Wat Betekent CEAUSESCU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ceausescu
• ceaucescu
• ceauşescu

Voorbeelden van het gebruik van Ceausescu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rumanía sufrió el fascismo bajo la Guardia de Hierro y el comunismo bajo el régimen de Ceausescu.
Roemenië heeft geleden onder het fascisme van de IJzeren Garde en onder het communistische regime van Ceaucescu.

Ceausescu confinó a 550 bebés en un orfanato, y me dijeron que las condiciones eran ahora mejores.
Dit weeshuis met 550 baby's was het kijkweeshuis van Ceausescu, en dus waren de omstandigheden blijkbaar veel beter.

Últimos quince años del régimen de Ceausescu fueron los peores de la historia de Rumanía.
De laatste 15 jaar van het communistische regime van Nicolae Ceauşescu waren misschien wel de slechtste in de Roemeense geschiedenis.

Descripción: La revolución rumana contra el comunismo en 1989 fue un baño de sangre y se terminó con la ejecución de Nicolae Ceausescu.
Beschrijving: De Roemeense revolutie tegen het communisme in 1989 was een bloedbad en werd beëindigd door de executie van Nicolae Ceausescu.

Pero la caída del régimen comunista en 1989 y la ejecución de Nicolae Ceausescu pusieron fin a esta perspectiva.
Maar de val van het communistische regime in 1989 en de executie van Nicolae Ceauşescu maakten een einde aan dit perspectief.

El espíritu de dictadores como Nicolae Ceausescu recobra una nueva vida con la respuesta de la élite europea a la crisis de la eurozona.
De geest van dictators als Nicolae Ceauşescu komt opnieuw tot leven in het antwoord van de Europese elite op de eurozonecrisis.

La visita finalizará con una parada fotográfica en el Palacio del Parlamento, una enorme construcción en mármol de estilo neoclásico proyectada por Ceausescu, y después se visitará la Iglesia ortodoxa de los Patriarcas.
Het bezoek eindigt met een fotostop aan het Parlement, een enorme marmeren constructie in neoklassieke stijl gepland door Ceausescu, en daarna brengt u een bezoek aan de orthodoxe kerk van de Patriarchen.

Ceausescu finalmente inició un proyecto del reembolso total de la deuda externa(completado en 1989, poco antes de su derrocamiento).
Ceaușescu stelde uiteindelijk een project van totale terugbetaling van de buitenlandse schuld in werking(voltooid in 1989, erg kort voor zijn afzetting).

Para Marius Oprea, lo que ocurrió el 22 de diciembre de 1989 tan sólo fue"la decapitación de la familia Ceausescu" y la instalación en el poder de"la segunda línea del Partido Comunista".
Wat er op 22 december 1989 is gebeurd, was volgens Marius Oprea niet meer dan"de afzetting van de familie Ceauşescu" en het aan de macht brengen van"de tweede lijn van de communistische partij".

En el pasado, bajo Ceausescu, Rumania era un país que se sentía incómodo consigo mismo, una nación distorsionada por unos ideales y una legislación poco realistas.
In het verleden was Roemenië, onder Ceaucescu, een land dat met zichzelf in de knoop zat. Het had te kampen met onrealistische idealen en wetgeving.

El"socialismo desarrollado multilateralmente", uno de los conceptos más repetidos por el dictador rumano Nicolae Ceausescu(1918-1989), es una sala negra en la que hay un gato negro al que hay que encontrar.
Het ‘wederzijds ontwikkelde socialisme', het geliefde concept van wijlen de Roemeense dictator Nicolae Ceausescu(1918-1989) is een donkere kamer waarin een zwarte kat zit die je moet zoeken en vinden.

Trabajaron 27/ 7 1989 desde cuando Nicoale Ceausescu y su esposa fueron ejecutados durante la Gran Revolución que descomponen el Partido Comunista y el 50 años dictadura.
Ze werkten 27/ 7 sinds 1989 toen Nicoale Ceausescu en zijn vrouw tijdens de Grote Revolutie die breken de Communistische Partij en de 50 jaar dictatuur werden geëxecuteerd.

En primer lugar, la Revolución rumana en 1989 cuando el área era un pasaje para el pueblo en su camino a la Plaza de la Revolución donde Nicolae Ceausescu trató de escapar en diciembre 21st desde cuando el comunismo cayó en Rumania.
Allereerst de Roemeense Revolutie in 1989, toen het gebied een passage was voor de mensen in hun weg naar het Revolutieplein waar Nicolae Ceausescu op december 21st ontsnapte toen het communisme in Roemenië viel.

Nicolae Ceausescu tomó un helicóptero de diciembre 22nd, 1989, durante una manifestación que se suponía que glorificarlo pero que terminó en una revolución sangrienta.
Nicolae Ceausescu nam een helikopter december 22nd, 1989, tijdens een manifestatie die verondersteld werd om Hem te verheerlijken, maar die eindigde in een bloedige revolutie.

En la actualidad el edificio más grande del mundo, fue construida en la década de 1980 bajo el reinado del dictador comunista Nicolae Ceausescu y casas, tanto el Parlamento rumano y el Museo Nacional de Arte Contemporáneo.
Momenteel het grootste gebouw ter wereld, werd gebouwd in de jaren 1980 onder het bewind van de communistische dictator Nicolae Ceausescu en herbergt zowel het Roemeense parlement en het Nationaal Museum van Hedendaagse Kunst.

Apréndelo todo sobre la historia del dictador rumano Nicolae Ceausescu y sobre el régimen comunista en la plaza de la Revolución y la plaza de la Constitución, y no te olvides de documentar tu viaje con algunas fotos.
Hoor het verhaal van de Roemeense dictator Nicolae Ceausescu en het communistische regime op het Revolutieplein en de Boulevard van de Vereniging. Vergeet niet om wat foto's te maken.

Conozca la tumultuosa historia moderna de Bucarest y vea las marcas duraderas del comunismo en la Plaza de la Revolución y en el Palacio del Parlamento, que marca el récord mundial, construido por el ex dictador Ceausescu.
Kom meer te weten over de tumultueuze moderne geschiedenis van Boekarest en zie de blijvende kenmerken van het communisme op het Plein van de Revolutie en het wereldberoemde Paleis van het Parlement, gebouwd door de voormalige dictator Ceausescu.

Desde el derrocamiento de Ceausescu en 1989, Rumanía ha hecho progresos importantes en la promoción del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y en la mejora de su legislación y prácticas.
Sinds de omverwerping van het Ceausescu-regime in 1989 heeft Roemenië grote vooruitgang geboekt met de bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden en de verbetering van zijn wetgeving en praktijken.

Casa de personas o Palacio del Parlamento Es una estructura gigantesca y fue construida para ser vista desde la luna por Nicolae Ceausescu, el dictador comunista que terminó asesinado por su pueblo durante la Revolución en 1989.
Mensenhuis of Paleis van het Parlement is een gigantische structuur en werd gebouwd om vanaf de maan te worden gezien door Nicolae Ceausescu, de communistische dictator die tijdens de revolutie in 1989 door zijn volk werd gedood.

El matrimonio integrado por Nicolae y Elena Ceausescu fue ejecutado tras un juicio sumario y Rumanía inició una larga transición que acabó en el año 2000, cuando el país volvió a iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea.
Het echtpaar Nicolae en Elena Ceausescu werd na een kort proces geëxecuteerd, waarna er in Roemenië een lange overgangsperiode begon die pas in het jaar 2000 eindigde, toen het land de onderhandelingen voor toetreding tot de Europese Unie begon.

Otros líderes con quien el Sr. Armstrong se reunió incluyendo al Presidente Allende de Chile, el Presidente Suharto de Indonesia, el Presidente de Vietnam del Sur Nguyen van Thieu, y el Sr. Armstrong fueron invitados a Rumania por el Presidente Nicolae Ceausescu.
Andere leiders die meneer Armstrong ontmoette waren onder andere president Allende van Chili, president Suharto van Indonesië, de Zuid-Vietnamese president Nguyen van Thieu, en hij werd ook uitgenodigd door Nicolae Ceausescu de president van Roemenië.

Muchos de ellos disfrutan de su historia, La leyenda de Drácula, sus misterios, el destino de Nicolae Ceausescu, el famoso trabajo de pintores repartidos por toda la ciudad en museos, su vida nocturna o el ambiente de negocios amigable.
Velen van hen genieten ervan geschiedenis, De legende van Dracula, zijn mysteries, het lot van Nicolae Ceausescu, het werk van beroemde schilders verspreidde zich door de stad in musea, het nachtleven of de vriendelijke zakelijke omgeving.

Bajo Ceausescu, muchos cientos de miles de rumanos demostraron un valor increíble, un valor sustentado en su profundo aferramiento a nuestros valores fundamentales de la verdad, la libertad y el respeto de la dignidad humana de todas las personas.
Onder Ceaucescu hebben honderdduizenden Roemenen blijk gegeven van ongelooflijke moed omdat zij diep vertrouwen hadden en hebben in onze fundamentele waarden waarheid, vrijheid en respect voor de menselijke waardigheid van iedere persoon.

Sdesde julio 1, 2018, para una visita al Palacio rumano del parlamentoo Casa del Pueblo como se sabe, construido por Nicolae Ceausescu rápidamente en los 80, antes de la revolución y su muerte, tendrá que pagar 40 RON para una excursión estándar para adultos.
Sin juli 1, 2018, voor een bezoek aan de Roemeens paleis van het Parlementof House of People zoals het bekend is, gebouwd door Nicolae Ceausescu snel in de 80s', voor de revolutie en zijn dood, moet je 40 RON betalen voor een standaardtour voor volwassenen.

Beynac o hablamos de la salvaguardia del Valle de la Dordogne(desviación de Beynac) proponente del proyecto, el presidente socialista del Consejo departamental de la Dordogne, germinal Peiro que para Stéphane Bern,"germinal Peiro es un Ceausescu de la Dordogne".
Beynac of we spreken van voor de bescherming van de vallei van de Dordogne(afwijking van Beynac) project voorstander, de socialistische voorzitter van de departementale Raad van de Dordogne, Germinal Peiro die voor Stéphane Bern,"Germinal Peiro is een Ceausescu van de Dordogne".

Es en el centro de la capital, cerca de uno de los lugares más visitados en Bucarest, la antigua sede del Comité Central del Partido Comunista Rumano y el lugar donde el dictador Nicoale Ceausescu tenía que correr para escapar el odio de la gente de diciembre, 22, 1989 durante la revolución rumana.
Het is in het midden van de hoofdstad, in de buurt van een van de meest bezochte plaatsen in Boekarest, het voormalige hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Roemeense Communistische Partij en de plaats waar de dictator Nicoale Ceausescu moest rennen om de mensen haat ontsnappen december, 22, 1989 tijdens de Roemeense revolutie.

Validó el descubrimiento de la fosa común de Timisoara, utilizando cadáveres sacados de una morgue y presentándolos como víctimas asesinadas por la policía durante una manifestación o víctimas de torturas para justificar el golpe de Estado de Ion Iliescu contra Ceausescu.
Het bekrachtigde de ontdekking van het massagraf van Timisoara en de lijken die uit een morgue kwamen dat het presenteerde als door de politie gedood te zijn gedurende een demonstratie of als martelslachtoffers, om de staatsgreep van Ion Iliescu te rechtvaardigen tegen het paar Ceausescu.

La Comisión de Asuntos Políticos y la Subcomisión de Derechos Humanos organizaron, el 21 de febrero de 1989, una audiencia pública sobre la situación de los derechos humanos en Rumania(bajo la dictadura de Ceausescu), que registró un gran eco entre la opinión pública.
De Politieke Commissie en de Subcommissie rechten van de mens hebben op 21 februari 1989 een openbare hoorzitting gehouden over de situatie met betrekking tot de mensenrechten in Roemenië( ten tijde van de dictatuur van Ceaucescu) die in de publieke opinie de nodige aandacht heeft gekregen.

Varias semanas después, la idea de la contribución que los demás Es tados europeos podían hacer para evitar una nueva espiral en la carrera de armamentos nucleares en el continente se expresó en una Declaración conjunta firmada por el presidente de Rumania, Nicolae Ceausescu, y el primer ministro griego, Andreas Papandreu.
Enkele weken later werd de idee dat de andere Europese landen zouden kunnen helpen om een nieuwe kernbewapeningsspiraal op ons continent te voorkomen uitdrukkelijk geformuleerd in een gemeenschappelijke verklaring van de Roemeense president Nicolae Ceausescu en de Griekse eerste minister Andreas Papandreoe.

Hoe "ceausescu" te gebruiken in een Spaans zin

Además de megalómano, Ceausescu sentía miedo de todo.

Ceausescu ordered tanks to fire on the protesters.

Here Nicolae Ceausescu steps in and defends her.

I will not answer you putschists, Ceausescu says.

Since then Nicolae Ceausescu has been and gone.

Bush referred to Ceausescu as “the good communist”.

Greece is getting a Great New Ceausescu Plan.

Ceausescu always said that Romanians ate too much.

Ceausescu died, viagra levitra cialis mother derive from.

Ceausescu was overthrown and executed in late 1989.

Hoe "ceauşescu, ceaucescu" te gebruiken in een Nederlands zin

Ceauşescu bouwde een enorme persoonlijkheidscultus op.

Ceaucescu spreekt het volk toe, voor de laatste keer zal later blijken.

Ook de voormalig Roemeense dictator Nicolae Ceauşescu verleende zijn medewerking.

Uiteindelijk is Joseph Stalin verantwoordelijk voor het Ceauşescu regime.

Op 25 december worden Ceaucescu en zijn vrouw berecht en gefusilleerd.

Op kerstavond werden Ceaucescu en zijn vrouw tegen de muur gezet.

Tijdens zijn redevoering wordt Ceauşescu uitgejouwd.

Onder Ceaucescu moesten de Roma in huizen gaan wonen.

Voor de familie Ceauşescu golden deze regels natuurlijk niet.

In 1965 komt Nicolae Ceauşescu aan de macht.