Voorbeelden van het gebruik van Cato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora el cato se ha quedado atrapado en un árbol.
Residencia de Clouseau. Cato al habla.
El Instituto Cato es un grupo de estudios libertario.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Cato: a tragedy".
Tags Tags toevoegen voor"Alexander Pope.".El Instituto Cato ha estado profundamente involucrado en el derrocamiento del gobierno venezolano.
Het Cato Institute is nauw betrokken geweest bij Lo haré cuando llegue a casa, y si no me ataca ese idiota de Cato.
Dat doe ik thuis, als die idioot van een Cato me niet aanvalt.Medio borrada Cato bodega hoyos sigue siendo, aunque sabe que unos pocos, que se oculta a los viajeros por una franja de pinos.
Cato's half-uitgewist kelder-gat nog steeds, hoewel bekend is dat weinig, zijnde verborgen de reiziger door een rand van dennen.La foto a la izquierdaes del arma de utilería que Danny Cato le dio a Horatio.
De linkerfoto is van Danny Cato's neppistool.¿Por qué no subís?- Creo que lo haré- contesta el mismo chico.-Toma esto, Cato- le dice la chica del Distrito 1, ofreciéndole el arco plateado y el carcaj con las flechas.
Hier Cato, neem deze mee,' zegt het meisje uit District 1, en ze wil hem de zilveren boog en pijlkoker geven.Varios grupos financiados por los Kochpresentaron reportes a la corte incluyendo el Instituto Cato, fundado por los Koch.
Een aantal door Koch betaaldegroepen heeft amicus curiae advies gegeven, inclusief het Cato Institute, door Koch gesponsord.Los economistas de la vista de Hayek están afiliados al Instituto Cato, George Mason University(GMU) y la Universidad de Nueva York, entre otras instituciones.
Economen van de Hayekian uitzicht zijn aangesloten bij het Cato Institute, George Mason University(GMU) en de Universiteit van New York, onder andere instellingen.Las ideas económicas austriacas también son promovidas por organizaciones privadas como el Instituto Mises[52]y el Instituto Cato.
Oostenrijkse economische ideeën worden ook bevorderd door particulier gefinancierde organisaties zoalsEn realidad, George Washington escribió una obra sobre un estoico…"Cato, una tragedia", interpretada para mantener motivadas a sus tropas en la batalla de Valley Forge.
George Washington liet zelfs een toneelstuk opvoeren over een stoïcijn-- 'Cato, een tragedie'-- voor zijn troepen bij Valley Forge om de motivatie erin te houden.Me desharía de la Reserva Federal porque la volatilidad en la economía siempre es causada por ese organismo Federal",escribió Allison en un artículo de 2014 para Cato Journal.
Ik zou van de Federal Reserve af willen omdat de onrust in de economie voornamelijk veroorzaakt wordt doorde Fed”, schreef Allison in 2014 voor het Cato Journal.La hermana menor de Cato, Mietje Bontjes van Beek, logró escapar de la persecución nazi, a pesar de sus actividades, y vivió en Fischerhude hasta su muerte en 2012.
Cato's jongere zus Mietje Bontjes van Beek slaagde erin om ondanks haar activiteiten te ontsnappen aan de vervolging van de nazi's en leefde tot Fischerhude tot haar dood in 2012.Las prescripciones en política inmigratoria de la Sociedadson bastante similares a las del Instituto Cato y a la de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, a las que Murdoch ha apoyado en el pasado.
Het partnerschap immigratiebeleid voorschriften zijn met name vergelijkbaar met die van het Cato Institute en de Amerikaanse Kamer van Koophandel-die beide Murdoch heeft gesteund in het verleden.El brutal y sanguinario Cato, que puede partir cuellos con un movimiento de su brazo, que cuenta con la fuerza necesaria para acabar con Thresh, que la tiene tomada conmigo desde el principio.
Wrede, bloeddorstige Cato die met één beweging van zijn arm een nek kan breken, die sterk genoeg was om van Thresh te winnen, die het van het begin af aan al op mij gemunt heeft.Debido aléxito de la descriminalización del consumo dedrogas, la que fue implementada sin causar alarmas sociales(leer el informe del Cato Institute), Portugal ahora está preparando un nuevo paso.
Door het succes van de decriminalisatie van druggebruik,dat werd ingevoerd zonder enige maatschappelijke beroering(lees het rapport van het CATO instituut), bereidt Portugal zich voor op de volgende stap.El combate se mueve alrededor de la Cornucopia y sé que Cato está intentando la única maniobra que podría salvarle la vida: volver al extremo puntiagudo del cuerno y unirse a nosotros de nuevo.
De strijd verplaatst zich langs de Hoorn en ik weet dat Cato de enige tactiek probeert die zijn leven zou kunnen redden- om terug te komen bij het uiteinde van de Hoorn en weer naar ons toe te klimmen.La verdad del asunto es que las posiciones de McCain hacia Irán son tan hostilesque incluso las instituciones neoconservadoras más importantes, como el Instituto Cato, piensan que es demasiado agresivo.
De waarheid is dus, dat McCain's standpunten ten opzichte van Iran zo vijandig waren,dat zelfs toonaangevende neoconservatieve instellingen als het Cato Institute(HIER) vonden dat McCain té agressief was….Cato dice, el maestro de una familia(patremfamilias) debe tener en su rústico villa"cellam oleariam, vinariam, dolia Multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei et Virtuti, et gloriae Erit", es decir.
Cato zegt, de kapitein van een familie(patremfamilias) moet in zijn rustieke villa"cellam oleariam, vinariam, Dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit,"dat is.La verdad del asunto es, las posiciones de McCain hacia Irán son tan hostilcomo las instituciones neoconservadoras incluso emblemáticos como el Instituto Cato piensan que es demasiado agresiva.
De waarheid van de zaak is dat McCain zich zo vijandig ten opzichte van Iran opstelt,dat zelfs En 2008, Cato otorgó al líder de la oposición venezolana, Yon Goicoechea, el Premio Milton Friedman por Promover la Libertad y$ 500,000 por su papel en la interrupción de un referéndum constitucional en Venezuela.
In 2008 kende Cato de Venezolaanse oppositieleider Yon Goicoechea, de Milton Friedman-prijs voor Advancing Liberty en$ 500.000 toe vanwege zijn rol bij het verstoren van een constitutioneel referendum in Venezuela.La verdad del asunto es que las posiciones de McCain hacia Irán son tan hostiles queincluso las instituciones neoconservadoras más importantes, como el Instituto Cato, piensan que es demasiado agresivo.
De waarheid van de zaak is dat McCain zich zo vijandig ten opzichte van Iran opstelt,dat zelfs Según un informe del Cato Institute, EE.UU.,“con la legalización de las drogas se ahorraría unos 41'3 mil millones de dólares(30 millones de EUR) al año en gasto público en cumplimiento de la prohibición.
Volgens een rapport van het Cato Institute, VS,"zou legalisering van drugs per jaar ruw geschat 41,3 miljard dollar[ongeveer 30 miljard EURo] besparen aan de overheid die nu uitgegeven worden aan het afdwingen van het verbod.La primera referencia definitiva a la astrología en Roma,viene de la mano del orador Cato, quien en el 160 AEC le advirtió a los capataces de las granjas sobre consultar a los babilonios, quienes eran descritos como‘observadores de estrellas'.
De eerste duidelijkeverwijzing naar de astrologie in Rome komt van de redenaar Cato, die in 160 BCE gewaarschuwd boerderij opzichters tegen consulting met Chaldeeën, die werden beschreven als Babylonische ‘sterrenkijkers zijn geweest'.A mediados del siglo XX, los diseñadores tales como Bob Cato fueron responsables de los diseños de cubiertas cada vez más llamativos e innovadores, y ese fue el punto en el que las cubiertas se convirtieron en un instrumento de marketing y una expresión de creatividad.
In het midden van de 20e eeuw waren ontwerpers zoals Bob Cato verantwoordelijk voor de steeds meer in het oog springende en innovatieve hoesontwerpen en zo werden hoezen een marketing middel en een uiting van creativiteit.Por ejemplo,un artículo reciente de un antiguo camarero y extrabajador del Instituto Cato, centro respaldado por el sector tabaquero, intenta utilizar la variabilidad natural de los resultados de distintos estudios para argumentar en contra de ese hecho.
Bijvoorbeeld a recent artikel door een voormalige medewerker van het door de tabakindustrie ondersteunde Cato Institute en barman, probeert de natuurlijke variabiliteit in resultaten in verschillende onderzoeken te gebruiken om tegen dit feit te argumenteren.Por ejemplo, un artículo reciente por un antiguo empleado del Cato Institute y barman apoyado por la industria tabacalera, intenta utilizar la variabilidad natural en los resultados en diferentes estudios para argumentar en contra de este hecho.
Bijvoorbeeld a recent artikel door een voormalige medewerker van het door de tabakindustrie ondersteunde Cato Institute en barman, probeert de natuurlijke variabiliteit in resultaten in verschillende onderzoeken te gebruiken om tegen dit feit te argumenteren.
