Wat Betekent CECAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• want
• omdat

Voorbeelden van het gebruik van Cecause in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cecause estoy mejor.
Omdat ik beter ben.

Eso, uh, lo desperté cecause su fantasma me dijo que?
Dat ik hem wakker maakte omdat zijn geest me dat vertelde?

Cecause que no hizo hielo.
Omdat hij niet werkte.

Estoy contento de que alguien te dijera que, cecause es cierto.
Ik ben blij dat iemand je dat vertelde, want het is waar.

Sí, cecause es comida.
Ja, omdat het eten is.

Y-te crees que soy un perdedor Simplemente cecause no soy exactamente como tú.
Je denkt dat ik een sukkel ben alleen omdat ik niet hetzelfde ben als jij.

Cecause Yo soy tu hermana?
Omdat ik je zuster ben?

Probablemente riendo cecause no puede crecer una barba.
Ze lachen vast achter m'n rug om, omdat ik geen baard kan laten staan.

Cecause que no están aquí.
Want je bent niet hier.

¿Por qué, cecause soy el que fue arrestado?
Waarom, omdat ik ben opgepakt?

Cecause usted es tan pequeño.
Want je bent zo klein.

Eso es, um, cecause perdió un paciente.
Dat is… omdat ze een patiënt verloor.

Cecause Odio el mundo moderno.
Omdat ik de moderne wereld haat.

Pero sólo hay que hacerlo. Cecause tengo miedo de pensar de lo que es va a pasar a usted Si no lo hace.
Want ik ben bang om te bedenken wat er met je gaat gebeuren als je het niet doet.

Cecause todos básicamente puede ver la suya.
Want iedereen kan dat van jou zien.

Es cecause te distraigo.
Het is omdat ik je afleidde.

Cecause no necesito una foto. Te tengo.
Want ik heb geen foto nodig, ik heb jou.

Sí, cecause que es mi trabajo.
Ja, omdat dat mijn baan is.

Cecause yo no debería estar aquí En el primer lugar.
Omdat ik hier helemaal niet hoor te zijn.

Es cecause no es lo tuyo.
Dat is omdat het niet jou ding is.

Cecause que es lo que le gusta antes de un espectáculo.
Omdat hij dat lekker vind voor een show.

I-I… cecause tengo los otros pacientes.
I-Ik… Omdat ik die andere patiént heb.

Cecause que son mayores que un mono de laboratorio.
Omdat je hoger in rang bent dat een lab aap.

Sí, cecause son, um… ellos pelota como este.
Ja, want ze zijn… ze plakken aan elkaar.

Cecause al igual que el momento, no se puede volver atrás.
Want net als de tijd, kun je niet achteruit gaan.

Oh, sí, cecause usted es el médico con una especialidad en bio-química.
Tuurlijk, want jij bent de arts met bio-chemie als specialiteit.

Cecause una cosa es segura, tienes absolutamente ningún juego.
Eén ding is zeker, je hebt absoluut niets in te brengen.

No, cecause sé cómo guardar un secreto.
Nee, want ik weet hoe ik een geheim moet bewaren.

Cecause que no tenía sentido Y que parece que se emborrachan mucho.
Want dat slaat nergens op en het lijkt alsof die veel high zijn.

Cecause es como su botín instintivamente sabía Cómo ir más allá.
Want het leek alsof je kont instinctief wist hoe het meer moest doen.