect uitgelijnd blokken, door de straten loopt van noord naar zuid en de lanen te snijden van oost naar west.De la deteción de Tony Gallardo surgió un nuevo líder del PCE en las islas, José Carlos Mauricio,que años después se convirtió en la mano derecha de Santiago Carrillo que detestaba la metodología de Tony Gallardo, de acuerdo con González Morera.
Vanaf de arrestatie van Tony Gallardo ontstond een nieuwe leider van de PCE op de Eilanden, JoséCarlos Mauricio, die jaren later de rechterhand werd van Santiago Carrillo, die de methodologie van Tony Gallardo verafschuwde, aldus González Morera.Soriano Carrillo, doctor en Ciencias Geológicas, acaba de jubilarse como jefe del área de minerología y petrología del Centro de Estudios de Experimentación de Obras Públicas(Madrid), el organismo de investigación más importante de obra pública de Españay uno de los más antiguos del mundo.
Carrillo, doctor in de Geologische Wetenschappen, is onlangs gepensioneerd als chef op het terrein van de mineralogie en de petrologie, van het Centrum voor Ervaringsstudies van openbare werken(Madrid), de belangrijkste onderzoeksinstantie van openbare werken in Spanje en een van de oudste in de wereld.Las mujeres se ven afectadas de manera desproporcionada por la enfermedad de Alzheimer, y hay una necesidad urgente de entender si las diferencias en la estructura cerebral, la progresión de la enfermedad y las características biológicas contribuyen a una mayor prevalencia y tasas de deterioro cognitivo",dijo Carrillo en un comunicado.
Vrouwen worden onevenredig getroffen door de ziekte van Alzheimer en er is een dringende behoefte om te begrijpen of verschillen in hersenstructuur, ziekteprogressie en biologische kenmerken bijdragen tot een hogere prevalentie en snelheden van cognitieve achteruitgang",zei Carrillo in een verklaring.Oso del rompecabezas El diseñador Emmanuel Carrillo trajo un diseño interesante, las impresoras 3D al rompecabezas de bricolaje oso-estructura aproximada cubo de Rubik, como todas las partes del cuerpo, incluyendo el torso y los miembros y la cabeza, puede girar, la posición de intercambio, y finalmente volvió a montar en un oso.
Ontwerper Emmanuel Carrillo bracht een interessant ontwerp, 3D printers moeten DIY puzzel- structuur geschatte rubik's kubus, zoals alle delen van het lichaam, met inbegrip van de romp en ledematen en hoofd, kunnen draaien, wisselen van positie, en tot slot weer samengevoegd in een beer.
