Voorbeelden van het gebruik van Centraal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de la estación Amsterdam Centraal.
Doubletree By Hilton Centraal Station Hotel.
Gelegen By Hilton Amsterdam Centraal Station Hotel.Fácilmente accesible desde la estación de metro Centraal.
Het ligt op slechts 750 meter van Amsterdam Centraal station.Busca hoteles cerca de Amsterdam Centraal en Ámsterdam en cientos de webs de viajes en segundos.
Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Centraal Station(Amsterdam).Los billetes también se venden en las taquillas internacionales de Amsterdam Centraal y en el aeropuerto de Schiphol.
Tickets worden ook verkocht bij de internationale loketten op Amsterdam Centraal Station en op Schiphol.
Mensen vertalen ook
Centraal Station, Prins Hendrikkade 25, al oeste de la Centraal Station desde el muelle cerca de la parada de taxis.
En Amsterdam, DB Intercity sale hacia Essen desde Amsterdam Centraal en Essen. y desde 6 otras estaciones y/o paradas.
Ninguna visita al Centraal Museum estaría completa sin haber explorado la Casa Rietveld Schröder(1924), situada al este de Utrecht.
Een bezoek aan het Centraal Museum is niet compleet zonder Los amantes de la culturadisfrutarán sin duda de la amplia colección del Centraal Museum, a dos minutos caminando desde el Oude Hortus.
Cultuurliefhebbers zullen zeker genieten van de uitgebreide collectie van het Centraal Museum, dat op maar twee minuten lopen van de Oude Hortus ligt.En la exposición permanente del Centraal Museum en Utrecht el arte moderno se combina con la historia urbana, la moda e incluso los disfraces.
In de permanente tentoonstelling van het Centraal Museum Utrecht, komt moderne kunst samen met stedelijke geschiedenis, mode en zelfs kostuums.O la acción de los marines fue el'comienzo del fin de la rampa 0', No es seguro, pero ella no haber acelerado elfinal del colector de basura en Rotterdam Centraal.
Of de actie van de mariniers het ‘begin van het einde van perron0' was, is niet zeker, maar ze heeft het eindevan de junkenopvang bij Rotterdam Centraal wel bespoedigd.Salidas desde Prins Hendrikkade frente a la estación Centraal, el muelle Damrak, Rokin cerca de Spui y Stadhouderskade 25 cerca de Leidseplein.
Vertrek vanaf: Prins Hendrikkade tegenover het Centraal Station; kade Damrak; Rokin in de buurt van Spui; Stadhouderskade 25 in de buurt van Leidseplein.El Centraal Museum trabajó conjuntamente con Glashandel van der Vlugt, especialista en exposiciones de museo, y seleccionó el vidrio anti-reflejante Guardian Clarity.
In samenwerking met Glashandel van der Vlugt, een specialist in museumvitrines, selecteerde het Centraal Museum Guardian Clarity anti-reflecterend glas.Dictamen sobre la cooperación entre el De Nederlandsche Bank y el Centraal Bureau voor de Statistiek en lo relativo a las exigencias de información estadística del BCE( CON/ 2005/27).
Advies inzake samenwerking tussen De Nederlandsche Bank en het Centraal Bureau voor de Statistiek betreffende de statistische rapportagevereisten van de ECB( CON/ 2005/27).Mi hermana y yo disfrutamos nuestra estancia en la pequeña ciudad de Edam, estación de autobuses estaba a pocos minutos a pie desde el estudio yse conecta directamente a Amsterdam Centraal(20 minutos).
Mijn zus en ik genoten van het verblijf in het stadje Edam, Het busstation was een paar minuten lopen van de studio enmaakt rechtstreeks verbinding met Amsterdam Centraal(20 minuten).El Hotel Arnhem Centraal está situado en un 5 minutos a pie de la estación central de trenes y a solo 500 metros del centro de la ciudad de Arnhem, donde se encuentra el Korenmarkt.
Hotel Arnhem Centraal is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het centraal station en op slechts 500 meter van de 'Korenmarkt' in het centrum van Arnhem.Esta parte de Holanda es muy tranquilo, tranquilo y hermoso, lejos del ruido, sin embargo,por lo que es a Amsterdam Centraal es ningún problema en absoluto, dura aproximadamente 30 minutos.
Dit deel van Holland is echt rustig, rustig en mooi, ver weg van het lawaai,maar het halen naar Amsterdam Centraal is helemaal geen probleem, duurt ongeveer 30 minuten.Organizada por el Centraal Museum de Utrecht, la exposición reúne 40 pinturas y 10 dibujos procedentes de museos europeos y americanos, además de colecciones privadas.
De tentoonstelling is georganiseerd door het Centraal Museum in Utrecht, en brengt 40 schilderijen en 10 tekeningen samen, afkomstig uit Europese en Amerikaanse musea en privécollecties.La estación de metro que puede usar esOveramstel(desde donde puede ir directamente a Amsterdam Centraal en aproximadamente 10 minutos a 7 paradas) y se encuentra a unos 7 minutos a pie del hotel.”.
Het metrostation dat u kunt gebruiken,is het Overamstel(vanwaar u rechtstreeks naar Amsterdam Centraal kunt gaan binnen 10 minuten- 7 haltes) en ligt op ongeveer 7 minuten lopen van het hotel.”.Ubicado al lado de la estación Centraal, este DoubleTree es fácil de llegar y de fácil acceso a pie al centro de la ciudad de Ámsterdam y a numerosos restaurantes, museos y atracciones locales.”.
Naast het Centraal Station ligt deze DoubleTree moeiteloos van en naar en op loopafstand van het stadscentrum van Amsterdam en tal van restaurants, musea en lokale bezienswaardigheden.”.Sin embargo, con varios trenes directos porhora de las estaciones de tren Hollands Spoor y Centraal, Aeropuerto de Amsterdam Schiphol es más con frecuencia usado por la gente que viaja a y de La Haya por avión.
Echter, met een aantal rechtstreeksetreinen per uur van de stations Hollands Spoor en Centraal, Amsterdam Airport Schiphol wordt vaker gebruikt door mensen die reizen van en naar Den Haag door de lucht.La formación en Leuven Centraal tiene como objetivo un mayor conocimiento de la persona humana(en un marco psicológico) y la forma en que la historia personal de cada uno ha influido en su funcionamiento actual.
De vorming in Leuven Centraal richt zich op meer inzicht in de menselijke persoon(psychologisch kader) en hoe ieders persoonlijke geschiedenis invloed heeft op zijn functioneren vandaag.La mayoría de los trenes llegan y salen desde Amsterdam Centraal Station(con un extra'a'en holandés), situado en una isla entre el centro de la antigua Amsterdam y la costa IJ.
De meeste treinenaankomen en vertrekken vanaf Amsterdam Centraal Station(met een extra'a' in het Nederlands), gelegen op een eiland tussen het Amsterdam/oude centrum en het IJ-water.Para nombrar unos pocos, está el Centraal Museum para el arte y la cultura, la Museo del Ferrocarril y Museo Speelklok donde se puede ver y escuchar la colección de relojes y otros instrumentos musicales.
Om een paar te noemen, is er de Centraal Museum voor kunst en cultuur, de Railway Museumbeheren en Museum Speelklok waar u kunt zien en horen de collectie van muzikale klokken en andere instrumenten.La casa Rietveld Schröder, la casa de Dick Bruna,el Catharijneconvent, el Centraal Museum y el Museum Speelklok(museo de relojes musicales y organillos) son solo un ejemplo de la oferta cultural.
El DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station ofrece habitaciones modernas y elegantes, instalaciones de negocios con la última tecnología audiovisual, centro de fitness, una ubicación ideal y vistas al río IJ y al centro de la ciudad.
DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.No nos dimos cuenta que tomaría tanto tiempo comolo hizo para llegar a Amsterdam Centraal, el transporte público es muy fiable, pero el autobús a la estación de tren más cercana está a solo cada hora durante el día.
We hadden niet besefte dat het zou zo lang duren alshet deed naar Amsterdam Centraal te krijgen, het openbaar vervoer is zeer betrouwbaar, maar de bus naar het dichtstbijzijnde treinstation ligt op slechts elk uur gedurende de dag.El propietario de los derechos de autor de este archivo, Centraal Bureau voor de Statistiek, autoriza a cualquier persona a usarlo para cualquier propósito, siempre que el titular de los derechos de autor sea atribuido apropiadamente.
De auteursrechthebbende van dit bestand, Centraal Bureau voor de Statistiek, staat iedereen toe het voor willekeurig welk doel te gebruiken, mits de auteursrechthebbende correct met naam wordt genoemd.Kristine Kavelaars, Coordinadora Superior de Proyectos en el Centraal Museum, describe Clarity como un“cristal sorprendente” y añade:“Tengo que decir que nunca había visto nada como el efecto'sin cristal'.
Kristine Kavelaars, Senior Project Coordinator bij het Centraal Museum, beschreef Clarity als'onverwacht glas', ze licht toe “ik moet zeggen dat ik nog nooit zoiets als het'geen glas'-effect heb gezien.
