Voorbeelden van het gebruik van Cenit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cenit al horizonte.
Ganancia en el cenit(90º).
Winst bij Zenith(90º).Cenit 2 estrellas Figueretas.
Bueno para el cenit o escala.
Goed voor de Zenith of tussenstop.En el cenit de mi lujuria, yo reino.
Piezas que representan los doce apóstoles de Jesús pintura cenit.
Stukken beeltenis van de twaalf apostelen van Jezus zenith schilderij.El Hotel Cenit fue uno de los primeros en la ciudad.
Het Hotel Cenit was een van de eerste in de stad.El punto en el cielo justo por encima de un observador se denomina cenit.
El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local.
Het zenit is, per definitie, een punt op de Lokale meridiaan.Cuando el Sol alcanza su cenit, debo estar lista para las mediciones.
En Cartagena dispones de una gran variedad de centros comerciales como El Corte Inglés,Mandarache y Cenit.
Ook hier vindt u een groot aanbod, zoals El Corte Ingles,Mandarache en Cenit.Éste alcanzaba su cenit con una potencia de aproximadamente 340 CV.
Suman es famoso por su comportamiento modesto yfundamentado a pesar de ser una persona creativa en el cenit de su carrera.
Suman staat bekend om zijn bescheiden en geaarde gedrag,hoewel hij een creatief persoon is op het hoogtepunt van zijn carrière.Sognefjorden y Stavanger: el cenit de la belleza natural y cultural!
Sognefjord en Stavanger: de zenith van natuurlijke en culturele schoonheid!El Hotel Cenit se encuentra a 400 metros de la playa de Figueretas, en Ibiza.
Hotel Cenit ligt op 400 meter van het strand Figueretas in Ibiza-stad.Además, no está excluido que el cenit político de Hitler ya haya quedado atrás.
Bovendien is het niet uitgesloten dat Hitlers politiek culminatiepunt reeds gepasseerd is.El Hotel Cenit es un establecimiento gay friendly situado a 400 metros de la playa de Figueretas, en Ibiza.
Hotel Cenit is een homovriendelijke accommodatie op 400 meter van het Figueretas-strand in Ibiza-stad.Hay muchos otros establecimientos gay-friendly como Cenit, Boutique Hostal Salinas y Marigna.
Er zijn vele andere Homovriendelijke etablissementen zoals CENIT, Boutique Hostal Salinas en Marigna.El Hotel Cenit está a 10 minutos en coche al aeropuerto de Ibiza.
Cenit Hotel kan binnen 15 minuten per auto van Ibiza luchthaven worden bereikt.Dentro de ti mismo, fuera de ti mismo, caerás del cenit al nadir porque ése es tu destino, tu miserable destino.
Binnen jezelf, buiten jezelf, zul je vallen van zenit tot nadir want dat is jouw lot, jouw ellendige lot.Por analogía con el sol en su cenit, el tipo de fuente de luz del proyector se consigue la máxima iluminación si es perpendicular a la zona iluminada.
Naar analogie met de zon op haar hoogste punt, zal de lichtbron soort projector maximale verlichting als het loodrecht op het verlichte omgeving.Su construcción comenzó en torno al 300 a.c. y alcanzó su cenit entre el 300 y el 600, cuando fue el centro de una cultura influyente.
De opbouw begon rond -300, en de stad bereikt haar toppunt tussen 300 en 600, wanneer zij het centrum werd van een invloedrijke cultuur.La Guerra fría también marcó el cenit de complejos industriales militares del tiempo de paz, sobre todo en los Estados Unidos, y financiación militar a gran escala de la ciencia.
De Koude Oorlog betekende ook het toppunt van vredestijd militair-industriële complexen, met name in de Verenigde Staten, en grootschalige militaire financiering van wetenschap.El mosaico de Deesis, la producción del cenit del arte del mosaico bizantino, se presenta en el estilo humanista.
Het mozaïek Deesis, de productie van het zenit van de Byzantijnse mozaïekkunst, wordt gepresenteerd in de humanistische stijl.Hay vista a Bahía de Long, el Hotel Cenit tranquilo de 2 estrellas ofrece una piscina exterior y un campo de golf.
Gelegen tegenover Long baai, biedt het rustige 2-sterren Cenit Hotel een verwarmd buitenzwembad, een zonterras en een golfbaan.En la mediodía el sol cuesta casi en el cenit, a la duración del día de luz es cambiada poco durante el año.
Des middags zonnen kosten alles behalve in het toppunt, en de tijdsduur van lichtgevende dag onbeduidend beweegt in de koers van het jaar.La biblia describe este período como el cenit del poder político, militar y económico del pueblo de Israel en épocas antiguas.
De Bijbel beschrijft deze periode als het hoogtepunt van de politieke, militaire en economische macht van het volk Israël in de oude tijden.Cuando la civilización romana estaba en el cenit de su“gloria”, un hombre podía incluso tener el derecho de tomar injustificadamente la vida de su esposa.
Toen de Romeinse beschaving zich op het toppunt van haar ‘glorie' bevond, had de man zelfs het recht om het leven van zijn eigen vrouw te nemen.Vemos cada día dejándolo gradualmente ese glorioso cenit, donde admiramos su deslumbrante esplendor, en el día de la Ascensión del Emmanuel;
Elke dag zien we hem geleidelijk aan het verlaten van die heerlijke zenit, waar we zijn schitterende pracht bewonderen, op de dag van Hemelvaart onze Emmanuel's;
