Voorbeelden van het gebruik van Cedas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cedas.
No cedas a la tentación de plantarlos en invierno.
¿Qué pasa cuando cedas tu distrito?
No cedas ante él.
Zwicht niet voor hem.Incluso si"parachoques" está adherido a un nombre femenino, no cedas a la tentación y escribe siempre"parachoques" sin"e".
Zelfs als een"bumper" is bevestigd aan een vrouwelijke naam, geef niet toe aan de verleiding en schrijf altijd"bumper" zonder"e".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No cedas al hambre emocional.
Geef niet toe aan emotionele honger.La próxima vez que cedas, el virus te dominará.
No cedas ante lo que quiere el niño.
Geef niet toe aan wat het kind wil.Bg 2.3¡Oh, hijo de Prtha!, no cedas a esta impotencia degradante.
Bg 2.3- O zoon van Pṛthā, geef niet toe aan deze onterende zwakheid.No cedas para“mantener las cosas en paz”.
Geef niet toe om'de dingen in vrede te houden'.Dicho esto, algunos reclutadores podrían estar esperando que cedas a esta pregunta y seas el primero en dar el número y establecer el punto de referencia.
Dat gezegd hebbende, hopen sommige recruiters dat je zou toegeven aan deze vraag en de eerste No cedas a la seducción del poder, hijo.
Geef niet toe aan de verleiding en de macht, zoon.Y nunca cedas ante la fuerza.
En geef nooit toe aan dwang.No cedas ante el miedo y el pánico, pero permanece atento.
Geef niet toe aan angst en paniek, maar blijf waakzaam.¡Oh, hijo de Prtha!, no cedas a esta impotencia degradante.
O zoon van Prthä, zwicht niet voor deze vernederende zwakheid.No cedas al desespero. Eso es lo que tu deberías decirme.
En este punto, no cedas a tu deseo de abrigarme.
Op dat moment moet je niet toegeven aan No cedas ante él, debes prepararte y reunirte totalmente armado.
Geef niet toe aan hem, je moet je voorbereiden en volledig gewapend ontmoeten.Aprecio que cedas tu cuarto, Lewicki.
No cedas a las promesas de los vendedores que están convencidos de lo contrario.
Geef niet toe aan de beloften van verkopers die anders overtuigd zijn.Advertencias No cedas a la presión de tu pareja.
No cedas aunque trate de manipularte(al contener la respiración, por ejemplo).
Geef niet toe, ook al probeert het kind je te manipuleren(zoals door de adem in te houden).A menos que cedas a las exigencias de él y me despidas.
Tenzij je toegeeft aan hem en mij ontsla.Nunca cedas al aparente poder arrollador del enemigo”.
Nooit toegeven aan de schijnbaar overweldigende macht van de vijand.”.Pero no cedas a la oscuridad. Eso te destruirá.
Maar geef niet toe aan de duisternis, die zal je vernietigen.Y nunca cedas ante el poderío aparentemente abrumador del enemigo".
En nooit toegeven aan de schijnbaar overweldigende macht van de vijand.".No cedas al miedo(o cómo viajar a un lugar del que no sabes nada).
Geef niet toe aan angst(of hoe je naar een plek reist waar je niets over weet).No cedas a la tentación ya que serán insatisfactorios e insatisfactorios.
Geef niet toe aan de verleiding, want die zal onvervuld en onbevredigend zijn.No cedas a la tentación de tomar usura de tu hermano que está en apuros económicos.
Geef niet toe aan de verleiding om woekerrente te vragen van een broeder die in financiële moeilijkheden verkeert.No cedas a la tentación de ser usurero con tu hermano que tiene apuros financieros.
Geef niet toe aan de verleiding om woekerrente te vragen van een broeder die in financiële moeilijkheden verkeert.
