Voorbeelden van het gebruik van Centro zen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del Centro Zen.
De Zen Centrum.¿Qué es exactamente un centro zen?
Wat is 'n Zencentrum?¿Iba al centro Zen?
Ging zij naar het Zen centrum?¿Qué es exactamente un centro zen?
Wat is een Zen centrum precies?Centro Zen de San Francisco.
Bestuurlijke indeling van San Francisco.¿Hizo algo en el Centro Zen?
Fuimos al Centro Zen todos los días, pero.
Iedere dag gingen we naar het Zen centrum, maar.¿Lo encontraron debajo del Centro Zen?
Lag hij onder het Zencentrum?Centro Zen Las Palmas. Abierto por dos años.
Los Palmas, Zen Centrum Heeft hier twee jaar gezeten.Su cuerpo estaba bajo el centro zen?
Lag z'n lichaam onder het centrum?Cavamos detrás del Centro Zen. Era una meditación zen. .
We groeven altijd achter het Zencentrum, als meditatievorm.Su cuerpo estaba bajo el centro zen.
Zijn lichaam lag onder het Zen centrum.Centro Zen Las Palmas. Funcionó por dos años. Desde 1995 a 1997.
Zencentrum Las Palmas heeft hier twee jaar gezeten, van 1995 tot 1997.Cavamos en la parte de atrás del Centro Zen.
We groefen gaten achter het Zen centrum.Así que todos los que iban a ese Centro Zen estaban bastante fastidiados.¿Verdad?
Dus iedereen die naar dat Zen centrum ging was behoorlijk in de war?Todo lo que tenía era el maestro Chang y el centro Zen.
Alles wat ik had, was meester Chang en het Zen centrum.No, normalmente íbamos al Centro Zen por las chicas.
We gingen naar 't Zencentrum voor de meiden.Descubrimos su cadáver bajo lo que fue el Centro Zen.
We hebben zijn lichaam gevonden, waar ooit het Zen centrum stond.En 1993, me trasladé al centro zen de Mount Baldy, y al cabo de un tiempo, fui ordenado monje de Roshi.
In 1993, denk ik, verhuisde ik naar het Zen-centrum op Mount Baldy. En naderhand, ben ik tot monnik van Roshi's groep gewijd.Fue al siguiente año, después de India, cuando se conectó con el centro zen en Los Altos.
In het jaar na India kwam hij in contact met het Zen Center in Los Altos.Para aquellos que buscan un refugio aún más aislado en la naturaleza, el Centro Zen Green Gulch Farm está escondido en una ladera tranquila a unas tres millas del Parque Estatal Muir Woods.
Voor wie op zoek is naar een nog afgelegen toevluchtsoord in de natuur, de Green Gulch Farm Zen Center is weggestopt op een rustige heuvel ongeveer drie mijl van het Muir Woods State Park.Durante los últimos ocho años, Timothy ha cultivado, además,estudios en el budismo zen y se ha asociado con el Centro Zen de Los Angeles.
De afgelopen acht jaar heeft Timothy bovendienstudies in het zenboeddhisme gecultiveerd en geassocieerd met het zencentrum van Los Angeles.Es fundadora, abad y maestra del Instituto Upaya y Centro Zen en Santa Fe, Nuevo México.
Ze is oprichter,abt en belangrijkste leraar van het Upaya Institute and Zen Center in Santa Fe te New Mexico.Para las opciones de excursiones y visitas a las atracciones locales, uno no necesita ir muy lejos ya queel hotel está muy cerca de Fouladi Projects, Centro Zen, Ratio 3.
Voor'sightseeing' en lokale attracties kan men terecht in de buurt van het hotel,dat nabij Fouladi Projects, Zen Center, Ratio 3 ligt.Un estudiante de meditación por más de treinta años, vive,escribe y enseña en el Centro Zen de San Diego en San Diego, California.
Hij is meer dan dertig jaar student van meditatie, hij leeft,schrijft en geeft les in de San Diego Zen Center in San Diego, Californië.Una vez tuve la suerte de conducir por las elevadas montañas oscuras detrás de Los Ángeles, donde el gran poeta, cantante y galán internacional, Leonard Cohen,vivió y trabajó muchos años como monje a tiempo completo en el Centro Zen Mount Baldy.
Ik had ééns het geluk om de hoge, donkere bergen achter Los Angeles in te rijden, waar de grote dichter en zanger en internationale hartendief LeonardCohen vele jaren leefde en werkte als voltijdse monnik in het Mount Baldy Zen Center.El resultado es un curso completo en zen de un maestro moderno,como se recibiría en un centro zen tradicional, escrito de manera simple y hermosa.
Het resultaat is een volledige cursus in Zen van een moderne meester-zoals men zou ontvangen in een traditioneel Zen-centrum- eenvoudig en mooi geschreven.Estudió el hinduismo en la India y el Hare Krishnas en California yestudió budismo con Shunryu Suzuki y otros en centros Zen en California.
Bij bestudeerde hindoeïsme in India en bij de Hare Krisjnas in Californië,en bestudeerde boeddhisme bij Shunryu Suzuki en anderen in de California Zen centers.
