Voorbeelden van het gebruik van Cassian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bron van user Cassian.
Cassian zei dat ik moest.
Cassian dijo que tenía que hacerlo.De zegsman van die groep… is een man, die Cassian Perez heet.
El vocero de ese grupo… es un hombre llamado Cassian Perez.Cassian, Het spijt me van de klap.
Cassian, siento lo de la bofetada.Toen ze wegliep met Will eindigde het in een ramp; de zus van Cassian, Miram, werd gevangen.
Cuando se escapó con Will, todo terminó en un desastre y la hermana de Cassian, Miram, fue capturada.Cassian, Kay-Tu, en ik zal ze vinden.
Cassian, Kay-tu, y yo los encontraré.Dit was de vorm van het kloosterleven in de woestijnen van Nitria en Scete,zoals afgebeeld door Palladius en Cassian.
Esta fue la forma de vida monástica en los desiertos de Nitria y Escitia,según descritos por Paladio y Casiano.Cassian Andor krijgt zijn eigen serie op Disney+.
Cassian Andor, tendrá su propia serie para Disney+.Hij is momenteel ingesteld op de mannelijke hoofdrol portretteren in de komende Rogue One,uitbeelden van de rol van Captain Cassian Andor.
Él está configurado actualmente para retratar el protagonista masculino de la próxima Rogue Uno,retrata el papel de capitán Casiano Andor.Cassian spreekt van een abt in Egypte om dit te doen;
Casiano habla de un Abad en Egipto haciendo esto;De waardevolle hulpinlichtingen worden verstrekt door secundaire bronnen:„Apophthegmata”, voornamelijk verzameld onder de naam van Antonios(bij het hoofd van de alfabetische inzameling van Cotelier, P. G. LXV,7); Cassian, vooral Coll.
Fuentes secundarias brindan información subsidiaria valiosa, como por ejemplo: la"Apophthegmata", principalmente aquellas recopiladas bajo el nombre de Antonio(a la cabeza de la colección alfabética de Cotelier P.G. LXV,7); Casiano, especialmente Coll.Cassian spreekt van een abt in Egypte om dit te doen;
Cassian habla de un abad en Egipto que hace esto;Voorbeelden van de Egyptische monniken van deze onderwerping aan de bevelen van de superieuren, verheven tot een deugd door degenen die de volledige verplettering van het individu beschouwd wordt als een doel,zijn gedetailleerd door Cassian en anderen, bijvoorbeeld een monnik water een droge stok, de dag na dag, voor maanden of zij ernaar streeft een enorme rots enorm meer dan zijn bevoegdheden te verwijderen.
Los ejemplos entre los monjes egipcios de esta sumisión a las órdenes de los superiores, exaltados en una virtud por aquellos que consideraron la represión entera del individuo van como un objetivo,ser detallados por Cassian y otros, p. ej. un monje que riega un palo seco, día a día, durante meses, o procura quitar una roca enorme que enormemente excede sus poderes.Cassian geeft een goed voorbeeld van de pater die brood stal.
Casiano da un ejemplo del monje que robó pan.Voorbeelden van de Egyptische monniken van deze onderwerping aan de bevelen van de superieuren, verheven tot een deugd door degenen die de volledige verplettering van het individu beschouwd wordt als een doel,zijn gedetailleerd door Cassian en anderen, bijvoorbeeld een monnik water een droge stok, de dag na dag, voor maanden of zij ernaar streeft een enorme rots enorm meer dan zijn bevoegdheden te verwijderen.
Ejemplos entre los monjes egipcios de esta sumisión a las órdenes de los superiores, exaltados en una virtud de los que considera todo el aplastamiento de la voluntad individual como meta,se detallan por Casiano y otros, por ejemplo, un monje de riego de un palo seco, el día tras día, durante meses, o tratando de eliminar una enorme roca inmensamente superior a sus fuerzas.Cassian, wat doe je als een situatie uitzichtloos lijkt?
Cassian,¿qué hace uno cuando no hay ninguna salida?Dit is Captain Cassian Andor, Rebel veiligheidsdienst.
Este es el Capitán Cassian Andor, Inteligencia Rebelde.Cassian krijgt heimelijk de opdracht om Galen te doden in plaats van hem te helpen ontsnappen.
Cassian recibe órdenes en secreto de matar a Galen, no rescatarlo.Onder de weinigen die met haar praten zijn Cassian, de erfgenaam van de Pride die altijd gevoelens voor haar heeft gehad, en haar zus, Tamra, die voor altijd is veranderd door een speling van het lot.
Entre los pocos que aún hablan con ella están Cassian aparente heredero de los drakis que siempre la ha querido, y su hermana, Tamara, que ha cambiado por un giro del destino.Cassian Camping St Cassian is gelegen in een werkelijk schitterend berggebied.
Cassian Camping St Cassian se encuentra en una zona montañosa verdaderamente hermosa.Onder de weinigen die met haar praten zijn Cassian, de erfgenaam van de Pride die altijd gevoelens voor haar heeft gehad, en haar zus, Tamra, die voor altijd is veranderd door een speling van het lot.
Entre los pocos que aún hablan con ella esta Cassian, heredero del orgullo que siempre la ha querido, y su hermana, Tamra, que ha sido cambiada para siempre por un giro del destino.Camping Cassian is een mooi uitgangspunt voor de treintochten met de Bernina-Expres.
Camping Cassian es un buen punto de partida para los viajes en tren con el Bernina Express.Oude christelijke schrijvers, zoals John Cassian, beweerde dat de oorsprong van het monnikendom lag in de voorbeelden van de apostelen van Jezus, die alles opgaven om hem te volgen.
Antiguos escritores cristianos, como John CassianAfirmó que los orígenes del monasticismo se encuentran en los ejemplos establecidos por los apóstoles de Jesús, quienes abandonaron todo para seguirlo.Als John Cassian een smartphone had gezien, had hij onze cognitieve crisis in een oogwenk voorspeld.
Si John Cassian hubiera visto un teléfono inteligente, habría pronosticado nuestra crisis cognitiva en un abrir y cerrar de ojos.Je zult echt fan worden van de helden van dit verhaal: de Rebelse Kapitein Cassian Andor is een uitermate vaardig spion en werkt al jaren voor de Rebelie, terwijl Jyn Erso een sterke, onafhankelijke vrouw is die eenzaam strijd sinds haar vroege kinderjaren.
Definitivamente te enamorarás de los héroes: El Capitán Rebelde Cassian Andor es un espía muy experimentado que ha estado trabajando para la rebelión desde hace años, mientras que Jyn Erso es una joven mujer fuerte e independiente que ha luchado por su cuenta desde un temprana edad.John Cassian, wiens gedachten over het denken eeuwenoude monniken beïnvloedden, kende dit probleem maar al te goed.
John Cassian, cuyos pensamientos sobre el pensamiento influyeron en los siglos de los monjes, conocían muy bien este problema.Saint John Cassian spreekt van een abt van de Thebe, die 500 monniken hadden onder hem.
Cassian de San Juan habla de un abad de Thebaid que tenía 500 monjes bajo él.Saint John Cassian spreekt van een abt van de Thebe, die 500 monniken hadden onder hem.
San Juan Casiano habla de un abad de la Tebaida, que tenía 500 monjes debajo de él.Diego Luna keert terug als Cassian Andor en alhoewel de serie nog geen releasedatum heeft, bevestigde Lucasfilm dat de showrunner van The Americans, Stephen Schiff, uitvoerend producent wordt voor de komende serie.
Diego Luna volverá como Cassian Andor y aunque no hay fecha de estreno confirmada, Lucasfilm confirmó que Stephen Schiff de The Americans será el showrunner y productor ejecutivo de esta nueva serie.
