Voorbeelden van het gebruik van Cefixima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fórmula estructural para la cefixima es:.
De structuurformule voor cefixime is:.La cefixima es estable en presencia de ciertas enzimas beta-lactamasa.
Cefixime is stabiel in de aanwezigheid van bepaalde bèta-lactamase-enzymen.No hay evidencia de metabolismo de cefixima in vivo.
Er zijn geen aanwijzingen voor metabolisme van cefixime in vivo.Suprax es un antibiótico a base de cefixima que ayuda con la bronquitis en pacientes mayores de seis meses.
Supraks is een antibioticum op basis van cefixime, dat patiënten met bronchitis helpt bij patiënten ouder dan zes maanden.Suprax Genérico también puede comercializarse como: Suprax, Cefixima.
Generieke Suprax kan ook worden verkocht als: Suprax, Cefixime.No utilice Cefixima durante el embarazo o la lactancia, ni cuando esté tratando de quedarse embarazada, salvo que se lo recomiende un médico.
Gebruik Keflex uitsluitend op advies van een arts als u zwanger bent of borstvoeding geeft.Los datos adecuados sobre los niveles de CSF de cefixima no están disponibles.
Adequate gegevens over CSF-niveaus van cefixime zijn niet beschikbaar.Hoy, las cefalosporinas de tercera generación ya están siendo utilizadas cefixima.
Tegenwoordig worden al cefalosporinen van de derde generatie gebruikt Cefixime.En ratas,la fertilidad y el rendimiento reproductivo no se vieron afectados por la cefixima en dosis de hasta 25 veces la dosis terapéutica del adulto.
Bij ratten werden de vruchtbaarheid en reproductieprestaties niet beïnvloed door cefixime bij doses tot 25 maal de therapeutische dosis voor volwassenen.Los bebés prematuros yrecién nacidos hasta un mes no deben tomar cefixima.
Premature baby's en pasgeborenen tot een maand mogen geen cefixime gebruiken.La cefixima, sin embargo, es estable a beta-lactamasa, actuando así contra un espectro más amplio de patógenos bacterianos que las penicilinas anteriores y otras cefalosporinas.
Cefixime is echter bèta-lactamase stabiel en werkt daardoor tegen een breder spectrum van bacteriële pathogenen dan de eerdere penicillines en andere cefalosporines.Se han reportado reacciones anafilácticas/ anafilactoides(incluyendo shock y muertes)con el uso de cefixima.
Anafylactische/ anafylactoïde reacties(inclusief shock en dodelijke ongelukken)zijn gemeld bij het gebruik van cefixime.La biodisponibilidad depende del fármaco específico yvaría de 40-50%(cefixima) a 95%(cefalexina, cefadroxilo, cefaclor).
De biologische beschikbaarheid hangt af van het specifieke medicijn envarieert van 40-50%(cefixime) tot 95%(cefalexin, cefadroxil, cefaclor).En el caso de la gonorrea una dosis única de 1000 mg de azitromicina es suficiente,si se combina con una dosis adecuada de cefixima.
In het geval van gonorroe is één enkele 1000mg dosis azitromycine genoeg,als het in combinatie met een passende dosis van Cefixime wordt genomen.En estos estudios, los pacientes fueron aleatorizados y tratados con cefixima con regímenes de dosis de 4 mg/ kg dos veces al día u 8 mg/ kg una vez al día, o con un comparador.
In deze studies werden de patiënten gerandomiseerd en behandeld met cefixime in doseringsschema's van 4 mg/ kg tweemaal daags of 8 mg/ kg eenmaal daags, of met een comparator.Se ha informado un aumento del tiempo de protrombina, con o sin sangrado clínico, cuando la cefixima se administra concomitantemente.
Verhoogde protrombinetijd, met of zonder klinische bloeding, is gemeld wanneer cefixime gelijktijdig wordt toegediend.La administración de cefixima puede dar como resultado una reacción falsamente positiva de glucosa en la orina con Clinitest®, la solución de Benedict o la solución de Fehling.
De toediening van cefixime kan resulteren in een vals-positieve reactie op glucose in de urine met behulp van Clinitest ®, de oplossing van Benedict of de oplossing van Fehling.Las diferencias en los parámetros farmacocinéticos entre 12 jóvenes y12 ancianos que recibieron 400 mg de cefixima una vez al día durante 5 días se resumen a continuación:.
Verschillen in de farmacokinetische parameters tussen 12 jonge en12 oudere proefpersonen die 400 mg cefixime eenmaal daags gedurende 5 dagen kregen, worden als volgt samengevat:.La resistencia a la cefixima en aislados de Haemophilus influenzae y Neisseria gonorrhoeae se asocia con mayor frecuencia a alteraciones en las proteínas de unión a la penicilina(PBP).
Resistentie tegen cefixime in isolaten van Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoeae wordt meestal geassocieerd met veranderingen in penicilline-bindende eiwitten(PBP's).Para pacientes con otitis media causada por Streptococcus pneumoniae,la respuesta global fue aproximadamente un 10% menor para la cefixima que para el comparador(ver Estudios clínicos).
Voor patiënten met otitis media veroorzaakt door Streptococcuspneumoniae was de algehele respons ongeveer 10% lager voor cefixime dan voor de comparator(zie Klinische onderzoeken).Sin embargo, la eficacia de la cefixima en el tratamiento de infecciones clínicas causadas por estas bacterias no se ha establecido en ensayos clínicos adecuados y bien controlados.
De werkzaamheid van cefixime bij de behandeling van klinische infecties veroorzaakt door deze bacteriën is echter niet vastgesteld in adequate en goed gecontroleerde klinische onderzoeken.Las reacciones adversas en un pequeño número de voluntarios adultos sanos querecibieron dosis únicas de hasta 2 g de cefixima no difirieron del perfil observado en los pacientes tratados con las dosis recomendadas.
Bijwerkingen in kleine aantallen gezonde volwassenvrijwilligers die enkelvoudige doses tot 2 g cefixime kregen, verschilden niet van het profiel dat werd gezien bij patiënten die in de aanbevolen doses werden behandeld.La vida media en suero de la cefixima en sujetos sanos es independiente de la forma de dosificación y promedia de 3 a 4 horas, pero puede alcanzar hasta 9 horas en algunos voluntarios normales.
De serumhalfwaardetijd van cefixime bij gezonde personen is onafhankelijk van de doseringsvorm en bedraagt 3 tot 4 uur, maar kan tot 9 uur variëren bij sommige normale vrijwilligers.La cefixima desarrollada por Astellas Pharma es una cefalosporina de tercera generación con actividad antibacteriana contra bacterias gram-positivas y gram-negativas y se prescribe ampliamente en todo el mundo.
Cefixime, ontwikkeld door Astellas Pharma, is een cefalosporine van de derde generatie met antibacteriële activiteit tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën en wordt wereldwijd uitgebreid voorgeschreven.Cuando se evaluó al finalizar la terapia, el 17% de los pacientes que recibieron cefixima y el 14% de los pacientes que recibieron medicamentos comparativos efectivos(18% incluyendo aquellos que tenían Haemophilus influenzae resistente al fármaco control y que recibieron el medicamento antibacteriano de control) se consideraron fallas de tratamiento.
Bij evaluatie aan het einde van de behandeling werd 17% van de patiënten die cefixime kregen en 14% van de patiënten die effectieve vergelijkende geneesmiddelen kregen(18%, inclusief die patiënten die Haemophilus influenzae hadden die resistent zijn voor het controlegewas en die het antibacteriële controlegehalte kregen) mislukkingen van de behandeling.La tasa de respuesta global de Streptococcus pneumoniae a cefixima fue aproximadamente 10% menor y la de Haemophilus influenzae o Moraxella catarrhalis aproximadamente 7% mayor(12% cuando se incluyen cepas de H. influenzae positivas a betalactamasa) que las tasas de respuesta de estos organismos a los medicamentos de control activo.
De totale respons van Streptococcus pneumoniae op cefixime was ongeveer 10% lager en die van Haemophilus influenzae of Moraxella catarrhalis ongeveer 7% hoger(12% wanneer bèta-lactamase-positieve isolaten van H. influenzae zijn inbegrepen) dan de respons van deze organismen op de actieve controledrugs.
