Voorbeelden van het gebruik van Cavernosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inkerman, Eski-kermen y otras ciudades cavernosas.
Inkerman, Eski-kermen en andere peshchernye steden.Después de las MAV, las malformaciones cavernosas son el tipo de lesión vascular que tiene mayor probabilidad de requerir tratamiento.
Na AVM, spelonkachtige misvormingen zijn het type van vasculaire laesie de meeste kans om een behandeling nodig.Un frío mortal descendía de aquellas cavernosas bóvedas.
Eene doodelijke koude viel neder van die vleezige gewelven.Los tumores tienen una variedad de cavidades cavernosas, que se forman debido a la expansión patológica de los vasos sanguíneos.
Tumoren hebben een verscheidenheid aan holle holtes, die worden gevormd als gevolg van pathologische expansie van bloedvaten.Está hasta el borde del rock and roll, con la iluminación tenue,una atmósfera humeante y esquinas cavernosas.
Dit komt door de rock-en-roll sfeer, met gedimd licht,een rokerige ruimte en spelonkachtige hoeken.
Los ingredientes 100% naturaleshacen esto al influenciar las partes esponjosas y cavernosas dentro de tu pene, mejorando la circulación de la sangre.
Natuurlijke ingrediënten doen dit door de sponsachtige en caverneuze delen in uw penis te beïnvloeden, waardoor de bloedsomloop verbetert.Para el paseo de paseo unívocamente nada no existe mejor Premontañosa,especialmente la región de las ciudades cavernosas.
Voor progulochnogo rijden uniek niets geen betere Predgoria,vooral van het gebied van peshchernykh steden.La cadena interior con las ciudades famosas cavernosas y la cadena Exterior- forman la Premontañosa pintoresca con ancho mezhgrjadovym por la baja.
Inner gryada met deftige peshchernymi steden en Buitenzijde gryada- zal schilderachtige Predgore met de monding mezhgryadovym afstamming vormen.El ejemplo clásico detales tarjetas es posible llamar el atlas"Por las ciudades cavernosas de la Crimea".
Door het klassieke voorbeeld vanzodanig kaarten kan het kaartenboek'Met betrekking tot peshchernym de steden van de Krim" heten.Pero en el día de luzes muy fácil llegar a las ciudades cavernosas(próximo- Bakla de todo en 20 km), las cascadas, las cuevas, los lagos montañosos.
Maar voor lichtgevende dag gemakkelijk dobratsya naar peshchernym steden(dichtstbijzijnde- Bakla van het alles in 20 km), naar waterfalls, naar de grotten, naar alpene plassen.Con cientos de lugares de interés histórico yexcelentes vistas que van desde el sol besó las costas a las montañas cavernosas, Europa realmente lo tiene todo.
Met honderden historische bezienswaardigheden eneen prachtig uitzicht die variëren van zonovergoten kustlijnen naar cavernous bergen, Europa heeft het allemaal.Todas las ciudades cavernosas, en particular Mangup, son interesantes, a la ciudad Bakla además también es poco conocido, aunque es el centro mayor de la vinicultura de 4-8 siglos.
Alle peshchernye steden, vooral Mangup, ongewoon interessant, en stad Bakla hereto anders en maloizvesten, hoewel dit het ruimste centrum van vinodeliya 4-8 eeuwen.Conoceréis Hersonesom antiguo, los palacios Juzhnoberezhja majestuosos, las ciudades cavernosas de la Edad Media: Eski-Kermen y Mangup-Kale.
Jullie zullen kennis maken met met oeroude Chersonese, voorname paleisen Iuzhnoberezhia, peshchernymi door de steden van de middeleeuwen: Eski-kermen en Mangup-calais.
Al igual que las malformaciones arteriovenosas, las malformaciones cavernosas pueden oscilar en tamaño de algunas fracciones de pulgada hasta varias pulgadas de diámetro, dependiendo del número de vasos sanguíneos involucrados.
Net als AVM, caverneuze afwijkingen kunnen variëren in grootte van een paar fracties van een centimeter tot enkele centimeters in diameter, afhankelijk van het aantal van de bloedvaten die betrokken zijn.Al sudoeste de Bahchisaraja es posible pasar al monasterio cavernoso Kachi-kalon, que roturas con algunos centenares de celdas cavernosas surgen directamente sobre la carretera.
Op iugo-west van Bakhchisarai het is mogelijk proekhat naar peshchernomu mannenklooster Kachi-kalion,obryvy welk met meerdere sotnyami peshchernykh kelii navisaiut juist boven de rijweg.Magníficos museos, salas de conciertos cavernosas, recintos de interpretación íntima, galerías de arte eclécticas y distritos culturales al aire libre hacen de Miami un destino de visita obligada para los fanáticos de la cultura de todo tipo.
Prachtige musea, grotachtige concertzalen, intieme speellocaties, eclectische kunstgalerieën en culturele buitenwijken maken Miami een verplichte bestemming voor cultuurfanaten van alle niveaus.Se Puede decir,que precisamente los paisajes de aquí y especialmente las ciudades cavernosas han creado la imagen especial que queda en la memoria de la Crimea montañosa.
Kunnen worden gezegd die namelijk zdeshnie landschappen en vooral peshchernye steden de bijzondere herinnerde afbeelding maakten van alpene de Krim.Según el deseo del cliente el servicio de excursiones puede ser extendido(los museos, los monumentos, la curiosidad de Sebastopol y Bahchisaraja,las ciudades"cavernosas", los museos y los parques JUBK).
Met betrekking tot de begeerte van klant exkursionnoe dienst misschien verruimde(museumsen, gedenktekens,van dostoprimechatelnosti Sevastopol en Bakhchisarai,"peshchernye" steden, museumsen en parkeert IUBK).En las ciudades cavernosas las personas vivían en las casas regulares, pero para los objetivos militares, también para los almacenes, las cárceles usaban y así sucesivamente las cavidades naturales cársicas, allanando y profundizándolos.
In peshchernykh steden mensen leefden in gebruikelijke huizen, maar voor militaire doelen, alsmede voor de opslagen, tiurem en t. P. Gebruikte natuurlijke wijze karstovye uithollingen alining en verdiepende hen.Una para los viajes lejanos,y poco detallado para los viajes a la orilla Del sur, a las ciudades cavernosas de la Premontañosa y a las playas arenosas de la costa Occidental.
Voor de verwijderd reizen,en meerdere gedetailleerd voor de reizen op Het zuiden kustlijn, naar peshchernym steden Predgoria en naar de arenaceous stranden van De west kust.Se ha conservado la multitud de paradas cavernosas, por ejemplo, la gruta Kiik-koba(la Cueva del Salvaje) a Belogorska, también los modelos de los instrumentos del trabajo y el arte, que llevan a la edad de piedra.
Werd de menigte van peshchernykh cab-rangen, bijvoorbeeld, grot Kiik-koba(De grot van Wild) op Belogorska, weerhouden alsmede de stalen van het boordgeschut van de arbeid en lettere welk bijvoeglijke bepaling naar de stenige leeftijd.La región Bahchisarajsky en el sur en los lugares más impresionantes y populares(en la costa ycerca de las ciudades cavernosas) continúa por las tierras de la ciudad de Sebastopol.
Bakhchisaraiskii gebied op het zuiden in de meeste de effektnykh en populaire plaatsen(op de kustvan en nabij peshchernykh steden) continueert door de landen van de stad van Sevastopol.Habiendo levantado por el funicular en la meseta, en seguida recibes el premio enorme en el juego de la altura y la posibilidad del descenso admirable y largo al cañón Grande de la Crimea y después-a las ciudades cavernosas.
Podnyavshis met betrekking tot weg bekabelen op het plat, maar meteen winst groot bemachtigend in de pakket van het hoogtepunt en mogelijkheid van wonderbaar en afstamming continueerde naar Ruime kanionu de Krim ennader- naar peshchernym steden.Y bien, a si coleccionaréis las fotografías de los encajes de piedra, por ejemplo,en las roturas de las ciudades cavernosas, descubriréis que su dibujo se cambia literalmente por un par de los meses.
Ok en als jullie zullen kollektsionirovat de foto van stenige veters, bijvoorbeeld,in obryvakh peshchernykh steden, jullie dat schilderstuk ontdekken van hen verandert letterlijk voor het tweetal van de maanden.Por sí mismos los caminos son muy pintorescos,a es posible visitar las ciudades cavernosas y los monasterios, las ruinas de los templos antiguos y los monasterios activos, los lugares modernos del culto de todo género de las personas con dotes extrasensoriales y neformalov, la cueva, las cascadas, los monumentos de la naturaleza.
Zichzelf rijwegen zeer schilderachtig, en te bezoeken het is mogelijke peshchernye steden en mannenkloosters, de te gronde richt van oeroude tempelen en spel mannenkloosters, moderne kultovye de plaatsen van alle manier van kin extrasensov en neformalov, grotten, waterfalls, de gedenktekens van de natuur.Entre Bahchisaraem y Sebastopol a través del poblado la Lila(Sjuren)es posible salir en el valle Belbeksky y examinar las ciudades medievales cavernosas Mangup y Eski-Kermen; más arriba con.
Tussen Bakhchisarai en Sevastopol door bebouwde kom Sering(Siuren)het is mogelijk vybratsya in Belbexkuiu vallei en examineren middeleeuwse peshchernye steden Mangup en Eski-kermen; Hoger boven met.De la Crimea Del sudoeste comenzaba la historia de la vinicultura en la Crimea, los restos de la maquinaria vinícola del tiempo antiguo yla Edad Media son en Hersonese Tavrichesky, muchas ciudades cavernosas y los monasterios.
VAN Southwestern de Krim begon geschiedenis vinodeliya in de Krim, de residuen van vinodelcheskogo de toerusting van oeroude tijdperk enDe middeleeuwen bestaan in Chersonese Tavricheskom, vele peshchernykh steden en mannenkloosters.La abundancia cortado en las rocas calcáreas tarapanov(davilen),las capacidades para la fermentación y los sótanos para el almacenaje de las ánforas en todas las ciudades cavernosas y los monasterios habla sobre lo que la vinicultura tenía el carácter mercantil, comercial y muy exitoso.
Volop vyrublennykh in izvestnyakovykh afgronden tarapanov(davilen),van de capaciteiten voor de gisting en kelders voor de slaand van de draagkruiken totaliter peshchernykh steden en mannenkloosters spreekt van wat vinodelie handelsartikel hadden, spotje en zeer succesrijke beschikking.Esta ruta permite directamente de andén de la estación ferroviaria rápidamente salir de Simferopol a los alrededores pintorescos, a luego y en la región Bahchisarajsky,a más oriental de las ciudades cavernosas de la Crimea, que se llama Bakla.
Dit trace verhuurt meteen van perrona spoorweg halte snel vybratsya van Simferopol naar schilderachtige voorstad, en dan en in Bakhchisaraiskii gebied,naar de zelve naar het oosten van peshchernykh de steden van de Krim welk heet Bakla.Una bóveda de diamante(s) es una forma de bóveda utilizada en los estilos gótico tardío y renacentista,que se basa en un elaborado sistema de bóvedas cavernosas de una manera que se parece a los diamantes.
Een diamantgewelf is een vorm van gewelf dat werd toegepast in de late gotiek en de renaissancestijl,die gebaseerd is op een uitgebreid systeem van holle gewelven op een manier die op diamanten lijkt.
Synonyms are shown for the word 
