Voorbeelden van het gebruik van Catapultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es tu tiempo de catapultar!
Het is uw tijd om te katapulteren!Catapultar a los gatos en los orificios.
Katapult de katten in de gaten.Estoy por empezar a catapultar vacas muertas sobre la aldea.
Catapultar a un extranjero, y ver hasta qué punto se le puede lanzar.
Hay maneras de llegar al crecimiento que pueden catapultar a una empresa al éxito.
Er zijn echter manieren om groeidoelpunten te bereiken die een bedrijf naar succes kunnen katapulteren.Cuidadosamente diseñado modelo de daño: si golpeaste el tanque con combustible-sólo puede catapultar.
Zorgvuldig ontworpen schademodel: als u de tank met brandstof geslagen-kan alleen katapulteren.Comenzar un nuevo negocio y catapultarlo al éxito significa que necesita ser constante.
Het starten van een nieuw bedrijf en het katapulteren ervan tot succes betekent dat je consistent moet zijn.Los riesgos y las oportunidades son las cosas en la vida que te pueden catapultar hacia adelante si funcionan.
Risico's en kansen zijn de dingen in het leven die je vooruit kunnen katapulteren als ze werken.Y más importante, que puede catapultar su satisfacción del cliente y el perfil en línea a sus niveles más altos.
En het allerbelangrijkste, het kan uw klanttevredenheid en online profiel katapulteren naar het hoogste niveau.Sin embargo,una ruptura superior a$ 29.00 podría ayudar a catapultar el precio hacia la región de$ 30,000.
Een pauze boven$ 29.00 kan echter helpen bij het katapulteren van de prijs naar de regio van$ 30,000.Como ha dicho, las tribus nativas son se asentaron en la mayoría de islas y regularmente envían tropas adestruir sus carreteras, robar recursos, bloquear el acceso con paredes y catapultar sus edificios.
Zoals gezegd, inheemse stammen worden afgehandeld op de meeste eilanden en troepen te vernietigen uw wegen, middelen stelen,het blokkeren van toegang met muren en katapult uw gebouwen regelmatig te sturen.La aparición del Oculus Rift podría catapultar la realidad virtual y aumentada a la realidad literal.
De opkomst van de Oculus Rift kan waarschijnlijk virtual reality en augmented reality naar de letterlijke realiteit katapulteren.Este hecho no proporcionará un mayor número de alternativas yla misma aparición de ideas puede catapultar otros pensamientos distintos.
Dit betekent niet zorgen voor een groter aantal alternatieven enhetzelfde uiterlijk van ideeën kunnen katapult andere verschillende gedachten.Incluso aunque no tenga previsto dejarse catapultar a la luna, encontrará mucha diversión de calidad en el Centro Espacial Kennedy.
Astronautentoer Ook wie zich er níet naar de maan laat katapulteren, kan in het Kennedy Space Center terecht voor kwaliteitsvertier.El objetivo es aumentar la comprensión del papel de la tecnología en el mundo de los negocios de hoyen día y cómo se puede catapultar hacia el éxito empresarial acelerado…[-].
Het doel is om het begrip van de rol van technologie te verhogen in het bedrijfsleven wereld van vandaag enhoe het kan zakelijke katapult in de richting van een versnelde succes…[-].Suzanne: Así que para mi hija de 16 años que le gustaría catapultarse tan lejos como pueda, si ella desea verse como en los años 20,¿está bien eso?
Suzanne: Dus voor mijn 16-jarige die waarschijnlijk zich wil katapulteren zo ver als ze kan, als ze er dan uit wil zien alsof ze 20 is, is dat dan in orde?Si bien la creación de un presupuesto no puede ser un punto fuerte para la familia,es una manera de ahorrar para la escuela de mecánica de automóviles, y catapultar su carrera al siguiente nivel.
Hoewel het maken van een begroting wellicht niet een sterk punt van de familie,het is een manier om te sparen voor auto monteur school, en katapult je carrière naar het volgende niveau.Original juego de distancia donde tienes que intentar y catapultar el stickman del coche en el borde de un precipicio, por la.
Originele afstand spel waar je moet proberen en katapult de stickman de auto aan de rand van een afgrond, facendolo arrivare il.Durante los últimos años han ganado varias Grandes Medallas de Oro, Oro y Plata,en distintos certámenes nacionales e internacionales que nos han hecho catapultar la marca al prestigio más alto del sector.
De afgelopen jaren hebben ze verschillende grote gouden medailles, gouden medailles en zilverenmedailles gewonnen bij nationale en internationale wedstrijden, die het merk naar de meest prestigieuze sector hebben gekatapulteerd.La entrada de los gigantes financieros en el espacio podría catapultar el precio de Bitcoin hasta 15 000 a 20 000 dólares a finales de 2019, dijo Singh a los periodistas.
De financiële reuzen in de ruimte kon katapult Bitcoin is de prijs tot zo hoog als $15.000 tot 20.000 dollar aan het einde van 2019, Singh vertelde verslaggevers.En este Día Internacional de la Mujer, nos centramos en la prensa para el Progreso,un movimiento global por la paridad de género encendida por MeToo y se acabó el tiempo catapultar la solidaridad y badassery a nuevas profundidades.
Op deze Internationale Vrouwendag, richten we ons op Press for Progress,een wereldwijde beweging voor gendergelijkheid ontstoken door MeToo en Time's Up katapulteren solidariteit en badassery nieuwe dieptes.A pesar de que no creía que Casanova realmente me podría catapultar al nivel deseado de vitalidad, sólo tengo que admitir que a pesar de mis dudas que tenía los beneficios necesarios.
Hoewel ik niet geloof dat Casanova me kon echt katapult om het gewenste niveau van vitaliteit, Ik moet toegeven dat, ondanks mijn twijfels had ik de nodige voordelen.Hacer eso en el 11/11 y en otras fechas como el solsticio, les ofrecerá grandes oportunidades de hacer brillar su luz-en formas que puedan catapultarlos a ustedes y a la humanidad hacia una configuración más amorosa.
Als je dit doet op 11/11 en op andere dagen zoals de zonnewende, dan krijg je een krachtige gelegenheid om jelicht te schijnen- op manieren die jou en de mensheid naar een liefdevollere configuratie kan katapulteren.Con el fin de catapultar a los patrones de perfección para la Nueva Tierra en nuestra vida tangible la Compañía del Cielo ha establecido un plan en marcha y se invoca la Humanidad a participar de acuerdo al llamado de nuestro corazón.
Om de patronen van perfectie voor de Nieuwe Aarde te katapulteren in onze tastbare levenservaringen heeft het Gezelschap van de Hemel een plan in beweging gezet en roept de Mensheid op om deel La aparición de la Oculus escisión podría probablemente catapultar la realidad virtual y aumentada hacia la realidad literal.
De opkomst van de Oculus Rift kan waarschijnlijk virtual reality en augmented reality naar de letterlijke realiteit katapulteren.Nick Telford-Reed añade:«El proyecto piloto que estamos llevando a cabo en Londres proporcionará a losnegocios en los que solo se acepta efectivo la oportunidad de catapultarse al siglo XXI al aceptar pagos con tarjetas sin contacto.
Nick Telford-Reed vertelt verder:"Het pilotprogramma dat we draaien in Londen geeft ondernemingen die nu alleen met contant geld werken degelegenheid om zichzelf in één keer naar de 21e eeuw te brengen door contactloze kaartbetalingen onderweg Respuesta: El trabajo real de los grandesmedios no es informar sino‘catapultar la propaganda' que la‘elite' espera se transforme en la nueva‘realidad'o registro histórico.
Antwoord: De echte taak van de media isniet het nieuws rapporteren maar'de propaganda te katapulteren' waarvan de'elite' hoopt dat het de nieuwe'realiteit' wordt of de geschiedenis ingaat als waarheid.Aunque pueda parecer increíble queun simple'tuit'y un par de fotos puedan catapultar una carrera en una industria en la que es muy difícil irrumpir, Aaron nunca ha subestimado el poder de las redes sociales.
Hoewel het misschien onwaarschijnlijk lijktdat een simpele tweet en paar foto's een carrière kunnen lanceren in een industrie die erom bekend staat exclusief te zijn, heeft Aaron nooit de kracht van social media onderschat.La sincronicidad de la Gran Cruz Cardinal yel Día de la Tierra jugó un rol importante en catapultar a nuevas alturas la Alquimia Divina que se llevaba a cabo a nivel celular en el interior de la Humanidad y la Madre Tierra.
De synchroniciteit van het Hoofd Grote Kruis enAarde Dag speelde een grote rol in het katapulteren naar nieuwe hoogtes in de Goddelijke Alchemie die op het cellulaire niveau plaats vindt in de Mensheid en in Moeder Aarde.
