Wat Betekent CENSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• censureert

Voorbeelden van het gebruik van Censure in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pronunciación de censure censure[en].
Uitspraak van censure censure[en].

No creo que la parte demandante lo censure.
Ik denk niet dat eiser hen censureert.

Le recomendamos que no"censure" su perspectiva actual.
Je wordt aangemoedigd om je huidige perspectief niet te"censureren".

No censures los aplausos o agradecimientos porque puedes demostrar falta de autoestima.
Laat het applaus en dank niet censureren, omdat je gebrek aan zelfvertrouwen kan laten zien.

Señoría, nos gustaría pedirle que censure a la defensa.
Edelachtbare, wij zouden willen bepleiten dat u de verdediging berispt.

No me estará pidiendo que censure algún trabajo de los estudiantes de arte?
Je vraagt me toch niet… om kunstwerken van studenten te censureren of achter te houden?

No creo que sea correcto que una empresa privada censure a los políticos.
Ik denk niet dat het oké is als een bedrijf politici gaat censureren.”.

Ella exige que Google censure los videos que promueven la"negación del clima y la desinformación climática".
Ze eist dat Google video's censureert die 'ontkenning van het klimaat en verkeerde informatie over het klimaat' bevorderen.

Esto no terminará hasta que el Píctionary censure la palabra"molino" Pierce.
Dit gaat Pictionary niet stoppen totdat het woord windmolen verboden wordt.

Todo aquel que censure el estatismo y la planificación centralizada, y en cambio alabe la economía de mercado, ya es un neoliberal en potencia.
Want iedereen die het staatsmonopolie en de gecentraliseerde planning afwijst en de markteconomie aanbeveelt is in beginsel al een neoliberaal.

Si ellos insisten en que no censuremos su trabajo,¡No podemos hacerlo!
Als we hun werk niet mogen censureren, dan doen we dat niet!

A diferencia de muchos atletas, no necesita un agente a su lado que censure sus palabras.
Anders dan veel atleten heeft hij geen agent aan zijn zijde nodig die toekijkt op wat hij zegt.

Han ido tras el director creativo de Catalina Katsura Hashino, en un intento por hacer que censure su trabajo o lo avergüence de la industria después de que inventaron una falsa narrativa de que era transfóbico, y también doxed y acosó a un ex empleado de GOG.
Ze zijn achter de creative director van Catherine, Katsura Hashino, in een poging om hem zijn werk te laten censureren of hem uit de industrie te schande maken nadat ze een verkeerd verhaal hadden verzonnen dat hij transfobisch was, en ze hebben ook doxed en lastiggevallen een voormalige werknemer van GOG.

Por último, es inaceptable que el Presidente del Parlamento Europeo censure a los diputados.
Ten slotte is het onaanvaardbaar dat de Voorzitter van het Europees Parlement leden van het Parlement censureert.

Estos hallazgos no respaldan la idea de que el gobierno censure todas las publicaciones sobre temas delicados.
Deze bevindingen ondersteunen niet het idee dat de overheid alle berichten over gevoelige onderwerpen afkeurt.

Los ejecutivos del estudio de la película americanos consienten en permitir que la Oficina de la información de guerra censure películas.
Amerikaanse filmstudio executives akkoord met de allow Office of War Information tot censor films.

Estos hallazgos no respaldan la idea de que el gobierno censure todas las publicaciones sobre temas delicados.
Deze bevindingen niet overeen met de simplistische gedachte dat de overheid censureert alle berichten over gevoelige onderwerpen.

Francia será el segundo país en Europa después de Alemania en aprobar una ley que hace que una compañía de medios sociales censure directamente a sus usuarios en nombre del estado.
Frankrijk het tweede land in Europa zijn, na Duitsland, dat een wet aanneemt waarbij een socialemediabedrijf in naam van de staat rechtstreeks de gebruikers censureert.

Digamos que usted se ha mudado a una parte del mundo donde el gobierno censure páginas como YouTube, Twitter, Skype o Facebook.
Stelt u zich voor dat u naar een deel van de wereld verhuist waar de overheid sites als YouTube, Twitter, Skype en Facebook censureert.

Si lo hace, Francia será el segundo país en Europa después de Alemania en aprobar una ley que hace que una compañía de medios sociales censure directamente a sus usuarios en nombre del estado.
Als dat het geval is, zal Frankrijk het tweede land in Europa zijn, na Duitsland, dat een wet aanneemt waarbij een socialemediabedrijf in naam van de staat rechtstreeks de gebruikers censureert.

La situación de Yakarta se divide en dos partes: Las autoridades de Indonesia exigen que censure el show, y los extremistas religiosos, por otra parte, amenazan con violencia.".
De situatie in Jakarta is tweeledig: Indonesische autoriteiten eisen dat ik de show censuur en religieuze extremisten dreigen daarnaast met geweld.

Sé que muchas personas no están de acuerdo, pero, en general, no creo que sea correcto que una empresa privada censure a los políticos o las noticias, en una democracia.
Ik weet dat veel mensen het daar niet mee eens zullen zijn, maar ik denk dat het in een democratie niet correct is dat een privébedrijf politici of nieuws gaat censureren.".

Si bien es un título poco atractivo, no estoy seguro de si los propietarios de PS4 estarán contentos con que Sony censure los juegos que pueden jugar, especialmente porque no pueden ir a otro lado para comprar software[VIDEO]".
Hoewel het een onaantrekkelijke titel is, ben ik er niet zeker van of PS4-bezitters blij zouden zijn met Sony die de games die ze kunnen spelen censureert, vooral omdat ze niet elders kunnen gaan om software te kopen.".

Ucrania censurará los sitios web que‘socavan la soberanía'.
Oekraïne censureert websites die “de soevereiniteit ondermijnen”.

La paradoja de Cuba: La educación censurada.
Cuba's paradox: censuur in het onderwijs.

Algunas agencias gubernamentales de Brasil censuran ciertos tipos de contenidos en Internet.
Sommige Braziliaanse overheidsinstellingen censureren bepaalde typen inhoud op het internet.

Facebook censuró el boceto de una mano del siglo XVI.
Facebook censureert… een tekening van een hand uit de 16e eeuw.

Si, y la FCC le censuró.
Ja, en de FCC ging hem censureren.

El correo está censurado.
Er is censuur op post.

Twitter censurará todo lo que considere inapropiado.
Twitter censureert alles wat haar onwelgevallig is.

Hoe "censure" te gebruiken in een Spaans zin

Quizá censure la determinación del Con- sejo.

Señor Gárvich espero no censure este comentario.

-La motion de censure qui renverse Rajoy.

Nothing but censure and scolding and strife.

Vinegarish Siegfried costes, amnios censure out slap-bang.

The COA can recommend censure or impeachment.

Lee didn’t censure him for his losses.

No-one dares to censure the Palestinian authorities.

opposed the censure on the Ferrol expedition.

Private censure and admonition by the Bishop.

Hoe "censureert" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie censureert dan wie?” getuigt Sven.

Misschien censureert hij zijn eigen behoeften wel.

Daarom censureert het het internet streng.

Censureert Google soms het woord ‘torture’?

British Airways censureert Branson Staaltje kinderachtig concurreren.

Maar Google censureert nooit zelf de beelden.

Daarmee censureert Nederland dus een website.

Column Comedy Central censureert South Park.

Hogeschool censureert uit angst voor boze Turken

Nieuws En weer censureert Facebook een journalist.