Wat Betekent CEPILLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borstelen
• poetsen

Voorbeelden van het gebruik van Cepilles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ten cuidado cuando te cepilles los dientes.
Poets je gebit met zoethoutwortel.

Te dicen que cepilles y uses hilo dental pero cuán importante es?
Je moet borstelen en flossen, maar weet je wel hoe belangrijk dat is?

Las hebras frágiles se romperán cuando te cepilles el cabello.
De fragiele draden breken als je je haar borstelt.

Es mejor que cepilles y asees a tu gato cuando está tranquilo y relajado.
Het is het best om uw kat te borstelen wanneer ze moe en ontspannen is.

Sin intención de herir, estaría bien que te cepilles el cabello O tus dientes.
Een borstel door je haar kan geen kwaad. Of over je gebit.

No lo cepilles con demasiada frecuencia y evita los peinados que ejerzan tensión en el cuero cabelludo.
Probeer je haar niet te vaak te kammen, en vermijd kapsels die je hoofdhuid belasten.

Será mejor que no te cepilles el pelo otra vez.
Ik hoop voor je dat je niet weer je haar aan het kammen bent.

A lo largo de tu aventura, obtendrás monedas de oro cada vez que te cepilles los dientes.
Tijdens je avontuur win je gouden munten wanneer je je tanden poetst.

No lo cepilles cuando esté seco porque solo aumentará el rompimiento y la textura de paja.
Borstel je haar niet als het droog is, want het zal alleen maar leiden tot meer gebroken haren en een stroachtige structuur.

Para evitar la rotura del cabello, es mejor que te cepilles de abajo hacia arriba.
Om haarbreuk te voorkomen, kunt u beter van onder naar boven borstelen.

Ya que los dentistas recomiendan que te cepilles los dientes por dos minutos completos,¡esto puede sumar más de 5 galones de agua desperdiciada cada vez!
Aangezien tandartsen aanraden om je tanden gedurende twee volle minuten te poetsen kan dat oplopen tot meer dan 19 liter water per keer!

Es importante que raspes la parte posterior de tu lengua cuando cepilles tus dientes.
Het is belangrijk om de achterkant van je tong te schrapen terwijl je je tanden aan het poetsen bent.

Como quieres conseguir un moño desordenado, no cepilles o pases tus manos por el pelo muchas veces cuando lo lleves hacia atrás.
Omdat het een rommelige knot moet worden, hoef je het niet te borstelen of er met je handen doorheen te gaan als je je haar naar achteren doet.

Áreas sensibles: La cabeza de tu cachorro es muy sensible, así que debes ser especialmente cuidadoso cuando le cepilles en esta zona.
Gevoelige gebieden: De kop van uw puppy is erg gevoelig, dus wees extra voorzichtig wanneer u daar borstelt.

Esta raza suele perder perro de forma regular ya que lo renuevan bastante así que bastará con que lo cepilles de forma regular unas tres veces por semana y bañarlo cada dos meses aproximadamente si es necesario.
Dit ras hond verliest meestal regelmatig sinds verlengt helemaal zo eenvoudig dat regelmatig borstel het ongeveer drie keer per week en baden hem elke twee maanden of zo, indien nodig.

Cuando te cepilles los dientes, recuerda también cepillarte la lengua para quitar las partículas de comida y las bacterias, las cuales podrían ingresar a las encías lastimadas y causar una infección.
Bij het poetsen van je tanden moet je niet vergeten om ook je tong te poetsen om zo voedselresten en bacteriën te verwijderen die in het gewonde tandvlees terecht zouden kunnen komen en een infectie zouden kunnen veroorzaken.

American Dental Association(ADA) recomienda que te cepilles los dientes dos veces al día.
De American Dental Association(ADA) beveelt aan dat je je tanden poetst twee keer per dag.

Estos medicamentos también pueden adormecer la boca, así que ten cuidado cuando comas o te cepilles los dientes después de aplicarlos.[7].
Deze middelen kunnen je mond ook verdoven, dus wees voorzichtig bij het eten of tijdens het poetsen van je tanden nadat je een dergelijk middel hebt aangebracht.[7].

Disfrutarás de una limpieza personalizada cada vez que te cepilles con nuestra tecnología adaptive clean.
U krijgt altijd een gepersonaliseerde reiniging als u poetst met onze adaptieve reinigingstechnologie.

Por ejemplo, cuando quieres peinar el cabello de una niña pequeña, no le importará que lo cepilles y lo reorganices,¡es como si tuviera su propio cambio de imagen!
Als je bijvoorbeeld het haar van een klein meisje wilt stylen, zal ze het niet erg vinden als je het borstelt en herschikt- het lijkt alsof ze haar eigen make-over heeft!

Si eres particularmente susceptible a las caries y las enfermedades de las encías, los dentistas recomiendan que te cepilles inmediatamente después de la cena, y luego otra vez justo antes de acostarte.
Als je zijn bijzonder gevoelig voor gaatjes en tandvleesaandoeningen, tandartsen bevelen dat je meteen na het eten weer poetsen, dan rechts voor het slapen gaan.

Por ejemplo, si quieres peinar el cabello de una niña, a ella no le importa que la cepilles y la reorganices,¡es como tener su propio cambio de imagen!
Als je bijvoorbeeld het haar van een klein meisje wilt stylen, zal ze het niet erg vinden als je het borstelt en herschikt- het lijkt alsof ze haar eigen make-over heeft!

Ayuda a aliviar este problema al tomar duchas más cortas, tener cuidado al lavar los platos, no dejar el agua corriendo cuando te cepilles los dientes y en general prestar atención a cómo usas el agua.
Help dit probleem te verlichten door het nemen van kortere douches, voorzichtig te zijn met het doen van de afwas, het water niet te laten lopen wanneer jij je tanden poetst en algemeen aandacht te besteden aan hoe jij water gebruikt.

Anodice plateando cepillando polaco capa ennegrecido del polvo chorreo de arena laser grabando.
Anodiseer het Plateren het Borstelen het Oppoetsen Zwart gemaakte Poederdeklaag Zandstralen Lasergravure.

Cepille los dientes presentación Elmex sensibles suave adicional.
Poetsen tanden presentatie elmex gevoelige extra zacht.

Estaba cepillando a Argo para ti. Creo que le agrado.
Ik was net Argo aan het borstelen voor je, Volgens mij mag ze me wel.

Requiere cepillado semana a semana, posiblemente más cuando se desprende;
Hij vereist wekelijks poetsen, mogelijk meer bij het afstoten;

Anodizado óxido galjanoplastia cepillando polaco capa ennegrecido del polvo chorreo de arena laser grabando.
Geanodiseerd Oxyde Plateren die het Borstelen Poederdeklaag Zandstralen Lasergravure oppoetsen zwart.

A continuación, cepille cuidadosamente en la dirección del crecimiento del pelo.
Vervolgens zorgvuldig poetsen in de richting van de haargroei.

Parte 4: Cepille los residuos de la boca de carga.
Een deel 4: Borstelen vuil van de vulopening.

Hoe "cepilles" te gebruiken in een Spaans zin

No cepilles tus dientes tras ingerir soda.

Cuando te cepilles tus dientes, hazlo suavemente.!

•No cepilles sobre lesiones o piel irritada.

Nunca cepilles tus encías, únicamente los dientes.

No cepilles tus dientes cerca del agujero.

Ten mucho cuidado cuando cepilles y busques.

Cuando te cepilles tambin debes asegurarte de cepillarwww.

*No te cepilles los dientes después de purgarte.

Hoe "poetsen, borstelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Poetsen van mensen hebben ontpopt als.

Dus kom maar ruiters, borstelen maar!

Een beetje poetsen lukt nog wel.

Borstelen maakt het hout extra levendig.

Hiermee wordt haar borstelen een feestje!

Borstelen zorgt voor een geleefd uiterlijk.

Blijven poetsen voor een waterdicht verenkleed.

Het borstelen gaf nogal wat stof.

Begin met borstelen met een staartborstel.

Veel mensen poetsen hun tong onvoldoende.