Voorbeelden van het gebruik van Cassian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cassian,¿puedes oírme?
Fuente por usuario Cassian.
Bron van user Cassian.Cassian dijo que tenía que hacerlo.
Cassian zei dat ik moest.¿Qué haría sin ti, Cassian?
Wat zou ik doen zonder jou, Cassian?Cassian, siento lo de la bofetada.
Cassian, Het spijt me van de klap.Este es el Capitán Cassian Andor, Inteligencia Rebelde.
Dit is Captain Cassian Andor, Rebel veiligheidsdienst.Cassian, Kay-tu, y yo los encontraré.
Cassian, Kay-Tu, en ik zal ze vinden.El vocero de ese grupo… es un hombre llamado Cassian Perez.
De zegsman van die groep… is een man, die Cassian Perez heet.Si Cassian regresa, nos vamos sin ellos.
Als Cassianus terug komt, vertrekken we zonder hen.Cuando se escapó con Will, todo terminó en un desastre y la hermana de Cassian, Miram, fue capturada.
Toen ze wegliep met Will eindigde het in een ramp; de zus van Cassian, Miram, werd gevangen.Cassian Andor, tendrá su propia serie para Disney+.
Cassian Andor krijgt zijn eigen serie op Disney+.Bueno, he oído en las noticias que las hostilidades se estaban extendiendo al sector Cassian.
Wel, ik hoorde op het nieuws dat Cassian habla de un abad en Egipto que hace esto;
Cassian spreekt van een abt in Egypte om dit te doen;Comenzamos a entusiasmarnos con Disney Plus con información sobre The Mandalorian, un próximo programa de televisión de Star Wars,mientras que una serie de televisión sobre Cassian Andor también está en proceso.
We begonnen opgewonden te raken over Disney Plus met nieuws over De Mandalorian, een aankomende Star Wars TV-show,terwijl een prequel TV-serie gericht op Cassianus Andor is ook in de werken.Cassian,¿qué hace uno cuando no hay ninguna salida?
Cassian, wat doe je als een situatie uitzichtloos lijkt?Los ejemplos entre los monjes egipcios de esta sumisión a las órdenes de los superiores, exaltados en una virtud por aquellos que consideraron la represión entera del individuo van como un objetivo,ser detallados por Cassian y otros, p. ej. un monje que riega un palo seco, día a día, durante meses, o procura quitar una roca enorme que enormemente excede sus poderes.
Voorbeelden van de Egyptische monniken van deze onderwerping aan de bevelen van de superieuren, verheven tot een deugd door degenen die de volledige verplettering van het individu beschouwd wordt als een doel,zijn gedetailleerd door Cassian en anderen, bijvoorbeeld een monnik water een droge stok, de dag na dag, voor maanden of zij ernaar streeft een enorme rots enorm meer dan zijn bevoegdheden te verwijderen.Cassian recibe órdenes en secreto de matar a Galen, no rescatarlo.
Cassian krijgt heimelijk de opdracht om Galen te doden in plaats van hem te helpen ontsnappen.Entre los pocos que aún hablan con ella están Cassian aparente heredero de los drakis que siempre la ha querido, y su hermana, Tamara, que ha cambiado por un giro del destino.
Onder de weinigen die met haar praten zijn Cassian, de erfgenaam van de Pride die altijd gevoelens voor haar heeft gehad, en haar zus, Tamra, die voor altijd is veranderd door een speling van het lot.Cassian de San Juan habla de un abad de Thebaid que tenía 500 monjes bajo él.
Saint John Cassian spreekt van een abt van de Thebe, die 500 monniken hadden onder hem.Entre los pocos que aún hablan con ella esta Cassian, heredero del orgullo que siempre la ha querido, y su hermana, Tamra, que ha sido cambiada para siempre por un giro del destino.
Onder de weinigen die met haar praten zijn Cassian, de erfgenaam van de Pride die altijd gevoelens voor haar heeft gehad, en haar zus, Tamra, die voor altijd is veranderd door een speling van het lot.Cassian Camping St Cassian se encuentra en una zona montañosa verdaderamente hermosa.
Cassian Camping St Cassian is gelegen in een werkelijk schitterend berggebied.Definitivamente te enamorarás de los héroes: El Capitán Rebelde Cassian Andor es un espía muy experimentado que ha estado trabajando para la rebelión desde hace años, mientras que Jyn Erso es una joven mujer fuerte e independiente que ha luchado por su cuenta desde un temprana edad.
Je zult echt fan worden van de helden van dit verhaal: de Rebelse Kapitein Cassian Andor is een uitermate vaardig spion en werkt al jaren voor de Rebelie, terwijl Jyn Erso een sterke, onafhankelijke vrouw is die eenzaam strijd sinds haar vroege kinderjaren.Cassian estaba escribiendo en un momento en que las comunidades monásticas cristianas comenzaban a crecer en Europa y el Mediterráneo.
Cassianus schreef in een tijd dat de christelijke kloostergemeenschappen in Europa en de Middellandse Zee begonnen te bloeien.Diego Luna volverá como Cassian Andor y aunque no hay fecha de estreno confirmada, Lucasfilm confirmó que Stephen Schiff de The Americans será el showrunner y productor ejecutivo de esta nueva serie.
Diego Luna keert terug als Cassian Andor en alhoewel de serie nog geen releasedatum heeft, bevestigde Lucasfilm dat de showrunner van The Americans, Stephen Schiff, uitvoerend producent wordt voor de komende serie.Para Cassian, como para su maestro Evagrius, la práctica espiritual involucra en gran medida la purificación de los“malos pensamientos” o como también lo llamaron la“limpieza de las emociones”.
Voor Cassianus, en evenzeer voor zijn leraar Evagrius, omvat de spirituele praktijk zeer duidelijk dat de"kwade gedachten" gereinigd dienden te worden of, zoals zij het ook noemden,'de emoties zuiveren".Camping Cassian es un buen punto de partida para los viajes en tren con el Bernina Express.
Camping Cassian is een mooi uitgangspunt voor de treintochten met de Bernina-Expres.Si John Cassian hubiera visto un teléfono inteligente, habría pronosticado nuestra crisis cognitiva en un abrir y cerrar de ojos.
Als John Cassian een smartphone had gezien, had hij onze cognitieve crisis in een oogwenk voorspeld.John Cassian, cuyos pensamientos sobre el pensamiento influyeron en los siglos de los monjes, conocían muy bien este problema.
John Cassian, wiens gedachten over het denken eeuwenoude monniken beïnvloedden, kende dit probleem maar al te goed.Cuando Cassian hizo una de sus recomendaciones más simples: repetir un salmo una y otra vez, para mantener tu cerebro controlado, supo lo que iba a escuchar a continuación.
Toen Cassianus een van zijn eenvoudigste aanbevelingen deed- herhaal een psalm steeds maar opnieuw, om je hersens onder controle te houden- hij wist wat hij vervolgens zou gaan horen.
