Voorbeelden van het gebruik van Cedazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo pasa por un cedazo. Así.
Door een zeef… zo.El cedazo vibratorio el modelo СМ50.
Zeef trillingen CM50 model.La evolución actúa como un cedazo.
Evolutie fungeert als een zeef.La evolución actúa como un cedazo. Deja afuera las variaciones malas.
Evolutie fungeert als een zeef. De slechte varianten worden uitgezeefd.Uno con un átomo vecino en el avión abajo(gris) y uno sin un vecino en el cedazo abajo(blanco).
Met een naburig atoom in het vliegtuig hieronder(grijs) en zonder een buur in het hieronder rooster(wit).Los“Defectos en un cedazo son como agujeros en un camino,” el físico Jin Wang de Argonne dijo.
Gebreken in een rooster zijn als kuilen op een weg,'Argonne natuurkundige Jin zegt Wang.Porque el polímero odia el disolvente pobre, cruje hacia adentro y marchita,formando nanospheres dentro del cedazo 3D.
Omdat het polymeer het slechte oplosmiddel haat, kraakt het binnen en verschrompelt,zich vormt nanospheres binnen het 3D rooster.El pico de la espátula no es una cuchara sino un cedazo, con el que recoge pequeñas criaturas del agua.
De snavel van een lepelaar is eigenlijk geen lepel, maar een zeef, waarmee hij kleine diertjes uit het water haalt.La Potencia del Cedazo puso su orden en el cuarto trimestre de 2009 para el incremento de InGaN de alta potencia en el silicio LED.
Macht van het Rooster plaatste zijn orde in het vierde trimester van 2009 voor de groei van high-power InGaN op silicium LEDs.Porque los nanoparticles son tan pequeños,no es fácil ver cómo está ordenado el cedazo está durante el proceso del uno mismo-ensamblaje.
Omdat nanodeeltjes zo klein zijn,is het niet gemakkelijk om te zien hoe de bestelde rooster is tijdens de zelf-assemblage proces.Cuadro 3: Relaciones de energía de Cedazo para 125 macizo y minerales iónicos(aplicables a los macizo y a los líquidos).
Figuur 3: De energiebetrekkingen van het Rooster voor 125 Ionische vaste lichamen en mineralen(van toepassing op zowel vaste lichamen als vloeistoffen).Durante la electrodeposición del Cu se permite ver la formación y la destrucción de un cedazo con los adátomos de cobre y los aniones del sulfato.
Tijdens electrodeposition van Cu wordt het toegestaan om de vorming en de vernietiging van een rooster met koperadatoms en de sulfaatanionen te zien.A La Izquierda, conseguir un retrato completo de la estructura de grano del graphene es difícil porquela membrana gruesa obstruye mucho del cedazo.
Voor de linkerzijde, die is een volledig beeld van de structuur van de graphenekorrel moeilijk krijgt omdathet dikke membraan veel van het rooster belemmert.(Derecho) La estructura correspondiente, cuerpo centró el cedazo cúbico, formado por las partículas de dos tipos, conteniendo la DNA complementaria dos;
(Juist) de overeenkomstige structuur, lichaam gecentreerd kubiek die rooster, door deeltjes die van twee types wordt gevormd, bijkomende DNA twee bevatten;En la técnica solución-basada de la síntesis,los nanocrystals químicamente son modificados intercambiando todos los cationes encontrados en el cedazo de los cristales por otro tipo del catión.
In de op oplossing-gebaseerde synthesetechniek,worden nanocrystals chemisch door alle kationen gewijzigd te ruilen die in het rooster van de kristallen met een ander kationentype worden gevonden.(a) CNT podría ser visualizado laminando las hojas del graphene(cedazo del panal del carbón sp2) en un cilindro del diámetro de la talla del nanómetro.
(a) CNT zou door rollende bladen van graphene(sp2 het rooster van de koolstofhoningraat) kunnen worden gevisualiseerd in een cilinder van de diameter van de nanometergrootte.El material de la fotoprotección en las regiones que no se exponen a la luz laser es quitado más adelante por un disolvente,yéndose“agujerea” en el cedazo 3D que proporciona a color estructural.
Het photoresist materiaal in de gebieden die niet aan het laserlicht worden blootgesteld wordt later verwijderd door een oplosmiddel,verlatend de„gaten“ in het 3D rooster dat structurele kleur verstrekt.Usando el mecanismo que recuerda al cedazo con las células microscópicas, las materias primas echan repetidamente a través de él, consiguiendo la limpieza ideal y la seguridad de la sustancia.
Met behulp van een apparaat dat lijkt op een zeef met microscopische cellen, wordt het ruwe materiaal herhaaldelijk doorheen gereden, waardoor de ideale zuiverheid en veiligheid van de stof wordt bereikt.El DMS es la adición controlada de losátomos de carbón a la superficie del incremento de un cedazo cristalino del diamante en un ambiente de la vacío-fabricación.
DMS is de gecontroleerde toevoeging van koolstofatomen aan de de groeioppervlakte van een rooster van het diamantkristal in een vacuüm-vervaardigt milieu.Los generadores de nitrógeno usan CMS(cedazo molecular de carbón) tecnología para producir un suministro continuo de nitrógeno ultra alta pureza y están disponibles con compresores internos o sin.
De stikstofgeneratoren gebruiken de CMS-technologie(koolstof-moleculaire zeef) om een continue toevoer van ultrahoge zuiverheidstikstof te produceren en zijn beschikbaar met interne compressoren of zonder.En la arcilla añaden la cantidad necesaria de la arena, y la mezcla recibida mezclan escrupulosamente,a luego cuelan a través del cedazo con las células hasta 3x3 mm para dar a la solución la homogeneidad.
In de klei de noodzakelijke boel voegen van het zand toe, en kreeg mengeling zorgvuldig jumble,en dan protsezhivaiut door bolter met cellen tot toe 3x3 mm, om impart naar de verdunning uniformiteit.KNA PSA de nitrógeno Generación de equipos usar el cedazo molecular de carbón de alta calidad como adsorbente y utilizan principio PSA, adquiriendo directamente gas del nitrógeno del aire comprimido.
KNA PSA stikstof genereren apparatuur gebruiken de koolstof van de moleculaire zeef van hoge kwaliteit als adsorberend en PSA beginsel, verwerven van stikstofgas uit samengeperste lucht direct gebruiken.Estos pasos de progresión secundarios, tales como ensamblaje del nanoparticle, o la aguafuerte del plasma, se deben realizar muy cuidadosamente en cuanto a parano variar la propiedad óptica determinada por el cedazo periódico 3D creado en el primer paso de progresión.
Deze secundaire stappen, zoals nanoparticleassemblage, of plasma ets, moeten worden uitgevoerd zeer zorgvuldig om het optische bezit niet te variëren datdoor het 3D periodieke rooster wordt bepaald dat in de eerste stap wordt gecreeerd.Los generadores de nitrógeno usan CMS(cedazo molecular de carbón) tecnología para producir un suministro continuo de nitrógeno ultra alta pureza y están disponibles con compresores internos o sin.
De stikstof generatoren gebruiken CMS(koolstof moleculaire zeef) technologie voor de productie van een continue aanvoer van stikstof ultra hoge zuiverheid en zijn beschikbaar met interne compressoren of zonder.Dos bombas se encargan de la masa reprocesada del productode desecho, otra bombea desde el tanque de reprocesamiento hasta un cedazo vibratorio, y una cuarta bombea el producto filtrado nuevamente hacia los tanques de alimentación del secador por pulverización.
Twee pompen verwerken de herbewerkte gietmassa van afgekeurde producten,een andere voert dit van de herbewerkingstank naar een trillende zeef en een vierde pompt het gezeefde product terug naar de tanks die de sproeidroger voeden.Si ahora fomentamos asuma que la diferencia del 15% entre el cedazo y las energías de Madelung sigue siendo(aproximadamente) verdad incluso para los nanoparticles, nosotros tienen un primer presupuesto de sus energías de cedazo.
Als wij veronderstellen nu verder dat het 15% verschil tussen rooster en energieën Madelung(ongeveer) zelfs voor nanoparticles waar blijft, hebben wij een eerste raming van hun roosterenergieën.Los átomos del Platino acodados sobre estas partículas se alinean con el cedazo y se activan más cerca juntos que estarían en platino puro, con la“deformación resultante” aumentando la actividad catalítica.
Atomen van het Platina brachten aanin lagen op deze deeltjes opstelling met het rooster en worden dichter samen geduwd dan zij in zuiver platina zouden zijn, met de resulterende„spanning“ verbeterend de katalytische activiteit.Pues el tiempo que acopla térmico del electrón-cedazo(cerca de 1 picosegundo) es mucho más largo que el ancho de pulsodel laser del femtosegundo, los electrones no tienen suficiente tiempo de transferir energía al cedazo.
Aangezien de elektron-rooster thermische koppelingstijd(ongeveer 1 picoseconde) veel langer is dan de de impulsbreedte van de femtosecondlaser,hebben de elektronen genoeg tijd niet om energie naar het rooster over te brengen.La serie KANPSA de nitrógeno Generación de equipos usa el cedazo molecular de carbón de alta calidad como adsorbente y utiliza principio PSA, adquisición de gas del nitrógeno del aire comprimido directamente.
KAN serie PSAstikstof genereren apparatuur gebruiken de koolstof van de moleculaire zeef van hoge kwaliteit als adsorberend en PSA beginsel, verwerven van stikstofgas uit samengeperste lucht direct gebruiken.La Unión Europea está intentando"ocultar el sol con un cedazo", pero está muy clara su responsabilidad por el continuo deterioro de las condiciones de vida de los ciudadanos en general y de los trabajadores.
( PT) De EU probeert de' zon af te dekken met een zeef', maar het is duidelijk hoe groot haar verantwoordelijkheid is voor de steeds verder verslechterende levensomstandigheden van arbeiders en de bevolking in het algemeen.
