Voorbeelden van het gebruik van Cerca de seis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de seis horas.
Ese me llevó cerca de seis semanas.
Deze kostte me ongeveer 6 weken.Cerca de seis meses.
Ongeveer zes maanden.Desde que el vino a vivir conmigo, cerca de seis meses.
Sinds hij bij mij woont, zo'n zes maanden.Cerca de seis millones de euros.
Ongeveer 6 miljoen euro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seis meses
últimos seisprimeros seis meses
los próximos seisnúmero seisprimeras seis semanas
tres a seisseis cifras
seis pasos
seis colores
Meer
Gebruik met werkwoorden
cinco a seisconsta de seisincluye seisexisten seisofrece seispasó seisquedan seiscontiene seisduró seisesperar seis meses
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cuatro a seispaquete de seisseis a ocho
la edad de seisdos a seisfamilia de seismínimo de seisconjunto de seisperiodo de seisuna serie de seis
Meer
(Risas)(Aplausos) Ese me llevó cerca de seis semanas.
(Gelach)(Applaus) Deze kostte me ongeveer 6 weken.Cerca de seis o siete años de edad.
Zo'n zes of zeven jaar oud.Ya han causado la muerte a cerca de seis millones de personas.
Bijna zes miljoen mensen zijn overleden.Cerca de seis cuadras de aquí.
Ongeveer zes straten hier vandaan.En 2007 se impuso el castigo de toda la vida cerca de seis veces.
In 2007 is de straf levenslang ongeveer 6 keer opgelegd.Eran cerca de seis pies de altura.
Het was ongeveer zes meter hoog.Era un hombre viejo muriendo de cerca de seis cosas distintas.
Het was een oude man die aan zo'n zes verschillende dingen stierf.La vida es cerca de seis meses bajo temperatura ambiente máxima de 25celsiis.
Het leven is ongeveer zes maanden onder de maximumkamertemperatuur van 25celsiis.Se estima que el danés es hablado por cerca de seis millones de personas.
Het Deens wordt door ongeveer 6 miljoen mensen gesproken.Cerca de seis miembros de CI/SIG trabajaron en HONETOL, incluyendo Edward Petty.
Ongeveer zes leden van CI/ SIG werkten aan HONETOL, met inbegrip van Edward Petty.A los 85 años hay cerca de seis vivas por cada cuatro hombres.
Bij de leeftijd van 85 zijn er ongeveer zes vrouwen voor elke vier mannen.Un patio cercado se prescribe excepcionalmente para estos perros,que se sabe que rebotan una cerca de seis pies.
No dejaré a Irina Derevko cerca de seis ojivas nucleares sólo bajo tu custodia.
Irina Derevko moet uit de buurt van die zes kernknoppen blijven.Un patio cercado es muy recomendable para estos perros,ya que se ha sabido que pueden saltar una cerca de seis pies.
Hoy en día hay cerca de seis pistas de esquí- de suave a extremo.
Vandaag zijn er ongeveer zes skipistes- van zacht tot extreem.No son puentes, por suerte, por lo que una cerca de seis pies los contendrá.
Het zijn gelukkig geen springers, dus een hek van zes meter zal ze bevatten.Por ejemplo, cerca de seis de cada diez ciudadanos belgas afirman que no están bien informados de sus derechos como ciudadanos de la UE.
Ongeveer zes van de tien Polen zeggen bijvoorbeeld dat zij niet goed over hun rechten als EU-burger zijn geïnformeerd.Algunos de los mejores bloggers ganan cerca de seis cifras al mes regularmente.
Somos cerca de seis millones de ciudadanos de todos los rincones del mundo, capaces de movilizarnos en cuestión de horas.
We zijn met bijna 6 miljoen burgers uit elke plek van de planeet,Los tiburones blancos son poco comunes en Hawái y este, con sus cerca de seis metros, era excepcionalmente grande!
Witte haaien zijn betrekkelijk zeldzaam in Hawaï en met een lengte van circa zes meter was dit een grote!Cerca de seis de cada diez CIOs han fallado en medir el impacto financiero de su outsourcing, de acuerdo con una investigación de Warwick Business School.
Bijna zes op de tien CIO's weet echter niet wat de financiële impact is van outsourcing, zo blijkt uit onderzoek van de Warwick Business School.No es un buen cumplido para el primero con una cerca de seis metros, pero en una relación es un gesto juguetón.
Geen goed compliment voor de eerste met een hek van zes meter, maar in En particular, cerca de seis de cada 10 encuestados(58%) que tuvieron problemas a la hora de proteger aplicaciones de sistemas críticos en entornos virtuales y físicos, informaron que lo anteriormente citado representa un gran problema para sus organizaciones.
Bijna zes op de tien respondenten(58%) die tegen problemen zijn aangelopen bij het beschermen van bedrijfskritische applicaties in virtuele en fysieke omgevingen, gaf aan dat dit een ‘grote uitdaging' is voor hun organisatie.En caso de que planees mantenerlo en un patio de vez en cuando, necesitará una cerca de seis pies, sin embargo, no es un saltador.
Als je hem af en toe in Un segundo viaje de muestreo de agua desde Long Beach, California,que encabezó el 2 de noviembre de 2016 y duró cerca de seis meses, fue regido por el Oceanógrafo y Capitán Charles J.
Een tweede waterbemonsteringsreis vanuit Long Beach in Californiëstartte op 2 november 2016 met een duur van ongeveer zes maanden, werd geleid door oceanograaf en kapitein Charles J.
